18.08.04 [이토 카린] 제 383화 그 과일이 맛있는 계절

三角の空き地のMV

解禁されました～！

삼각의 공터 MV

해금되었습니다~!

 

 

 

すごくステキなMVになってますね♡

매우 멋있는 MV로 만들어져있어요♡

 

 

私黄金期のハロヲタなので

今回のMVみたいな

リップシンク憧れだったのよね～！

저 황금기의 하로오타라서

이번 MV같은

립싱크를 동경해왔어요~!

 

みんな映ってるし、嬉しい(*'ω'*)

모두 화면에 나오고 있어서, 기뻐(*'ω'*)

 

 

 

本当にかなちゃんにぴったりな感じ！

妖艶でステキ！

정말로 카나쨩에게 딱 맞는 느낌!

요염하고 멋있어!

 

最近かなちゃん本当好き！

かなちゃんに日々伝えてるけど

私の想い届いてるかな！

최근 카나쨩 정말로 좋아!

카나쨩에게 날마다 전하고 있는데

나의 마음 전해지고 있을려나!

 

かなちゃんすき！(笑)

카나쨩 좋아! (웃음)

 

 

まだ観てない方是非観てね～！

아직 보지 않으신 분은 꼭 봐줘요~!

 

 

 

 

------

 

 

 

 

今日明日は全ツ大阪です～！

오늘, 내일은 전국투어 오사카입니다~!

 

 

野外ライブ暑い～～！！

야외 라이브 더워~~!!

 

来てくださる方は本当に

水分補給など絶対してください！

와주시는 분은 정말로

수분보급 등을 꼭 해주세요!

 

ちょっとでも体調の変化があったら

適宜休憩したりしてください！

조금이라도 컨디션의 변화가 있다면

적당한 휴식을 취해주세요!

 

 

身体が一番大切！

メンバーも無理せずに

ライブを楽しみたいと思います！

몸이 제일 중요!

멤버들도 무리하지 않고

라이브를 즐기려고 합니다!