본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

18.11.14 [이토 카린] 제 406화 _토이스토리4_포키 TOY STORY 4の予告映像が ついについに解禁されました！！！토이스토리4의 예고영상이드디어 드디어 해금되었습니다!!! 1分27秒の動画を 何回も何回もリピートしてます。 なぜなのか分からないけど 涙が流れました。。1분 27초의 영상을몇 번이나 반복해서 봤습니다.왜 그런지는 모르겠지만눈물이 흘렀습니다.. 自分が目にしたことないトイ・ストーリーの仲間たちの映像を 見られたことで涙が流れます。。제가 본 적 없는토이스토리 친구들의 영상을볼 수 있다는 것에 눈물이 흘렀어요.. 1分27秒に可愛さが詰まり過ぎてます。1분 27초에 귀여움이 가득차있었습니다. バズとウッディの相変わらずの仲の良さとか ジェシーの元気過ぎる動きとか ポテト夫妻の腕こんな長いのか！とか レックスの腕短い♡とか ハムのコルク外れちゃって恥ずかしいだろうなあとか グリーンメンちゃんは周.. 2018. 11. 14.
18.11.09 [이토 카린] 제 405화 이제 크리스마스입니다. ディズニーシーの新しいショー イッツ・クリスマスタイム！の 衣装が可愛すぎて悶絶。디즈니 씨의 새로운 쇼잇츠 크리스마스 타임!의의상이 너무나 귀여워서 기절. チップとデールの帽子なに_:(´ཀ`」 ∠):♡ ぽんぽん付いてるんですけど_:(´ཀ`」 ∠):♡칩 앤 데일의 모자 뭐야_:(´ཀ`」 ∠):♡퐁퐁하고 붙어있는데 말이야_:(´ཀ`」 ∠):♡ やばいやばい 写真を見るだけで幸福感。대박이야 엄청나사진을 보는 것만으로도 행복감. 急いで行かなきゃ！！！！！！！ 빨리 가야해!!!!!!! ------ 「Melodix」 テレビ東京：11/12(月)深夜2：50～3：20 「Melodix」테레비도쿄: 11/12(월) 심야 2:50~3:20 「日常」初披露です〜♡ 「일상」첫 피로입니다~♡ みんなの反応が楽しみ楽しみ！모두의 반응이 기대돼 기대돼! .. 2018. 11. 9.
18.11.03 [이토 카린] 제 404화 여행가고 싶다~ 発売前から楽しみにしてた Hanakoの香港特集♡발매전부터 기대해왔던Hanako의 홍콩특집♡ コンビニとかにも売ってるから 即買いだったよ〜♡편의점 등에서도 팔고 있으니까바로 구매했어요~♡ 香港今まで5回行ってるけど いつも同じお店とか行っちゃうから この本読んで新しいとこも 行ってみたいな〜♡홍콩 지금까지 5번 갔었는데항상 같은 가게라든가를 가버리니까이 책을 읽고 새로운 곳도가보고 싶어요~♡ 一番最近行ったのは 夏に日帰りで1人で行った！ 暑くて溶けそうだった！(笑)가장 최근에 갔던 건여름에 당일치기로 혼자 갔었던 것!더워서 녹아버릴 것 같았어요! (웃음) 大好きなエッグタルト屋さん♡ 정말로 좋아하는 에그타르트 가게♡ ハロウィンの時期のディズニーに どうしても行きたくて お休み探ってたけど 行けなかった〜( ´ _`)할로윈 시기의 디즈니에.. 2018. 11. 4.
18.11.02 [이토 카린] 제 403화 목(혹은 목청, 목소리)을 바꾸다 花粉が飛びすぎています〜 眠ってても苦しいかゆい〜꽃가루가 엄청 날라다니고 있어요~자고 있을 때에도 괴로워 가려워~ 怒涛のハロウィン準備も終わって、 ようやく時間が出来たので、 琴子に借りたガンダムのDVD見たり 後藤真希さんのエッセイ本読んだり やりたいことしたいな〜。노도와 같은 할로윈 준비도 끝나서,간신히 시간이 되었기 때문에,코토코에게 빌린 건담 DVD를 보거나고토 마키상의 에세이북을 읽거나 했어요 하고 싶은 것들을 하고 싶어~ 欅共和国のBlu-ray観ました！케야키 공화국의 블루레이 봤습니다! 期待値高かったけど それを余裕で超えていくライブでした！ かっこい〜♡♡♡기대치가 높았는데그걸 여유롭게 넘어설 정도의 라이브였습니다!멋있어~♡♡♡ 欅ちゃんは足とか細かいところも揃ってて 見習わなきゃいけないとこたくさん！ アンダーライブに向けて.. 2018. 11. 3.
18.10.31 [이토 카린] 제 402화 #D하로(디즈니 할로윈)가장 #픽사 플레이타임 タイトル、てぃーちゃんの真似して ハッシュタグに挑戦しました！ 私の頑張った仮装を たくさんの人に見て欲しくて！(笑) 제목, 티ー쨩을 따라해서해쉬태그에 도전했습니다!저의 노력한 가장을많은 분께서 봐주셨으면 해서! (웃음) ということで그런 것으로 仮装してパーク行けました∩^ω^∩ 今年もなんとか行けて幸せ！가장해서 파크(놀이공원)에 갔습니다∩^ω^∩올해도 어떻게든 가게 되어서 행복! 毎年恒例高校のお友達のMちゃんと ディズニーシーで 1〜3月にやっていたショー 「ピクサー・プレイタイム・パルズ」の ダンサーさんの仮装をしました！매년 항례인 고등학교 친구인 M쨩과디즈니 씨에서1~3월에 하고 있는 쇼「픽사・플레이타임・팔스」의댄서 분 가장을 했습니다! 今までの仮装の中で最高難易度でした。지금까지의 가장 중에서 최고 난이도였습니다. 帽子とか作った.. 2018. 11. 1.
18.10.29 [이토 카린] 제 401화 행운아 조카. この間の握手会の休憩時間に うちの子連れてきたの(o^^o)요전의 악수회 휴식시간에우리 아이를 데리고 왔어요(o^^o) 生後6ヶ月くらいです♡ 생후 6개월 정도입니다♡ とてつもない幸せ者の甥っ子くんだけど、 可愛い女の子たちに囲まれて びっくりして大泣きでした。(笑)엄청난 행운아 조카군이지만,귀여운 여자들에게 둘러싸여서깜짝 놀라 크게 울었습니다. (웃음) まいちゅんはよだれまみれ。(笑) ごめんねW(`0`)W마이츙은 침 투성이. (웃음)미안해W(`0`)W でもみんな癒されてくれたみたいで よかった〜〜〜♡ みんな可愛がってくれてありがとう♡♡하지만 모두 힐링받은 것 같아서다행이야~~~♡모두 귀여워해줘서 고마워♡♡ 2018. 10. 29.

티스토리툴바