본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

19.01.21 [이토 카린] 제 424화 디즈니와 나. いくちゃーん♡이쿠쨩~♡ 私が好きなカットは제가 좋아하는 컷은 お着物のページの 外国の方が「わー！」っておそらく言ってて それに驚いて笑ってる写真と기모노 페이지의외국 분이「와ー！」라고 아마 말하고 있어서 거기에 놀라 웃고 있는 사진과 最初の方のページの 白いワンピースで 見開き大きく使われてる 大きく口を開けて笑ってる写真！제일 처음쪽 페이지의흰색 원피스 차림으로한 사진이 두 페이지에 걸쳐서 크게 사용된크게 입을 벌리고 웃고 있는 사진! 笑顔が好きみたい(o^^o)웃는 얼굴이 좋은 것 같아요(o^^o) いくちゃんの2nd写真集！ 明日発売ですって！이쿠쨩의 2nd 사진집!내일 발매에요! ----- これは上海(^^)이건 상하이(^^) 建物全部光ってたよ！すごい！건물이 전부 빛나고 있어요! 대단해! 前にライブで行ったときは お仕事だったし.. 2019. 1. 22.
19.01.17 [이토 카린] 제 423화 핫카펫 위에서 움직일 수가 없어. 1月はすこしゆったりしてるので みんなの舞台出来るだけ観に行ってます！1월은 조금 여유가 있기 때문에모두의 무대를 가능한 한 보러가고 있습니다! まあやの舞台も じゅんあみたむちまあやねちゃんの舞台も れのちんの舞台も！마아야의 무대도쥰(이토 쥰나), 아미타무(노죠 아미), 치마(히구치 히나), 마아야, 네쨩(스즈키 아야네)의 무대도레노찡의 무대도! みんなが別々の場所で それぞれの良さが出る舞台で 輝いていてとっても嬉しいです！모두가 각각 다른 장소에서각자의 장점을 내는 무대라빛나고 있어서 매우 기쁩니다! れのちんの舞台には私の大好きな 元SKEの大矢真那さんが出てて 写真撮っていただきました〜♡레노찡의 무대에는 제가 정말로 좋아하는전 SKE의 오오야 마사나상이 나오고 있어서 사진을 찍었습니다~♡ 可愛すぎる。やっぱり可愛すぎる。 お話しす.. 2019. 1. 17.
19.01.16 [이토 카린] 제 422화 가벼운 발놀림으로 살아가는 게 인생의 목표. 各所で少しお話したけどお正月には旅行行ってきたよ！각지에서 조금씩 이야기했었는데설날에는 여행을 다녀왔어요! にゃーとオーストラリア。냐ー와 오스트레일리아. 定番のコアラ抱っこしたり、 鳥さん、たくさん見た♡단골코스인 코알라 안기도 하고,새들, 많이 봤어요♡ 水の中のが目が大きくなって 盛れるのはなぜだろう。(笑) 海中アイドル目指そうかな。(笑)물 속에 있는 게 눈이 커져서사진이 잘 나오는 건 왜일까. (웃음)바닷속 아이돌을 노려볼까나. (웃음) ダイビング初めてで 本当にプチパニックで。다이빙 처음이라서정말로 살짝 패닉이었어요. 水に顔を付けることすら 出来なくなる瞬間もあったりして とてつもない不安に襲われたの(´；ω；`)물에 얼굴을 갖다대는 것조차할 수 없게 된 순간도 있거나 해서엄청난 불안감이 닥쳐왔어요(´；ω；`) にゃーも頭小さすぎ.. 2019. 1. 16.
19.01.01 [이토 카린] 제 421화 올해의 주역은 품바! あけましておめでとうございます！새해 복 많이 받으세요! 紅白ご覧いただきありがとうございました！홍백 봐주셔서 감사드립니다! にゃーと最後の紅白、 寂しいけど一緒に出られてよかったです！냐ー와 마지막 홍백,슬프지만 함께 나올 수 있어서 좋았습니다! 振り付けの先生に안무 선생님께서 ひとつひとつの振り付けや歌詞を考えて 大切に踊ってね！ 西野さんを思いながら、気持ち作って！안무 하나 하나와 가사를 생각하며소중하게 춤춰요!니시노상을 생각하면서, 감정을 만들자! って言われて。 そしたら加減というものを知らない 斉藤優里さんが気持ちを作りすぎて 本番直前に大号泣していました。(笑)라고 말하셨어요.그랬더니 조절이라는 걸 모르는 사이토 유리상이 감정을 너무 만들어버려서본 무대 직전에 오열해버렸습니다. (웃음) 私の指はスイカの種。내 손가락은 수박씨. ま.. 2019. 1. 1.
18.12.30 [이토 카린] 제 420화 다테마키 먼저 먹었습니다. 空気がひんやりしてて 年末年始感を身体が感じてます。공기가 썰렁해서연말연시 느낌을 몸이 느끼고 있습니다. 2018年いい年になりました。とても。 やり残したことは無いかな。2018년 좋은 한 해가 되었습니다. 매우.미처 다 하지 못한 건 없을까나. 常に全力でハッピーに 過ごせた気がします。항상 전력으로 해피하게보냈다는 느낌이 듭니다. 私が今年参加した楽曲제가 올해 참가한 노래 誰よりそばにいたい 自惚れビーチ その女 ぐんぐん軍団 新しい世界 三角の空き地 日常누구보다 곁에 있고 싶어자만의 비치소노히토(주: 글자로는 그 여자인데 읽는 방식이 소노히토(그 사람)입니다)군군군단새로운 세계삼각의 공터일상 全部全部大切な曲になりました。 전부 모두 소중한 곡이 되었습니다. 2018年ラスト2日。 ということは にゃーのアイドル生活もあと2日か〜20.. 2018. 12. 30.
18.12.27 [이토 카린] 제 419화 확실히 코가 높아보여. 遅くなりましたが のぎ天配信されております〜！늦어졌지만노기텐 전송되고 있습니다~! ヤマンバ！！！！♡야만바(예전에 유행했던 갸루패션 중 하나)!!!!♡ アイドルしてなければ ヤマンバ体験とか出来なかったと思う！ 嬉しい！아이돌을 하지 않았다면야만바 체험이라든가 못해봤을거라고 생각해요!기뻐! 収録終わって3人でどうしてもこの顔で プリクラ撮りたいねってなって、 ロケしてたところから顔を隠しながら 渋谷の街を駆け抜けて プリクラ撮りにいきました。(笑)수록이 끝나고 셋이서 어떻게든 이 얼굴로프리쿠라를 찍고 싶어 라는 상태가 되어서,로케를 했던 장소에서부터 얼굴을 숨기면서시부야 거리를 빠르게 빠져나가서프리쿠라를 찍으러 갔습니다. (웃음) 誰かわからない(笑)(笑)(笑) プリクラ何年ぶりだろう。 若者になった気分！！！！누군지 모르겠어 (웃음)(웃.. 2018. 12. 27.

티스토리툴바