空気がひんやりしてて
年末年始感を身体が感じてます。
공기가 썰렁해서
연말연시 느낌을 몸이 느끼고 있습니다.
2018年いい年になりました。とても。
やり残したことは無いかな。
2018년 좋은 한 해가 되었습니다. 매우.
미처 다 하지 못한 건 없을까나.
常に全力でハッピーに
過ごせた気がします。
항상 전력으로 해피하게
보냈다는 느낌이 듭니다.
私が今年参加した楽曲
제가 올해 참가한 노래
誰よりそばにいたい
自惚れビーチ
その女
ぐんぐん軍団
新しい世界
三角の空き地
日常
누구보다 곁에 있고 싶어
자만의 비치
소노히토(주: 글자로는 그 여자인데 읽는 방식이 소노히토(그 사람)입니다)
군군군단
새로운 세계
삼각의 공터
일상
全部全部大切な曲になりました。
전부 모두 소중한 곡이 되었습니다.
2018年ラスト2日。
ということは
にゃーのアイドル生活もあと2日か〜
2018년 마지막 이틀.
이라는 건
냐ー의 아이돌 생활도 앞으로 이틀인가~
寂しいね〜
슬프네~
紅白楽しんできます！
홍백 즐기고 올게요!
映れるといいなあ〜☻
探してね〜！
화면에 나왔으면 좋겠다~☻
찾아봐줘요~!
後ろの若とれいかちゃんが好き
뒷쪽의 와카와 레이카쨩이 좋아
素敵な仲間たちに出会えてしあわせって
最近本当に感じてます。
멋진 친구들과 만나서 행복하다고
최근 정말로 느끼고 있습니다.
2018年もありがとうございました！
2018년도 감사했습니다!
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 이토 카린' 카테고리의 다른 글
| 19.01.16 [이토 카린] 제 422화 가벼운 발놀림으로 살아가는 게 인생의 목표. (0) | 2019.01.16 |
|---|---|
| 19.01.01 [이토 카린] 제 421화 올해의 주역은 품바! (0) | 2019.01.01 |
| 18.12.27 [이토 카린] 제 419화 확실히 코가 높아보여. (0) | 2018.12.27 |
| 18.12.26 [이토 카린] 제 418화 노기자카46 유행어대상 2018 (0) | 2018.12.26 |
| 18.12.25 [이토 카린] 제 417화 시간 변경되었습니다! (0) | 2018.12.25 |
