본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

18.09.02 [이토 카린] 제 388화 회식 보고. 遅くなりまして、申し訳ないです。늦어져서,죄송합니다. ★大阪 鉄板焼き★오사카 텟판야키 にゃー、かりん냐ー, 카린 じゅんな、ことこ쥰나, 코토코 かなちゃん、みささん、真夏さん카나쨩, 미사상, 마나츠상 訳あってふた席に別れました～！이유가 있어서 두 테이블로 나뉘었습니다~! ★名古屋 味噌煮込みうどん★나고야 미소니코미 우동 ゆっちゃん、ことこかりん、かなちゃん、らんぜにゃー、よだちゃん윳쨩, 코토코카린, 카나쨩, 란제냐ー, 요다쨩 ★仙台 海鮮とか！うにいいい★센다이 해산물류! 성게~~~ よだちゃん、あやちゃんれのちゃん、ことこにゃー、かりん真夏さん、まあやあみちゃん、かずみさん요다쨩, 아야쨩레노쨩, 코토코냐ー, 카린마나츠상, 마아야아미쨩, 카즈미상 遅れてまっちゅんも来たよ(^_^)늦게 맛츙도 왔어요(^_^) いよいよ最終日！드디어 마지막날! .. 2018. 9. 2.
18.08.14 [이토 카린] 제 387화 여름 나름대로 만끽중! 隙間を見つけて夏の想い出作ってます～！짬이 나서여름 추억을 만들고 있습니다~! 房総半島に行ったよ～！보소반도에 갔어요~! かずみさんにおススメスポットとか聞いてびわソフト食べに行ったの～！メンバーのサインあった！(笑)카즈미상에게 추천하는 장소 등을 물어봐서 비와소프트 아이스크림을 먹으러 갔어요~!멤버들의 싸인이 있었어! (웃음) ------- 坊ちゃんたちともたくさん会えてるよ～♡도련님들과도많이 만나고 있어요~♡ 坊ちゃんを保育園にお迎えに行って一緒に映画デート♡「インクレディブル・ファミリー」観た！도련님을 보육원으로 마중나가서같이 영화 데이트♡「인크레더블 패밀리(=인크레더블2)」봤어요! そこから坊ちゃんの家行って坊ちゃん2号とも合流してみんなで将棋したよ～！거기서부터 도련님 집에 가서도련님 2호와도 합류하여모두 함께 쇼기를 뒀어요~! .. 2018. 8. 14.
18.08.13 [이토 카린] 제 386화 허리가 아파 お盆ですね～。오봉(일본의 명절. 양력 8월 15일을 중심으로 지냄)이네요. 京都個握ありがとうございました！교토 개별악수회 감사합니다! 久しぶりの京都！오랜만의 교토! 暑かったね( ˘•ω•˘ )みなさんのTシャツが汗で元が何色かわからないくらい変色してて더웠어요( ˘•ω•˘ )여러분의 티셔츠가 땀으로원래가 무슨 색인지 알 수 없을 정도로변색되어있었어요 暑さを乗り越えて会いに来てくれてるんだと改めて思いいつも以上に感謝を込めて握手したつもりです^ ^더위를 극복하고만나러 와주셨구나 라고 다시금 생각해서평소 이상으로 감사를 담아악수를 했다고 생각합니다^ ^ ブログの1枚ぽちっと活動を見て来ました！！って方も多くて嬉しかったです～～！블로그의 (악수권 신청) 1장 꾹 누르는 활동을 보고왔어요!! 라고 하시는 분도 많아서기뻤습니다~~! 初の5.. 2018. 8. 13.
18.08.06 [이토 카린] 제 385화 오사카 최고야! 全国ツアー大阪終わりました～！전국투어 오사카 끝났습니다~! 2日目のジコチューユニットコーナーで松村沙友理プロデュースでさゆりんご軍団やらせてもらったよ～！2일째 자기중심적 유닛 코너에서마츠무라 사유리 프로듀스로사유링고 군단을 하게 되었어요~! まちゅのジコチューさ全開！(笑)마츄의 자기중심적 마음이 전개! (웃음) まちゅは姫なのに、なぜ私と琴子は米とりんご役なの！(笑)마츄는 공주인데,왜 나와 코토코는 쌀과 사과 역할이야! (웃음) 姫ドレス羨ましいよ！(笑)공주 드레스 부러워! (웃음) ステージ上でお米食べるの水分足りなくて大変だったよ！(笑)무대 위에서 밥을 먹었어요수분이 부족해서 힘들었어요! (웃음) お歌ももっと歌いたかったよ！(笑)노래도 더 부르고 싶었어요! (웃음) でもやっぱりまちゅは天才！！！하지만 역시 마츄는 천재!!! 軍.. 2018. 8. 6.
18.08.05 [이토 카린] 제 384화 그 과일이 그리운 계절 今回のツアーの目玉にもなりつつあるジコチューユニットコーナーで西野七瀬プロデューススイカで白米様やりました！이번 투어의 중심이 되어가고 있는자기중심적 유닛코너에서니시노 나나세 프로듀스스이카로 하쿠마이사마를 했습니다! 衣装もこのためにわざわざ作っていただきました！의상도 이를 위해 일부러만들어주셨습니다! めちゃめちゃかわいい！！！엄청 귀여워!!! 髪型も全員かぶらないようにしたの～私はライブでは初めてのお団子！メンバーに好評で嬉しかった～헤어스타일도 전원 겹치지지 않도록 했어요~저는 라이브에서는 처음으로 당고머리!멤버에게 호평이라 기뻤어요~ スイカの大きな大きなバルーンもステージに用意していただきまして、큰 수박모양의 풍선도무대에 준비해주셨고, 本物のスイカも5種類用意していただきました♡でんすけスイカは高級品らしい♡진짜 수박도 5종류준비해주셨습니.. 2018. 8. 6.
18.08.04 [이토 카린] 제 383화 그 과일이 맛있는 계절 三角の空き地のMV解禁されました～！삼각의 공터 MV해금되었습니다~! すごくステキなMVになってますね♡매우 멋있는 MV로 만들어져있어요♡ 私黄金期のハロヲタなので今回のMVみたいなリップシンク憧れだったのよね～！저 황금기의 하로오타라서이번 MV같은립싱크를 동경해왔어요~! みんな映ってるし、嬉しい(*'ω'*)모두 화면에 나오고 있어서, 기뻐(*'ω'*) 本当にかなちゃんにぴったりな感じ！妖艶でステキ！정말로 카나쨩에게 딱 맞는 느낌!요염하고 멋있어! 最近かなちゃん本当好き！かなちゃんに日々伝えてるけど私の想い届いてるかな！최근 카나쨩 정말로 좋아!카나쨩에게 날마다 전하고 있는데나의 마음 전해지고 있을려나! かなちゃんすき！(笑)카나쨩 좋아! (웃음) まだ観てない方是非観てね～！아직 보지 않으신 분은 꼭 봐줘요~! ------ 今日明日は.. 2018. 8. 4.

티스토리툴바