본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

18.06.15 [이토 카린] 제 370화 감상전(感想戦) アメトーークご覧いただきありがとうございました！아메토ーー크 봐주셔서감사합니다! 珍しく自撮り二連ちゃん。드물게 셀카 2연짱(2연속). 朝からずっと喋り続けるお仕事をしたあとでのアメトーーク!収録だったので衝撃的なくらい口が回らなくて아침부터 쭉계속 이야기를 하는 일을 한 다음의아메토ーー크! 수록이었기 때문에충격적일 정도로 입이 잘 안 움직여져서 本番前にどうしようと焦ってたのですが本番始まったら滑舌よくなりました。(笑)본방 전에 어떻게 하지 라고 초조했었는데본방이 시작하니 발음이 잘 되었습니다. (웃음) 緊張してたし勇気もなくてなかなか話に入れなかったなあーもっと頑張らなきゃと反省。긴장했었고 용기도 없어서좀처럼 이야기에 잘 끼어들어가지 못했어요~더 열심히 해야겠다고 반성. でも思ったより映っててハッピー！하지만 생각했던 것 보다 화면에 잘.. 2018. 6. 16.
18.06.14 [이토 카린] 제 369화 다시 한 번 공지할게요!(웃음) 아메토ーー크! 本日 23:15～ テレビ朝日「アメトーーク」오늘 23:15~ 테레비 아사히「아메토ーー크」 観てね(*^o^*)봐줘요(*^o^*) ------- この間みんなで生写真の撮影があったんだけど、요전에 모두 함께생사진 촬영이 있었는데, ちーちゃんいおりの撮影数が少なくて本当にもう居なくなるんだなあって実感して寂しくなったよ(´；ω；`)치ー쨩, 이오리의 촬영수가 적어서정말로 이제 없어지는구나 라고실감해서 쓸쓸해졌어요(´；ω；`) お仕事のあとは、まあやちんと焼肉行ったよ♡일이 끝난 후에는,마아야찡과 야키니쿠를 먹으러 갔어요♡ まあやとなかよしなの(*^o^*)마아야와 친하거든요(*^o^*) 食後に出てきたアイスの味が2種類あったの！디저트로 나온아이스크림의 맛이 2종류가 있었어요! でもまあやは私の味が良かったらしく、出てきた瞬間から그런데 마아야는 .. 2018. 6. 14.
18.06.11 [이토 카린] 제 368화 소녀의 얼굴♡ 横浜個握ありがとうございました！요코하마 개별악수회 감사합니다! かずやがイケメンでした♡카즈야가 꽃미남이었습니다♡ 私のかずや♡と言いたいところだけど、かずやはいろんなメンバーと写メを撮ってて嫉妬♡♡♡나의 카즈야♡라고 말하고 싶었지만,카즈야는 여러 멤버들과사진을 찍고 있어서 질투♡♡♡ みんなのかずやみたいですW(`0`)W모두의 카즈야같았습니다W(`0`)W この日は韓国行った時の服と全く一緒でしたよ～！이 날은 한국에 갔을 때의 옷과완전히 똑같았어요~! 二の腕むっちり。メガネはしたりしなかったり。팔뚝이 통통해.안경은 쓰기도 하고 안쓰기도 하고. 毎年恒例の手荒れだったので包帯しての握手すみません！季節的なもので2週間ほどで引いていくと思います！매년 항례의 거칠어진 손이었기 때문에붕대를 하고서의 악수 죄송합니다!계절적인 거라서2주간 정도 계속.. 2018. 6. 11.
18.06.06 [이토 카린] 제 367화 아메토ーー크 6月14日(木) 23:15～ テレビ朝日「アメトーーク」6월 14일(목) 23:15~ 테레비 아사히「아메토ーー크」 への出演が決定しました！에의 출연이 결정되었습니다! http://www.tv-asahi.co.jp/ametalk/sphone/lineup/1020/ 出演決定を聞いたメンバーやスタッフさんに「毎週録画してる番組！楽しみ！」とたくさんたくさん言われて嬉しかったです(*^o^*)출연결정을 들은멤버들과 스탭 분들에게「매주 녹화하고 있는 프로그램！기대돼！」라고많이 많이 말을 들어서기뻤습니다(*^o^*) テーマはもちろん「将棋たのしい芸人」！！！테마는 물론「쇼기가 즐거운 연예인」！！！ 小籔さんにカズニョロポーズして頂いたよ！코야부상께서카즈뇨로 포즈를 해주셨어요! 頼んだら快く受けてくださって嬉しかった♡ポピ♡♡♡부탁드렸더니 흔쾌히 .. 2018. 6. 6.
18.06.03 [이토 카린] 제 366화 오랜만의 라디오 공세 久しぶりにDVDレンタルしたの！오랜만에 DVD 렌탈을 했어요! 5本までしか借りられなかったから泣く泣く諦めた下妻物語。今度借りよう。5편까지밖에 빌릴 수 없기 때문에어쩔 수 없이 포기한 시모츠마 이야기(국내 개봉명: 불량공주 모모코).다음에 빌려야지. ------ お知らせさせてください～！공지하겠습니다~! 今日はラジオ二本立て(*^o^*)오늘은 라디오 두 군데에 출연(*^o^*) 「乃木のの」18:00～ 文化放送「노기노노」18:00～ 문화방송 「らじらー！」20:00～ NHKラジオ第一「라지라ー！」20:00～ NHK라디오 제1 らじらー久しぶりだなあ～！テーマ見たけど、ちょっと不安です！(笑)アイドルになりきります！(笑)라지라ー오랜만이야~!테마를 봤는데,살짝 불안합니다! (웃음)아이돌로 변신할게요! (웃음) 聞いてちょ～～！들어줘~~! 2018. 6. 3.
18.06.01 [이토 카린] 제 365화 한국~サランヘヨ(카타카나로 쓴 사랑해요)♡ 日帰りで韓国行ってきました～(*^o^*)당일치기로 한국에 다녀왔습니다~(*^o^*) 韓国って本当にリーズナブルに行けるしめちゃめちゃ近いから気軽に行けていいですね～♡한국은 정말로 리즈너블(비용, 가격 등이 합리적이고 적당함)하게 갈 수 있고엄청 가까우니까가볍게 갈 수 있어서 좋아요~♡ (↑写真部部長のちーちゃんが撮ってくれたお気に入りの写真♡) (↑사진부 부장인 치ー쨩이 찍어준 마음에 드는 사진♡) 最初はちーちゃんと行こうって話をしていたんだけど、맨처음에는 치ー쨩과 가자고이야기를 했었는데, そこからゆっちゃん参加じゅんな参加てぃーちゃん参加그로부터윳쨩 참가쥰나 참가티ー쨩 참가 ってなって結局5人で行ったよ♡라는 상황이 되어서 결국 5명이서 갔어요♡ 韓国といったらコスメとか美容ってとこあるけど私は興味がないので...한국이라고 하면화장품이.. 2018. 6. 1.

티스토리툴바