본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

18.05.28 [이토 카린] 제 364화 세키가하라 인간쇼기! 関ヶ原での人間将棋イベントに聞き手として参加させていただきました！세키가하라에서의 인간쇼기 이벤트에해설을 듣는 역할로 참가하게 되었습니다! 今回は芸能人対決！이번에는 예능인 대결! 石田純一さんとインパルス板倉さんの対局でした！이시다 쥰이치상과임펄스 이타쿠라상의 대국이었습니다! お二人ともとっても優しかったです！ありがとうございました(*'ω'*)두 분 모두 매우 상냥하셨습니다!감사드립니다(*'ω'*) トークショーもありまして、棋士のみなさんといろいろなお話させて頂きました！토크쇼도 있었는데,기사 분들과여러가지 이야기를 나누게 되었습니다! 山口さんと里見さん♡何度かお会いしていますがいつお会いしても可愛くて大好きなお二人です♡야마구치상과 사토미상♡몇 번인가 만났었는데언제 만나도 귀여워서정말로 좋아하는 두 분입니다♡ サプライズでトークショーの舞.. 2018. 5. 28.
18.05.26 [이토 카린] 제 363화 アラサー(@_@)(Around Thirty: 20대 후반에서 30대 초반의 서른살 전후의 사람을 지칭) 誕生日を迎えまして、25歳になりました！생일을 맞이하여,25세가 되었습니다! 少しずつライブでの自分の体力の衰えを感じてます！(笑)歳を取りたくないと日々強く思っています！(笑)조금씩 라이브에서의내 체력의 쇠약함을 느끼고 있습니다! (웃음)나이를 먹고 싶지 않다고매일 강하게 생각하고 있습니다! (웃음) でも大好きな子たちと大好きなこのお仕事をさせていただけることに하지만정말로 좋아하는 아이들과정말로 좋아하는 일을할 수 있다는 것에 日々感謝して。매일 감사해요. ↑今でも仲良し里沙子がアンダーライブ来てくれてたよ！なんだかんだ二期生。↑지금도 친한 리사코(야다 리사코)가언더라이브에 와줬어요!이러니저러니해도 2기생. ↑私にとってアンダー、アンダーライブは大切な居場所です！↑저에게 있어서언더, 언더라이브는소중한 거처입니다! ↑仲良しな子たち！お揃い.. 2018. 5. 26.
18.05.21 [이토 카린] 제 362화 사진부 존속의 위기. ブログ長くなります。블로그 길어집니다. アンダーライブ中部シリーズ終わりましたーーー！언더라이브 츄부 시리즈끝났습니다~~~! 来てくださった皆様ありがとうございました！와주셨던 여러분감사드립니다! 3期生が新たに加わり新体制でした！3기생이 새로이 가세해 신체제였습니다! 3期生のみんなはほぼ全曲の振り付け、フォーメーション、そして慣れない先輩との楽曲披露いろいろ追い込まれていたと思います。3기생 모두는거의 전곡의 안무, 포메이션,그리고 익숙치 않은 선배와의 노래 피로여러가지로 어려움에 몰렸을거라고 생각합니다. でも私たちもアンダーライブのクオリティは下げたくないし、ここはこういう振りだよ～とか細かく指示させてもらって하지만 저희들도언더라이브의 퀄리티는낮추고 싶지 않아서,여기는 이렇게 추는거야~라든가세세하게 지시하게 되었는데 必死に必死について来てく.. 2018. 5. 21.
18.05.21 [이토 카린] 제 361화 회식 보고. 도카이편. アンダーライブ中部シリーズ終了しました！感想はまたすぐ別記事あげます！언더라이브 츄부 시리즈종료했습니다!감상은 또 곧 다른 기사를 올릴게요! 名古屋 焼肉かえでちゃん、ザキ葉月、あやねちゃんたまちゃん、あやちゃんれのちゃん、れんかゆっちゃん、いおりてぃーちゃん、純奈かりん、ちーちゃん琴子、まあや나고야 야키니쿠카에데쨩, 자키(야마자키 레나)하즈키, 아야네쨩타마쨩(사카구치 타마미), 아야쨩(요시다 아야노 크리스티)레노쨩, 렌카윳쨩(사이토 유리), 이오리티ー쨩(카와고 히나), 쥰나카린, 치ー쨩(사이토 치하루)코토코, 마아야 この日は全員揃いました(*´ω`*)이 날은 전원이 다 모였습니다(*´ω`*) 海鮮系 静岡あやちゃん、れのちゃん葉月、かえでちゃんたまちゃん、れんかてぃーちゃん、まあやいおり、ちーちゃんじゅんな、かりんゆっちゃん、あやねちゃん、琴.. 2018. 5. 21.
18.05.19 [이토 카린] 제 360화 좋아하는 아이들. みんな好きだなあ～～って毎日愛が強くなる日々です！모두가 좋아~~라고매일 사랑이 강해지는 날들입니다! アンダーライブ中部シリーズついに折り返しまして、残り静岡3公演となりました！언더라이브 츄부 시리즈드디어 절반을 지나서,남은 건 시즈오카 3공연이 되었습니다! コシヒカリパワーのどぐろパワーみそかつパワーを蓄えたので更にいいライブに出来るよう코시히카리(일본의 벼 품종 중 하나) 파워눈볼대 파워미소카츠 파워를 비축했기 때문에더욱더 좋은 라이브가 될 수 있도록 このメンバーでステキなライブをお届けできるよう이 멤버로 멋진 라이브를전달할 수 있도록 頑張ります！열심히 할게요! -------- 明日の将棋フォーカスは乃木坂メンバーが遊びに来ます！내일 쇼기포커스는노기자카 멤버가 놀러옵니다! どのメンバーが来るのかは放送まで秘密っぽいので教えません！(笑).. 2018. 5. 19.
18.05.17 [이토 카린] 제 359화 회식 보고. 호쿠리쿠편. アンダーライブ中部シリーズ楽しんでおります！언더라이브 츄부 시리즈즐기고 있습니다! 中部の中の北陸2県が終了しましたのでご報告です。츄부 중 호쿠리쿠 2현이종료되었기 때문에 보고합니다. へぎそば헤기소바 ちーちゃん、純奈ことこ、いおりかりん、かえでちゃん、あやちゃんれんか、たまちゃんれのちゃん치ー쨩(사이토 치하루), 쥰나코토코, 이오리카린, 카에데쨩, 아야쨩(요시다 아야노 크리스티)렌카, 타마쨩(사카구치 타마미)레노쨩 海鮮とかいろいろ系。のどぐろ！해산물 등 여러가지 계통의 것들. 눈볼대! 琴子、かりん、ちーちゃん純奈、まあやいおり、てぃーちゃんれんか、ゆっちゃんれのちゃん、かえでちゃんあやちゃん코토코, 카린, 치ー쨩쥰나, 마아야이오리, 티ー쨩(카와고 히나)렌카, 윳쨩(사이토 유리)레노쨩, 카에데쨩아야쨩 モリモリ食べてライブも頑張ります～～(.. 2018. 5. 17.

티스토리툴바