본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

18.08.01 [이토 카린] 제 382화 PIXAR를 생각하는 마음! ブログ長くなります。블로그 길어집니다. NHK Eテレ「沼にハマってきいてみた」ご覧頂きありがとうございました！NHK E테레「늪에 빠지고 와봤다」봐주셔서 감사합니다! PIXAR作品には小さい時からもちろんお世話になっていますがPIXAR작품에는 어렸을 적부터물론 신세를 졌지만 私が沼にハマったのは高校生くらいでしょうか。意外と遅めです。제가 늪에 빠진 것은고등학생 쯤일까요.의외로 늦습니다. 最初はお菓子の玩具、PEZを集め出したことがきっかけです！맨처음 과자의 완구,PEZ를 모으기 시작한 게 계기였습니다! カラフルさと、PEZが集合している可愛さに惹かれて、集めるならちゃんと内容を理解しないと！と思って、칼라풀함과,PEZ가 집합해있는 귀여운 모습에 매료되서,모으려면 제대로내용을 이해해야돼! 라고 생각해서, 改めてPIXAR作品を全て見返してあっと.. 2018. 8. 1.
18.07.23 [이토 카린] 제 381화 anan × 노기자카46 本日2回目の更新ごめんなさい！오늘 두 번째 갱신 죄송합니다! ananさんとコラボした「乃木坂46 真夏の全国ツアー2018」公式SPECIAL BOOKanan 분들과 콜라보한「노기자카46 한여름의 전국투어2018」공식 스페셜 북 発売されました～(*'ω'*)발매되었습니다~(*'ω'*) ソロカットは大人っぽい黒のワンピース着ました(*'ω'*)솔로컷은 어른스러운검은색 원피스를 입었습니다(*'ω'*) 2枚目の必死に二の腕隠してる感。(笑)두 장째의 필사적으로 위팔을 가리고 있는 느낌. (웃음) 珍しくお腹もチラリズムしてます。희귀하게 배도 살짝 노출했습니다. もう1カット載せていただいたのはこの集合です～한 컷 더 실려있는 것은이 집합사진입니다~ なかなか撮影する機会のないメンバーと撮影できて楽しかったよ～！좀처럼 촬영할 기회가 없는 멤버와촬.. 2018. 7. 24.
18.07.23 [이토 카린] 제 380화 회식 보고. 후쿠오카편. 福岡ライブ終了しました！후쿠오카 라이브 종료했습니다! すき焼き！스키야키! 手前から제쪽의 앞부터 かなちゃんことこ、楓ちゃん私、れんかなー、らんぜ、さゆてぃーちゃん、純奈一実さん、ゆっちゃんまいちゅん、まちゅいくちゃん、真夏さん카나쨩코토코, 카에데쨩나, 렌카나ー, 란제, 사유티ー쨩, 쥰나카즈미상, 윳쨩마이츙, 마츄이쿠쨩, 마나츠상 もつ鍋！모츠나베! 手前から제쪽의 앞부터 らんぜ、かなちゃんれのちゃん、いこたん♡♡♡♡♡わたし、じゅんな琴子、ちま、まあや란제, 카나쨩레노쨩, 이코땅♡♡♡♡♡나, 쥰나코토코, 치마, 마아야 福岡はやっぱり食が最高すぎるよ！！！！福岡だいすき！！후쿠오카는 역시음식이 정말로 최고야!!!!후쿠오카 너무 좋아!! おまけ。덤. 琴子に抱きつくいくちゃん。レアショットなのにぶれた(´；ω；`)코토코를 끌어안은 이쿠쨩.레어샷인데.. 2018. 7. 23.
18.07.19 [이토 카린] 제 379화 네코지타 쇼룸 ディズニーストアで新発売になるピクサーコレクションがやばい！디즈니 스토어에 신발매된픽사 콜렉션이 쩔어! グッズ化が少ないキャラクターのグッズとかコアなマークのグッズとかやばいやばいやばい！굿즈화가 적어서캐릭터 굿즈라든가코어한 마크 굿즈라든가쩔어 쩔어 쩔어! 興奮が止まりません～～。흥분이 가라앉질 않네요~~. そんなピクサー沼にハマったわたくし伊藤かりんが出ます、그런 픽사의 늪에 빠진저 이토 카린이 나옵니다, NHK Eテレ「沼にハマってきいてみた」7月24日18:55～19:25NHK E테레「늪에 빠지고 와봤다」7월 24일 18:55～19:25 ぜひご覧ください！何度だって告知します！(笑)꼭 봐주세요!몇 번이고 공지할게요! (웃음) ----- 猫舌SHOWROOMありがとうございました！네코지타 쇼룸감사했습니다! 作業しながらの2時間どうなるこ.. 2018. 7. 19.
18.07.18 [이토 카린] 제 378화 사진부 이것으로 폐부! 幕張個握ありがとうございました～！마쿠하리 개별악수회 감사했습니다~! 二の腕ぷに子だけど暑がりなので夏場はノースリーブが多いです～～팔뚝이 포동포동한 사람이지만더위를 많이 타기 때문에 여름철은노 슬리브(소매가 없는 옷)를 입는 일이 많습니다~~ いおり、ちーちゃんお疲れ様！お仕事だったので卒業セレモニー出られなくてごめんね(´；ω；`)이오리, 치ー쨩 수고했어!일이 있었기 때문에졸업 세레모니에나오지 못해서 미안해(´；ω；`) 大好き！ずっと大好き！사랑해! 쭉 사랑해! そんな2人との最後の想い出のぎ天写真部配信中です！그런 두 사람과의 마지막 추억노기텐 사진부 공개중입니다! https://goo.gl/gF6wWz せっかくのオフなのに2人を見届けたくてロケにマネージャーとして来ちゃうまあやの愛しさね( ；∀；)♡모처럼 일이 없었는데도두 사람을 .. 2018. 7. 18.
18.07.16 [이토 카린] 제 377화 PIXAR가 너무나 좋아. NHK Eテレ「沼にハマってきいてみた」 2018年7月24日（火） 18:55～19:25 に出演します！！！ NHK E테레「늪에 빠지고 와봤다」 2018년 7월 24일（화） 18:55～19:25 에 출연합니다!!! テーマはPIXAR！大好きなPIXAR！테마는 PIXAR! 너무나 좋아하는 PIXAR! この番組のロケでアメリカのカリフォルニアに行ってきました！이 방송의 로케로미국의캘리포니아에 다녀왔습니다! 夢だった...憧れだった...PIXARの本社に行かせていただいたり...すごい方々にお話を伺わせて頂いたり...꿈이었던...동경해왔던...PIXAR 본사에 가게 되었고...대단한 분들께 말씀을 들었고... 現地の学生さんたちともたくさん交流させて頂きました！현지의 학생 분들과도많이 교류했습니다! まさか夢にまでみたルクソーJr.と写真が撮.. 2018. 7. 16.

티스토리툴바