18.07.18 [이토 카린] 제 378화 사진부 이것으로 폐부!

幕張個握ありがとうございました～！

마쿠하리 개별악수회 감사했습니다~!

 

 

 

 

二の腕ぷに子だけど

暑がりなので夏場は

ノースリーブが多いです～～

팔뚝이 포동포동한 사람이지만

더위를 많이 타기 때문에 여름철은

노 슬리브(소매가 없는 옷)를 입는 일이 많습니다~~

 

 

 

 

 

 

 

いおり、ちーちゃんお疲れ様！

お仕事だったので

卒業セレモニー

出られなくてごめんね(´；ω；`)

이오리, 치ー쨩 수고했어!

일이 있었기 때문에

졸업 세레모니에

나오지 못해서 미안해(´；ω；`)

 

大好き！ずっと大好き！

사랑해! 쭉 사랑해! 

 

 

 

 

 

そんな2人との最後の想い出

のぎ天写真部配信中です！

그런 두 사람과의 마지막 추억

노기텐 사진부 공개중입니다!

 

https://goo.gl/gF6wWz

 

 

せっかくのオフなのに

2人を見届けたくて

ロケにマネージャーとして来ちゃう

まあやの愛しさね( ；∀；)♡

모처럼 일이 없었는데도

두 사람을 마지막까지 지켜보고 싶어서

로케에 매니저로서 와버린

마아야의 사랑이네요( ；∀；)♡

 

 

 

写真部3人でカメラ持って

旅しよう～って言って出来てないので

実現させたいなあ～♡

사진부 세 명으로 카메라를 들고서

여행가자~라고 말하고서 하지 못했기 때문에

실현시키고 싶어요~♡

 

その時はまあやにも

今度はモデル役で来てもらおう♡

그 때에는 마아야에게도

이번에는 모델역할로 와달라고 해야지♡

 

 

 

 

 

ぜひぜひご覧ください！

부디 꼭 봐주세요! 

 

 

 

 

------

 

 

 

 

そして今日の21:00～

猫舌SHOWROOMに

ことこと絢音とでます～～(*'ω'*)

그리고 오늘 21:00~

네코지타 쇼룸에

코토코와 아야네와 함께 나옵니다~~(*'ω'*)

 

ガンプラ作るみたいです～！

건담 프라모델을 만드는 듯 해요~!

 

ぜひご覧ください！

꼭 봐주세요!