18.07.19 [이토 카린] 제 379화 네코지타 쇼룸

ディズニーストアで新発売になる

ピクサーコレクションがやばい！

디즈니 스토어에 신발매된

픽사 콜렉션이 쩔어!

 

グッズ化が少ない

キャラクターのグッズとか

コアなマークのグッズとか

やばいやばいやばい！

굿즈화가 적어서

캐릭터 굿즈라든가

코어한 마크 굿즈라든가

쩔어 쩔어 쩔어!

 

興奮が止まりません～～。

흥분이 가라앉질 않네요~~.

 

 

 

 

 

そんなピクサー沼にハマった

わたくし伊藤かりんが出ます、

그런 픽사의 늪에 빠진

저 이토 카린이 나옵니다,

 

NHK Eテレ「沼にハマってきいてみた」

7月24日18:55～19:25

NHK E테레「늪에 빠지고 와봤다」

7월 24일 18:55～19:25

 

ぜひご覧ください！

何度だって告知します！(笑)

꼭 봐주세요!

몇 번이고 공지할게요! (웃음)

 

 

 

 

-----

 

 

 

 

猫舌SHOWROOM

ありがとうございました！

네코지타 쇼룸

감사했습니다!

 

 

 

 

作業しながらの2時間

どうなることかと思いましたが

意外とあっという間でしたね～！

작업하면서의 2시간

어떻게 되는걸까 라고 생각했는데

의외로 순식간이었어요~!

 

ポンコツ発揮してごめんなさい！(笑)

퐁코츠 발휘해서 죄송해요! (웃음)

 

バンダイさんに感謝！！！！

반다이상에게 감사!!!! 

 

 

 

また出られる日を楽しみにしています！

또 나올 수 있을 날을 기대하고 있겠습니다! 

 

 

 

------

 

 

 

 

横浜ウォーカー本日発売です(*'ω'*)

요코하마 워커 오늘 발매입니다(*'ω'*)

 

 

 

今回はあやちゃんと一緒に

中華街のハリネズミカフェに

行ってきました～♡

이번에는 아야쨩과 함께 

차이나타운의 고슴도치 카페에

다녀왔습니다~♡

 

 

この連載はいろんなメンバーと

女子力アップをしていく連載なのだけど

이 연재는 여러 멤버들과

여자력을 업해가나는 연재인데

 

このメンバーとこんなことして

女子力アップしてほしい！

とかいい案あったらみんな教えてね(*'ω'*)

이 멤버와 이런 걸 하며

여자력을 업했으면 좋겠어!

라든가 좋은 안이 있으면 여러분 알려줘요(*'ω'*)