18.10.19 [이토 카린] 제 398화 올해의 가장예정.

ウインナーって手軽ですよ〜って
顔して売ってるのに

なぜあんな高額なのか。

비엔나는 간편해요~라는

얼굴을 하며 팔고 있는데

왜 그렇게 비싼걸까.

最近の一番の悩みです。
최근의 가장 큰 고민입니다.



-------



明後日の個握なんですが、
翌週のパシフィコだけの予定でしたが

急遽この日もハロウィン仮装します！

모레의 개별악수회 말인데,

다음 주의 파시피코 요코하마의 악수회만의 예정이었지만

갑작스레 이 날도 할로윈 가장을 할게요!

◎20日幕張◎

◎20일 마쿠하리◎

プリンセスと魔法のキスの
ティアナちゃんやります♡

これは既製品です！

프린세스와 마법의 키스(공주와 개구리)의

티아나쨩을 할게요♡

이건 기성품입니다!

ドレスver.と仕事着ワンピver.
どちらも着ようと思っています( ◞･౪･)◞
来られる方は是非画像調べてから

来てもらえると嬉しいです(๑⁰ -⁰)！

드레스 ver. 와 작업복 원피스 ver.

둘 다 입으려고 생각하고 있습니다( ◞･౪･)◞

오실 수 있는 분은 꼭 사진을 찾아보고 나서

와주셨으면 좋겠습니다(๑⁰ -⁰)！

ドレスね、ガチドレスだから
握手すごくしにくいかも(笑)

あと寒い。(笑)

드레스 말이죠, 진짜 드레스니까

악수하기에 굉장히 힘들지도(웃음)

그리고 추워. (웃음)

◎27日パシフィコ◎

◎27일 파시피코 요코하마◎

ピクサープレイタイムのダンサーさんです！
自作です！

毎日ミシンに追われています。

픽사 플레이타임의 댄서 가장입니다!

자작이에요!

매일 미싱에 쫓기고 있습니다.

仮装何するの？って毎年聞かれて
秘密にしてたんだけど、
毎年伝わらないから

やっぱり事前に言います！(笑)

가장 뭘로 해? 라고 매년 질문을 받고

비밀로 하고 있지만,

매년 (의미가) 잘 전해지지 않으니까,

역시 사전에 이야기할게요! (웃음)

こちらも調べてみてください！(笑)

完成できるよう頑張ります！

이쪽도 찾아봐주세요! (웃음)

완성할 수 있도록 힘낼게요!

-------

さゆりんご軍団tiktok始めてみました！

사유링고 군단 tiktok 시작해봤습니다!

ちょっと仕組みもよく分からず、

気ままに更新します〜！

살짝 시스템도 잘 모르고,

마음대로 갱신할게요~!

写真がなかったので2年くらい前の！

사진이 없었기 때문에 2년 정도 전의 사진!