幕張個握ありがとうございました！
마쿠하리 개별악수회 감사했습니다!
告知通りディズニー映画
「プリンセスと魔法のキス」より
ティアナちゃんの仮装しました♡
공지했던 대로 디즈니 영화
「프린세스와 마법의 키스(공주와 개구리)」에 나오는
티아나쨩을 가장했습니다♡
メイクも髪型もメイクさんの力を借りて
全力でティアナちゃんに寄せました！！
메이크도 헤어스타일도 메이크업 해주시는 분의 힘을 빌려서
전력으로 티아나쨩과 비슷하게 만들었습니다!!
ドレスver.と
드레스 버젼과
ウエイトレスver.
웨이트리스 버젼
初めましての方は
驚かせてしまってごめんなさい(笑)
처음이신 분은
놀라게 해버려서 죄송합니다(웃음)
私は今日は大好きなティアナちゃんに
少しでも近づけた気がして
幸せな気持ちいっぱいでした〜♡
저는 오늘은 정말로 좋아하는 티아냐쨩에
조금이나마 가까워진 느낌이 들어서
행복한 기분으로 가득했어요~♡
来週の個握の仮装は自作ですが
あともう少しで完成なので
間に合いそうです〜！
頑張ります！
다음주의 개별악수회 가장은 자작인데
앞으로 조금이면 완성되니까
시간에 맞출 수 있을 것 같아요~!
힘낼게요!
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 이토 카린' 카테고리의 다른 글
| 18.10.29 [이토 카린] 제 401화 행운아 조카. (0) | 2018.10.29 |
|---|---|
| 18.10.24 [이토 카린] 제 400화 이야기거리가 많습니다. 정리되질 않아. (0) | 2018.10.25 |
| 18.10.19 [이토 카린] 제 398화 올해의 가장예정. (0) | 2018.10.20 |
| 18.10.16 [이토 카린] 제 397화 개인적으로 가고 싶어 (0) | 2018.10.17 |
| 18.10.14 [이토 카린] 제 396화 꼬마아이와 만나는 것이 사는 보람 (0) | 2018.10.15 |
