본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)808

24.02.11 [마츠다 코노카] 카스가 로케이션 시즌2! こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ 最近は暇さえあれば鍋を作っています！！ 去年肉団子をたくさん作って冷凍してストックしていたのが便利だったからまたやろうかな！！ 최근엔 틈만 나면 나베를 만들고 있어요!! 작년 고기 완자를 많이 만들어 냉동해서 비축했었던 게 편리했기 때문에 또 해볼까나!! ​ 冷凍水餃子とかも入れたいな〜オススメあったら教えて下さい🥟 냉동물만두 같은 것도 넣고 싶어~ 추천하는 게 있으면 알려주세요🥟 ​ ​ ーーーーーーーーー ​ ​ お知らせです📢 공지입니다📢 ​ 本日15時〜 📺日本テレビ 春日ロケーション シーズン2 오늘 15시〜 📺닛폰테레비 카스가 로케이션 시즌2 ​ 春日ロケーション、本当に楽しくて、、！ また出来たら嬉しいなと思っていたのですが、こんなに.. 2024. 2. 11.
24.02.07 [마츠다 코노카] 전하고 싶은 게 잔뜩! こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ ​ ポニーテール出来るくらいの長さになってきました👱🏻‍♀️ 포니테일을 할 수 있을 정도의 길이가 되었습니다👱🏻‍♀️ ​ 東京では珍しく雪が降りましたね〜 京都ではよく降っていたのでなんだか懐かしい感じがしました❄️ 도쿄에서는 드물게 눈이 내렸어요~ 교토에서는 자주 내렸었기 때문에 뭔가 그리운 느낌이 들었습니다❄️ ​ 今日はほとんど雪が見当たらず、あっという間に溶けたんだなぁと。儚い！ 오늘은 거의 눈이 보이지 않아서, 순식간에 녹았구나 라고. 덧없네! ​ ​ ーーーーーーーーー ​ ​ お知らせです📢 공지입니다📢 ​ ​ ーーー ​ ​ 日向坂46展「WE R!」開催決定✨ 히나타자카46전「WE R!」개최 결정✨ ​ ​ 開催期間は2024年.. 2024. 2. 7.
24.01.30 [마츠다 코노카] 일본의 히나타(양지)☀️~미야자키~ みなさんこんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です☀️ 여러분 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다☀️ ​ 昨日夜、お正月に父母と宮崎旅行に行った時の動画が「日向坂ちゃんねる」にアップされました！！ 어젯밤、설날에 부모님과 미야자키 여행을 갔을 때의 영상이「히나타자카 채널」에 업로드되었습니다!! ​ ​ ご覧になっていただけましたでしょうか？ 봐주셨나요? ​ ​ ”日本のひなた“と呼ばれる宮崎県にプライベートでいつか行ってみたいと思っていたので、今年のお正月に叶えられて良かったです！！ "일본의 히나타(양지)"라고 불리는 미야자키현에 개인적으로 언젠가 가보고 싶다고 생각해왔기 때문에, 올해 설말에 이룰 수 있어서 좋았습니다!! ​ ​ お正月の様子を全メンバー撮影したのですが、それにプラスして動画を撮りたいメンバーは自由に撮ってきて良いと.. 2024. 1. 30.
24.01.22 [마츠다 코노카] 힐링의🌳 こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です😊 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다😊 ​ 年が明けてからのアルバムのオンラインミーグリ2日間ありがとうございました！！ 새해가 되고 앨범 온라인 미그리 2일간 감사했습니다!! ​ 1月から早速皆さんとお話できてとても嬉しかったです☺️前もどこかで言ったかも知れないのですがアルバムミーグリということでシングルの時より長めにゆったりとお話することが出来たかなと思います！！ 何度もお話していても、限られた時間の中でこちらから質問する機会ってほとんど無いので意外と知らないことも多いなとも思いました！！まだまだ知りたいな〜 1월부터 바로 여러분들과 이야기할 수 있어서 너무나 기뻤어요☺️전에도 어딘가에서 이야기했을 지도 모르겠지만 앨범 미그리라는 것으로 싱글 때보다 길고 여유롭게 이야기할 수 있었으려나 라.. 2024. 1. 22.
24.01.13 [마츠다 코노카] 다음으로 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です😌 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다😌 ​ 先日齊藤京子さんの卒業が発表されました。 요전에 사이토 쿄코상의 졸업이 발표되었습니다. ​ 卒業は誰しもいつか来るものだと思っていても毎回驚き苦しくなりますね。メンバーには約1ヶ月前に伝えられましたが、公式発表されるとよりずっしりと来てしまいました。 졸업은 누구든 언젠가 오는 것이라고 생각하고 있어도 매번 놀라고 괴로워지네요. 멤버에게는 약 한 달 전에 전달하셨는데, 공식발표되니 더 묵직하게 다가와버렸습니다. ​ 想像のはるか上をいく、そんな京子さんの日々の活躍を後輩の立場から見て、尊敬の気持ちと共に、勝手に同じグループのメンバーとして誇らしい気持ちになるようなことが沢山ありました。 色んな可能性、道を体現して下さったようなそんな気がします。カッコいい背.. 2024. 1. 13.
24.01.01 [마츠다 코노카] Let’s_Be_Happy☀️ あけましておめでとうございます！！ 日向坂46 松田好花です🎍 새해 복 많이 받으세요!! 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🎍 ​ ブログを開いてくださりありがとうございます。 블로그를 열어주셔서 감사합니다. ​ グループに加入してから初めてメンバーやスタッフさんと年を越しました！！何気に初めて！！嬉しかったです☺️YouTubeショートに年越しの瞬間がアップされているのでぜひお手隙の際に覗いてみてください👀 그룹에 가입하고나서 처음으로 멤버와 스탭 분들과 새해를 맞이했습니다!! 은근 처음!! 기뻤어요☺️YouTube 쇼츠에 새해를 맞이하는 순간이 업로드되어 있으니까 꼭 시간 나실 때 들여다봐주세요👀 ​ 昨日、というか今日になるんですかね、年明けてからの「CDTVライブ！ライブ！年越しスペシャル2023→2024」ありがとうございました！！ One c.. 2024. 1. 1.

티스토리툴바