こんばんは!
日向坂46 松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
ポニーテール出来るくらいの長さになってきました👱🏻♀️
포니테일을 할 수 있을 정도의 길이가 되었습니다👱🏻♀️
東京では珍しく雪が降りましたね〜
京都ではよく降っていたのでなんだか懐かしい感じがしました❄️
도쿄에서는 드물게 눈이 내렸어요~
교토에서는 자주 내렸었기 때문에 뭔가 그리운 느낌이 들었습니다❄️
今日はほとんど雪が見当たらず、あっという間に溶けたんだなぁと。儚い!
오늘은 거의 눈이 보이지 않아서, 순식간에 녹았구나 라고. 덧없네!
ーーーーーーーーー
お知らせです📢
공지입니다📢
ーーー
日向坂46展「WE R!」開催決定✨
히나타자카46전「WE R!」개최 결정✨
開催期間は2024年3月1日(金)〜5月19日(日)です!
개최기간은 2024년 3월 1일(금)〜5월 19일(일)입니다!
夢だった展覧会が叶ってとても嬉しいです!!
日向坂46に改名してからだけでなく、けやき坂46時代からの歴史をメンバーと共に辿っていけるような展示になっています!
メンバーの等身大パネルや、数々の思い出の品も飾られる予定なのでぜひ楽しみに待っていてくださると嬉しいです☺️
꿈같았던 전람회가 이뤄져서 너무나 기쁩니다!!
히나타자카46로 개명하고 나서만이 아니라, 히라가나 케야키자카46 시절부터의 역사를 멤버와 함께 더듬어나가는 듯한 전시로 되어 있습니다!
멤버의 등신대 패널이나, 수많은 추억의 물건도 장식해주실 예정이니까 부디 기대하며 기다려주시면 좋겠습니다☺️
↓公式サイトも貼っておきます!↓
↓공식 사이트도 첨부해둘게요!↓
前売り券も販売中なので、先の予定がもう分かっているよという方はぜひご利用下さい!!
예매권도 판매중이니까, 앞으로의 스케쥴을 이미 알고 있으신 분은 꼭 이용해주세요!!
公式Instagram、公式X→@hinatazaka46w
공식 인스타그램, 공식X→@hinatazaka46w
最新情報が更新される予定なので、ぜひフォローをして情報をゲットしてください!!
최신 정보가 갱신될 예정이니까, 꼭 팔로우해서 정보를 얻어주세요!!
ーーー
H46MODE vol.1発売決定✨
H46MODE vol.1 발매 결정✨
発売日は3月19日です!
발매일은 3월 19일입니다!
日向坂46デビュー5周年を記念した公式ブックとなります📚!全メンバーの撮影に加えインタビューもしていただきました!
メンバーによっては対談もあったりなど盛り沢山な内容になっているのでぜひチェックしていただけたら嬉しいです☺️
히나타자카46 데뷔 5주년을 기념한 공식 북입니다📚!전 멤버의 촬영에 더해 인터뷰도 해주셨습니다!
멤버에 따라서는 대담도 있는 등 풍성한 내용으로 되어 있으니까 꼭 확인해주시면 좋겠습니다☺️
公式Instagram、公式X→@h46modeofficial
공식 인스타그램, 공식X→@h46modeofficial
こちらも発売日にかけて情報が解禁されていくと思うので、ぜひフォローをして待っていてくださいね✨
이쪽도 발매일까지 정보가 해금되어나갈거라 생각하니까, 꼭 팔로우해서 기다려주세요✨
ーーー
2024年度(4月始まり)日向坂46カレンダー発売決定✨
2024년도(4월 시작)히나자카46 캘린더 발매 결정✨
今回は
①壁掛けカレンダーA(ライブ写真)
②壁掛けカレンダーB(おさんぽテーマの撮り下ろし写真)
③卓上カレンダー(メンバーのソロ撮り下ろし写真)
上記3つのラインナップになっています🗓️
이번에는
①벽걸이 캘린더 A(라이브 사진)
②벽걸이 캘린더 B(산책 테마로 새로 촬영한 사진)
③탁상 캘린더(멤버 솔로로 새로 촬영한 사진)
상기한 3가지의 라인업으로 되어 있습니다🗓️
壁掛けカレンダーBは花ちゃんズで撮っていただきました🌼
벽걸이 캘린더 B는 하나쨩즈로 촬영했습니다🌼
ウクレレ〜
ヘアピンもお揃いでつけました🌼お花なんです☺️
우쿨렐레〜
헤어핀도 똑같이 맞춰서 달았습니다🌼꽃이에요☺️
そしてここから重要事項です!
그리고 여기서부터 중요사항입니다!
【FC会員限定早期予約特典】 というものがあります!
【FC회원 한정 조기 예약 특전】 이라는 게 있습니다!
期間内にご購入いただいたお客様に、商品1点ご購入につき、1部下記の特典がついてきます!!
기간 내에 구입하신 고객 분께, 상품 1점 구입마다, 1부 하기된 특전이 따라옵니다!!
⭐️↓壁掛けカレンダーAの特典↓
壁掛けカレンダーA ポストカードセット
各カレンダーの写真を使用したポストカードセットです。
⭐️↓벽걸이 캘린더 A의 특전↓
벽걸이 캘린더 A 포스트 카드 세트
각 캘린더의 사진을 사용한 포스트 카드 세트입니다.
⭐️↓壁掛けカレンダーBの特典↓
壁掛けカレンダーB ポストカードセット
各カレンダーの写真を使用したポストカードセットです。
⭐️↓벽걸이 캘린더 B의 특전↓
벽걸이 캘린더 B 포스트 카드 세트
각 캘린더의 사진을 사용한 포스트 카드 세트입니다.
⭐️↓卓上カレンダーの特典↓
A2ポスター
卓上カレンダーの表紙デザインを使用したポスターです。
⭐️↓탁상 캘린더의 특전↓
A2 포스터
탁상 캘린더의 표지 디자인을 사용한 포스터입니다.
受注販売期間は2月9日(金)23:59 までとなっておりますので特典付きをご希望の方はお早めにどうぞ!!
수주판매기간은 2월 9일(금) 23:59까지로 되어 있으니까 특전 첨부를 희망하시는 분은 서두르세요!!
2024年度カレンダーは日向坂にお任せください🙋🏻♀️🙋🏻♀️
2024년도 캘린더는 히나타자카에게 맡겨주세요🙋🏻♀️🙋🏻♀️
https://items-store.jp/s/ectp35/?ima=1215#/
ーーー
「オードリーのオールナイトニッポン トーク傑作選2019-2022―「さよならむつみ荘、そして……」編―」発売✨
「오도리의 올나이트닛폰 토크 걸작선 2019-2022―「안녕 무츠미소、그리고……」편―」발매✨
佐々木久美さん、加藤史帆さん、松田好花の3人の対談が掲載されています!ありがとうございます!!
好きな回や好きな場面など沢山お話させていただきました!!
사사키 쿠미상, 카토 시호상, 마츠다 코노카의 3인 대담이 게재되어 있습니다! 감사합니다!!
좋아하는 회나 좋아하는 장면 등을 많이 이야기했습니다!!
こちら新潮社さんに行って来ました、トゥース☝🏻
이쪽 신초샤에 다녀왔습니다, 투스☝🏻
ぜひチェックよろしくお願いします☺️
꼭 확인 부탁드리겠습니다☺️
ーーーーーーーーー
さて、
그리고,
遅くなってしまいましたが、、
늦어졌지만..
ひな図書リアルイベントありがとうございました!!
히나도서 리얼 이벤트 감사했습니다!!
2回目のリアルイベント、今回はなんと自分で選んだ衣装を着用させていただきました!!
2번째 리얼 이벤트, 이번엔 무려 스스로 뽑은 의상을 착용하게 되었습니다!!
アンケートを書いたのがひな図書撮影終わりの夜で、その時の夜テンションで答えたもので、、
当日になって朝からデビルは恥ずかしくなってしまったのですが、来ていただいた方には少なくとも喜んでもらえたので、良かったかなと思います😈
앙케이트를 작성했던 게 히나도서 촬영을 마친 밤이라, 그 때의 밤 텐션으로 답을 했었기 때문에..
당일이 되고 아침부터 데빌(악마)은 쑥스러워져버렸는데, 와주셨던 분들께서는 적어도 기뻐해주셨기 때문에, 다행일려나 라고 생각합니다😈
朝イチに答えていたら、違う衣装選んでただろうなと、笑
아침 일찍 답했다면, 다른 의상을 뽑았겠지 라고, (웃음)
壇上に上がってひな図書をプレイされる姿を見て、イベントに向けて沢山練習して来られたんだろうなと感じ取れましたし、客席で見守って下さっていた方からも応援の声が聞こえてきたりして、とても温かい気持ちになりました☺️
他にも3択クイズ、質問コーナー、王様ジャンケンをしたり!!本当に楽しい時間でした!!
단상에 올라 히나도서를 플레이하시는 모습을 보며, 이벤트를 목표로 많은 연습을 해오셨겠지 라고 느꼈고, 객석에서 지켜봐주셨던 분들로부터도 응원 소리가 들려오기도 해서, 너무나 따뜻한 기분이 들었어요☺️
그 밖에도 3개 중에 택하는 퀴즈, 질문 코너, 임금님 가위바위보를 하기도 하고!! 정말로 즐거운 시간이었어요!!
今回のリアルイベントに向けて、ひな図書内のイベントに参加して下さった皆さん、ありがとうございました!!
またお会いできる日を楽しみにしています📚
이번 리얼 이벤트를 목표로, 히나도서 내의 이벤트에 참가해주신 여러분, 감사합니다!!
또 만날 수 있을 날을 기대하고 있겠습니다📚
ーーー
1月THE TIME,自撮りコーナー🤳
1월 THE TIME, 셀카 코너🤳
1月ありがとうございました!!
1월 감사했습니다!!
1回終えてしまいましたが、2月もよろしくお願いします⏰
1회 끝나버렸지만, 2월도 잘 부탁드립니다⏰
ーーー
ここまで読んでくださった方、ありがとうございました!!
여기까지 읽어주신 분들께, 감사드립니다!!
そんなあなたに独占情報!
그런 당신께 독점정보!
今日14時間睡眠していました。
絶対に寝過ぎた!!
오늘 14시간 잠을 잤습니다.
확실히 잠을 너무 잤어!!
寝過ぎると逆にだるいみたいな時あるじゃないですか、
でもね、今日はなんだかスッキリしていました!
だから嬉しかったです。
잠을 너무 자면 오히려 나른해지는 듯한 때가 있잖아요,
그런데요, 오늘은 뭔가 상쾌했었습니다!
그래서 기뻤어요.
ブログも書けたしスッキリ!
블로그도 썼고 상쾌해!
やっほーい!
얏호~이!
それではこの辺で!
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
🐙インスタやってます🐙
🐙인스타 하고 있습니다🐙
@matsudakonoka.yahos
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
24.02.20 [마츠다 코노카] 힘내라! 탁구 일본🏓! (0) | 2024.02.20 |
---|---|
24.02.11 [마츠다 코노카] 카스가 로케이션 시즌2! (0) | 2024.02.11 |
24.01.30 [마츠다 코노카] 일본의 히나타(양지)☀️~미야자키~ (1) | 2024.01.30 |
24.01.22 [마츠다 코노카] 힐링의🌳 (0) | 2024.01.22 |
24.01.13 [마츠다 코노카] 다음으로 (0) | 2024.01.13 |