24.02.20 [마츠다 코노카] 힘내라! 탁구 일본🏓！

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です☺️

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다☺️

​

最近髪を切りました✂︎

私は形から入るタイプでもあるので髪を切って気持ちもスッキリです！！

최근 머리카락을 잘랐습니다✂︎

저는 외형부터 그럴싸하게 갖추는 타입이기도 해서 머리카락을 자르고 기분도 상쾌해졌어요!!

​

やっぱり楽だ！🐪ﾗｸﾀﾞ~

역시 편해！🐪낙타~(편해[라쿠다]와 낙타[라쿠다]의 발음이 똑같다는 데서 나온 언어유희)

​

あと、今日の日中は暖かいとTHE TIME,で仕入れたので早速半袖です笑

그리고, 오늘 낮동안에는 따뜻하다고 THE TIME,에서 정보를 얻었기 때문에 바로 반팔입니다(웃음)

​

​

​

ーーー

​

​

​

さてさて、、

자 그리고..

​

世界卓球団体戦、

いよいよ明日パリオリンピックに出場できるか否か決定します！！

ベスト8入りすれば出場権を獲得することができます！！

세계탁구 단체전,

드디어 내일 파리 올림픽에 출장할 수 있을지 여부가 결정됩니다!!

베스트8에 들어가면 출장권을 획득할 수 있습니다!!

​

ここまで、男子女子ともに4戦4勝を果たし、グループ1位通過となりました👏🏻！！！！！

지금까지, 남자,여자 모두 4전 4승을 달성했고, 그룹 1위로 통과했습니다👏🏻！！！！！

​

試合ごとに相手選手に適応させていく力だったり、ピンチになった時に勝ち切る力、切り替え力、ベンチで待機する監督や選手間のチーム感など、テレビ越しでも心打たれる瞬間が沢山ありました。本当にカッコいいです。

ここから更に厳しい戦いが始まりますが、この調子で選手の皆さんが力を最大限出し切れることを願っています！

시합마다 상대 선수에 적응해가는 힘이라든가, 위기에 처했을 때에 싸워 이기는 힘, 전환하는 힘, 벤치에서 대기하는 감독과 선수 간의 팀 느낌 등, TV 너머로도 감동을 받는 순간이 많이 있었습니다. 정말로 대단합니다.

이제부터 또 다시 혹독한 싸움이 시작되는데, 이 상태로 선수 분들이 힘을 최대한으로 전부 발휘할 수 있기를 바라고 있어요!

​

そして、男子チームの戸上選手の1日でも早い回復を祈っています。

現地にいらっしゃる皆さんも中継などで仰っていましたが、ご本人が一番悔しい気持ちだと思うので、戸上選手が思う存分プレーに臨める日を楽しみにしています！！

그리고, 남자 팀의 토가미 선수의 하루라도 빠른 회복을 기원합니다.

현지에 계시는 분들도 중계 등으로 말씀하셨지만, 본인이 가장 속상한 마음일거라고 생각하기 때문에, 토가미 선수가 마음껏 플레이에 임할 수 있는 날을 기대하고 있겠습니다!!

​

明日、大一番となるので釜山で戦う選手の皆さんのことを、今このブログを読んで下さっているあなたと！共に！アツく！応援出来たら嬉しいです🔥

내일, 중요한 승부이기 때문에 부산에서 싸우는 선수 분들을, 지금 이 블로그를 읽어주시는 당신과! 함께! 뜨겁게! 응원할 수 있으면 좋겠습니다🔥

​

詳しい知識が無くても絶対に楽しめると思います！！

よろしくお願いします！！！！！

상세한 지식이 없어도 반드시 즐길 수 있을거라고 생각합니다!!

잘 부탁드립니다!!!!!

​

​

ラケット握りしめて見守りたいと思います！！

라켓을 꽉 움켜쥐고 지켜보려고 합니다!!

​

私は23日の中継から参加させていただく予定です！！

よろしくお願いします！！

저는 23일 중계부터 참가할 예정입니다!!

잘 부탁드립니다!!

​

公式Xにて最新情報も更新されているのでぜひフォローして待っていてくださると嬉しいです🏓

공식 X에서 최신 정보도 갱신되고 있으니까 꼭 팔로우해서 기다려주시면 좋겠습니다🏓

→@tvtokyo_ttpr

​

​

今釜山で頑張るおふたりを最後に☺️

服の色が私のペンライトカラーのさくらピンク✖️パールグリーンだったんです🩷💚

勝手に嬉しくなって撮らせてもらいました笑

ポージングは何を表しているのか、、

지금 부산에서 열심히 하는 두 분을 마지막으로☺️

옷 색깔이 제 펜라이트 컬러인 사쿠라 핑크✖️펄 그린이었어요🩷💚

절로 기뻐져서 사진을 찍었습니다(웃음)

무엇을 표현하고 있는 포즈인지..

​

聞き忘れました！！

물어보는 걸 깜빡 했습니다!!

​

​

​

また更新します！

또 갱신할게요!

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​