24.02.26 [마츠다 코노카] 다녀왔습니다!

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です🐙

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

 

昨日世界卓球2024団体戦が閉幕し、本日韓国より帰ってきました！！！ただいまです🇯🇵

応援に参加してくださった皆さんありがとうございました！！！

어제 세계탁구 2024 단체전이 폐막하고, 오늘 한국에서 돌아왔습니다!!! 다녀왔습니다🇯🇵

응원에 참가해주셨던 여러분 감사합니다!!

​

海外でのお仕事ということもあって色々と緊張や不安はあったのですが、それを忘れるくらいに選手の皆さんのご活躍に心動かされ、逆にパワーを頂く日々でした。

共演者の皆さんやスタッフの皆さんの温かさパワフルさにも沢山救われました。ありがとうございます！！

해외에서의 일이라는 것도 있어서 여러가지로 긴장과 불안은 있었지만, 그걸 잊어버릴 정도로 선수 여러분들의 활약에 감동받아서, 거꾸로 파워를 받은 매일이었습니다.

같이 출연하신 분들과 스탭 분들의 따뜻함과 파워풀함에도 많이 도움을 받았습니다. 감사합니다!!

​

今回初めて現地で応援、リポートさせていただけて本当に光栄でした。沢山鍛えられた気がします！！

이번에 처음으로 현지에서 응원, 리포트를 하게 되어 정말로 영광이었습니다. 많이 단련된 것 같습니다!!

​

パリオリンピックもますます楽しみになりましたね！！

これからも選手の皆さんのご活躍を祈って応援しています🏓！！

파리 올림픽도 점점 더 기대가 되네요!!

앞으로도 선수 분들의 활약을 기원하며 응원하겠습니다🏓！！

​

世界卓球ヤミツキTVにてスタジオに来て下さった選手の皆さんと写真を撮っていただきました✨

(左から木原美悠選手、張本美和選手、平野美宇選手です🏓)

세계탁구 야미츠키TV에서 스튜디오에 와주셨던 선수 분들과 사진을 찍었습니다✨

(왼쪽부터 키하라 미유 선수, 하리모토 미와 선수, 히라노 미우 선수입니다🏓)

​

ありがとうございました！！

またお会いできますように...🏻

감사했습니다!!

또 만나뵐 수 있기를....🏻

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

​

11枚目シングルの発売が4月10日に決定致しました！

11번째 싱글의 발매가 4월 10일로 결정되었습니다!

​

​

​

先日フォーメーション発表がありました。

そして今回から選抜制の導入となります。

요전에 포메이션 발표가 있었습니다.

그리고 이번부터 선발제가 도입됩니다.

​

選抜制は日向坂46にとって初めてのことでもあるので戸惑って当たり前だと思うのですが、私はこの変化がグループに良い影響を与えてくれるんじゃないかと思っています。

四期生と共に活動出来るのも楽しみです。

선발제는 히나타자카46로서 처음이기도 해서 당황하는 건 당연하다고 생각하는데, 저는 이 변화가 그룹에 좋은 영향을 줄 수 있지 않을까 라고 생각하고 있습니다.

4기생과 함께 활동할 수 있는 것도 기대됩니다.

​

ファンの方、スタッフさん、メンバー全員が納得のいくグループの在り方、フォーメーションや選抜メンバーってそもそもないと思っていて。そして正解もないと思っていて。

だから悲観的に神経質になりすぎなくても良いのかなと思います。

팬 분들, 스탭 분들, 멤버 전원이 납득이 되는 그룹의 방향성, 포메이션과 선발 멤버라는 건 애당초 없다고 생각해요. 그리고 정답도 없다고 생각해요.

그러니까 너무 비관적이고 예민해지지 않아도 괜찮으려나 라고 생각합니다.

​

やってみなきゃ分からないし、楽しみたいです！

というか楽しみです！

みんなで支え合って行きたいです！

해보지 않으면 알 수 없으니, 즐기고 싶습니다!

라고 할까 기대됩니다!

모두 함께 서로 지탱하며 가고 싶어요!

​

​

11枚目シングル期間を振り返った時に良かったと思えるような、思ってもらえるような日向坂46になれるよう頑張りたいです。

そして、推してて良かったって思ってもらえる松田好花にもなれるよう頑張ります！

11번째 싱글 기간을 되돌아봤을 때 좋았다고 생각할 수 있는, 생각해주실 수 있는 히나타자카46가 될 수 있도록 열심히 하고 싶습니다.

그리고, 오시(최애)해서 다행이야 라고 생각해주실 수 있는 마츠다 코노카 또한 될 수 있도록 열심히 할게요!

​

​

いつもありがとう。これからもよろしくお願いします！

항상 고마워요. 앞으로도 잘 부탁드립니다!

​

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​