24.03.08 [마츠다 코노카] 💐

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です🌼

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🌼

​

　

先日彩花さんの卒業が発表されました。

メンバーに知らされた日、私はその場に居合わせられなかったのですが、彩花さんが個人的に連絡してきて下さって卒業のことを知りました。

思わず一度閉じてしまって、なんというか、、とにかく寂しいです。

요전에 아야카상의 졸업이 발표되었습니다.

멤버들에게 알려졌던 날, 저는 마침 그 자리에 있지 않았지만, 아야카상이 개인적으로 연락을 해와주셔서 졸업을 알게 되었습니다.

저도 모르게 한 번 닫아버렸는데, 뭐라고 할까.. 여튼 쓸쓸해요.

​

​

グループに加入する前に見ていたKEYABINGOにて、中々眠れない彩花さんがメンバーに寝かしつけてもらうという企画での姿を見て可愛すぎて、気になって、

そしてその後、追っていくうちに好きが増し、推しメンになりました。

그룹에 가입하기 전에 봐왔던 케야빙고에서, 좀처럼 잠을 이루지 못하는 아야카상이 멤버에게 재워달라고 하는 기획에서의 모습을 보고 너무나 귀엽고, 관심이 갔고,

그리고 그 후에, 따라가다보니 호감이 커져서, 오시멘이 되었습니다.

​

私がオーディションのSHOWROOM審査で推しメンだという事を言った機会があったのですが、後からブログで触れて下さって、SHOWROOM配信中にそれを知って思わず泣いてしまった思い出があります。

제가 오디션 쇼룸 심사에서 오시멘이라는 걸 말했던 기회가 있었는데, 뒤에 블로그에서 언급해주셔서, 쇼룸 심사중에 그걸 알고 저도 모르게 울어버렸던 추억이 떠오릅니다.

​

初めてのツーショットも忘れられません、声を掛ける時、口から心臓出るくらい緊張しました。しかも振袖姿でマシマシに可愛くて、！

처음으로 찍은 투샷도 잊을 수 없어요, 말을 걸 때, 입으로 심장이 튀어나올 정도로 긴장했습니다. 게다가 후리소데 차림이라 더욱더 귀여웠어요.!

嬉しかったな。

기뻤어요.

​

彩花さんはとにかく感情にまっすぐ素直で、言葉にして伝えてくださるんです。

後輩の私にこのちゃんって凄い、尊敬してると直接言って下さったり、その髪型良いね！とか些細なことも褒めて下さったり。

「私も花ちゃんズ！🌼」の言葉も大好きです！！

아야카상은 여튼 감정에 숨김없이 솔직해서, 말로써 전해주시거든요.

후배인 저에게 코노쨩은 대단해, 존경하고 있다고 직접 말해주시거나, 그 헤어스타일 괜찮네! 라든가 세세한 점도 칭찬해주시거나.

「나도 하나쨩즈！🌼」라는 말도 너무나 좋아합니다!!

​

本当に彩花さんの笑顔と言葉に沢山元気を貰いました！！

정말로 아야카상의 미소와 말에 많은 힘을 받았습니다!!

彩花さんと共に活動出来る残りの時間を大切に過ごしたいです。

아야카상과 함께 활동할 수 있는 남은 시간을 소중하게 보내고 싶습니다.

​

​

ずっと大好きです🥰💐

쭉 정말로 좋아할거에요🥰💐

​

このかより

코노카 씀