24.01.30 [마츠다 코노카] 일본의 히나타(양지)☀️~미야자키~

みなさんこんばんは！

​

日向坂46 松田好花です☀️

여러분 안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다☀️

​

昨日夜、お正月に父母と宮崎旅行に行った時の動画が「日向坂ちゃんねる」にアップされました！！

어젯밤、설날에 부모님과 미야자키 여행을 갔을 때의 영상이「히나타자카 채널」에 업로드되었습니다!!

​

​

ご覧になっていただけましたでしょうか？

봐주셨나요?

​

​

”日本のひなた“と呼ばれる宮崎県にプライベートでいつか行ってみたいと思っていたので、今年のお正月に叶えられて良かったです！！

"일본의 히나타(양지)"라고 불리는 미야자키현에 개인적으로 언젠가 가보고 싶다고 생각해왔기 때문에, 올해 설말에 이룰 수 있어서 좋았습니다!!

​

​

お正月の様子を全メンバー撮影したのですが、それにプラスして動画を撮りたいメンバーは自由に撮ってきて良いとの事だったので、これはチャンスだ！と思い、松田家で腕をぶん回して撮ってきました！！笑

そして、せっかく撮るなら頑張りたいなと思い、ロケーションから色々考えてみました！！

かなりの移動距離だったのですが全て父が運転してくれて、、宮崎県を縦断させてくれたことに感謝してます！！

설날의 모습을 전 멤버가 촬영했는데, 거기에 플러스해서 영상을 찍고 싶은 멤버는 자유롭게 찍어와도 좋다고 했기 때문에, 이건 찬스다! 라고 생각해서, 마츠다가에서 팔을 휘저으며 촬영하고 왔습니다!! (웃음)

그리고, 모처럼 찍을거면 열심히 하고 싶다고 생각해서, 로케이션부터 여러가지로 생각해봤습니다!!

상당한 이동거리였지만 전부 아빠가 운전해주셔서.. 미야자키현을 종단해주신 것에 감사하고 있어요!!

​

​

そして基本的に父がこれまた動画を回してくれて、(たまに母も！)何度かtakeを重ねてもらったりした所もあったのですが、嫌な顔せず付き合ってくれたので感謝してます！！空のカットから動画を始めるのはTHE TIME,にて中継などの際よく観ていたのでそれを参考にして、父にもお願いして挑戦してもらいました☀️

初めて撮ってもらった時、空の画から私にカメラが向くまでがスローすぎて遅すぎ！！と指摘したり、笑

初めてだから分からないよって言われたのですが、それはそうですよね、ほんと注文の多い娘に付き合ってくれて感謝してます。。🙇🏻‍♀️

그리고 기본적으로 아빠가 이 역시 촬영을 해주셔서, (가끔 엄마도!) 몇 번인가 take를 되풀이하기도 했었던 곳도 있었는데, 싫은 내색 없이 함께 해주셨기 때문에 감사하고 있어요!! 하늘 컷부터 영상을 시작한 건 THE TIME,에서 중계 등을 할 때 자주 봐왔어서 그걸 참고로 해서, 아빠한테도 부탁해서 도전하게 되었습니다☀️

처음 촬영해주셨을 때, 하늘 화면에서 저한테 카메라가 향하기까지 너무 느려서 너무 늦어!! 라고 지적하기도 하고, (웃음) 처음이니까 잘 모르겠네 라고 말하셨는데, 그건 그렇네요, 정말로 주문이 많은 딸과 함께 해주셔서 감사하고 있습니다..🙇🏻‍♀️

​

​

私的なポイントは冒頭の阿蘇くまもと空港でのオープニングで画面上側に傘が見切れているところ、ですかね？笑

父がカメラを回し、雨が降っていたので母が父の分の傘を横からさすといったサポートがあって☔️

개인적인 포인트는 서두의 아소쿠마모토 공항에서의 오프닝에서 화면 위쪽에 우산이 살짝 나와버린 부분, 일까요? (웃음)

아빠가 카메라를 돌리고, 비가 내리고 있었으니까 엄마가 아빠 몫의 우산을 옆에서 받치고 있었던 서포트가 있었어요☔️

​

​

とにかく松田家みんなの共同作業の結果生まれた動画になります🎥！！

여튼 마츠다가 모두의 공동작업의 결과로 탄생한 영상입니다🎥！！

​

​

ぜひまだという方も観たよという方も何度でも楽しんで観ていただけたらなと思います✨！！

부디 아직이신 분도 봤던 분도 여러번 즐겨 봐주셨으면 좋겠다고 생각합니다✨！！

​

↓こちらからご覧になれます↓

↓여기서 보실 수 있습니다↓

https://youtu.be/0K2lhXODppg?feature=shared

​

​

↓ここからは動画で訪れた場所の写真などを↓

↓여기서부터는 영상에서 방문했던 장소의 사진 등을↓

​

阿蘇くまもと空港にてくまもんと🐻

아소쿠마모토 공항에서 쿠마몬과🐻

クルスの海🌊

크루스의 바다🌊

鵜戸神宮⛩️

우도신궁⛩️

天岩戸神社🪨

아마노이와토 신사🪨

​

​

動画を回した所以外にも宮崎県内で訪れたところがあるので、Instagramでグルメなどを番外編として載せようかな？と思ってます！！

영상을 촬영했던 장소 이외에도 미야자키현 내에 방문한 곳이 있기 때문에, 인스타그램으로 먹거리 등을 번외편으로서 올려볼까나? 라고 생각하고 있어요!!

​

🐙インスタアカウント🐙

🐙인스타 계정🐙

@matsudakonoka.yahos

​

ぜひこちらフォローして待っていてくださると嬉しいです🍚

꼭 여길 팔로우하고 기다려주시면 좋겠습니다🍚

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

お知らせです📢

공지입니다📢

​

📺1月31日23時06分〜

テレビ東京　あちこちオードリー

📺1월 31일 23시 06분〜

테레비 도쿄　아치코치 오도리

​

佐々木美玲さん、森本茉莉、山下葉留花、松田好花の4人でお邪魔させていただきました！！

사사키 미레이상, 모리모토 마리이, 야마시타 하루카, 마츠다 코노카 4명이서 방문하게 되었습니다!!

​

前回2021年の9月に出演させて頂いたので、あれからもう2年以上経つだなんて、早いなぁと感じますね。

前回のような惨状は繰り返すまいと心に決めて、、

저번에는 2021년 9월에 출연했었기 때문에, 그로부터 벌써 2년 이상 지났다니, 빠르네 라고 느꼈어요.

저번같은 참상은 되풀이하지 않을거라고 마음먹고..

​

明日です！ぜひご覧ください☝🏻

내일입니다! 꼭 봐주세요☝🏻

​

ーーー

​

📺2月1日18時25分〜

テレビ東京　有吉の世界同時中継

📺2월 1일 18시 25분〜

테레비 도쿄　아리요시의 세계동시중계

​

初めて出演させていただきました！！

新幹線や国立印刷局など、普通だと知れないことやテレビ初解禁の場所などなど、、

そうなんだ！と驚く初知り情報が沢山でした🚄

처음으로 출연하게 되었습니다!!

신칸센이나 국립인쇄국 등, 보통이라면 알 수 없는 것이나 TV 첫 해금되는 장소 등등..

그렇구나! 라고 놀라는 처음 알게 된 정보가 많았습니다🚄

​

ぜひご覧ください🌍

꼭 봐주세요🌍

​

ーーー

​

💿1月31日

「日向坂で会いましょう」Blu-ray 5タイトル発売✨

💿1월 31일

「히나타자카에서 만나요」Blu-ray 5타이틀 발매✨

​

私が副音声コメンタリーに参加しているのは

「松田好花のリトルトゥースになりましょう」編です！！

제가 부음성 코멘터리에 참가하고 있는 것은

「마츠다 코노카의 리틀투스가 됩시다」편입니다!!

​

↓収録内容はこんなラインナップです！↓

#144 「日向坂46スポーツウーマンNo.1決定戦!! KASUKE①」

#145 「日向坂46スポーツウーマンNo.1決定戦!! KASUKE②」

#146 「日向坂46スポーツウーマンNo.1決定戦!! KASUKE③」

#181 「クイズ！おひさま100人ぐらいに聞きました」

#185 「メンバー愛が強いのは誰だ？秋のG1日向坂ダービー2022 前半」

#186 「メンバー愛が強いのは誰だ？秋のG1日向坂ダービー2022 後半」

※未公開映像収録

※副音声コメンタリー：高本彩花、東村芽依、富田鈴花、松田好花

↓수록내용은 이런 라인업입니다!↓

#144 「히나타자카46 스포츠 우먼 No.1 결정전!! KASUKE①」

#145 「히나타자카46 스포츠 우먼 No.1 결정전!! KASUKE②」

#146 「히나타자카46 스포츠 우먼 No.1 결정전!! KASUKE③」

#181 「퀴즈！오히사마 100인 정도에게 물었습니다」

#185 「멤버애가 강한 건 누구냐？가을의 G1 히나타자카 더비 2022 전반」

#186 「멤버애가 강한 건 누구냐？가을의 G1 히나타자카 더비 2022 후반」

※미공개 영상 수록

※부음성 코멘터리：타카모토 아야카, 히가시무라 메이, 토미타 스즈카, 마츠다 코노카

​

未公開映像はメンバーも何が収録されているか知らないので今からとても楽しみです！！早く観たいな〜〜

ぜひチェックよろしくお願いします☺️

미공개 영상은 멤버들도 뭐가 수록되어 있는지 모르기 때문에 벌써부터 너무나 기대됩니다!! 빨리 보고 싶다~~

꼭 체크 부탁드리겠습니다☺️

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

ひな図書リアルイベントやTHE TIME,1月振り返りなど、まだ告知出来ていないこともあるのでまた近いうちに更新しますね！！

今日はひとまずここまで！

히나도서 리얼 이벤트나 THE TIME, 1월 되돌아보기 등, 아직 공지하지 않은 것도 있기 때문에 또 머지않아 갱신할게요!!

오늘은 일단 여기까지!

​

2月が来るぞ〜

2월이 다가온다~

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​