본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)808

18.01.03 [마츠다 코노카] 새해 복 많이 받으세요. 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) 新年明けましておめでとうございます 새해 복 많이 받으세요 けやき坂2期生 京都府出身 高校3年生の松田好花です!히라가나 케야키자카 2기생 교토부 출신 고교 3년생인 마츠다 코노카입니다! ついに2018年がやってきましたね!戌年ですよ 드디어 2018년이 찾아왔네요! 개의 해에요 今回もやってきました4コマ写真コーナー 이번에도 찾아왔습니다 4컷 사진 코너 ブログの日が近づいてくると、自撮りしな!という気になるのでちょうどいいです笑블로그의 날이 가까워오면, 셀카 찍어라! 이라는 느낌이 들기 때문에 딱 좋습니다(웃음)恒例のコーナー化しようかな、、、 항례의 코너화 해볼까나... 今回は2018という字を、お正月ということでお餅に書いてみました!!どうですか!!笑이번에는 2018이라는 글자를, 설날이라는 것으로 모찌(떡)에 써봤습니다!! 어떤가요.. 2018. 1. 3.
17.12.25 [마츠다 코노카] 메리크리스마스 마츠다 코노카입니다(^^) 제목: 메리크리스마스마츠다 코노카입니다(^^) Merry Christmas 메리 크리스마스 京都府出身高校3年生の松田好花です!교토부 출신 고교3년생인 마츠다 코노카입니다! さてさて、今回も4コマシリーズやっちゃいました笑100円ショップにてサンタ帽子を見つけて、クリスマスがブログ更新日やしちょうどいいかなと思って、買ってかぶってみました笑자 그러면, 이번에도 4컷 시리즈 해버렸습니다(웃음)100엔 샵에서 산타 모자를 발견해서, 크리스마스가 블로그 갱신일이고 딱 좋을려나 라고 생각해서, 사서 써봤습니다(웃음) 左上から下、右上から下の順に”メリクリ” を表したのですが分からはりましたか?一応口はメリクリと言っているつもりです 笑왼쪽 위에서 아래, 오른쪽 위에서 아래 순으로 "메리크리(=메리크리스마스)"를 표현했는데 이해해주셨나요? 일단 .. 2017. 12. 25.
17.12.16 [마츠다 코노카] 좋아하는 꽃은~? 마츠다 코노카입니다(^^) 블로그 원문 제목: 좋아하는 꽃은~? 마츠다 코노카입니다(^^) [주: 제목에 꽃 이모티콘이 작성되지 않아 본문 서두에 이모티콘을 넣어 다시 한 번 제목을 적습니다.] お久しぶりですあ、ほとんどの人が知ってはると思いますが絵文字使えるようになりました 오랜만입니다 아, 대부분의 사람이 알고 계실거라고 생각하는데 이모티콘을 사용할 수 있게 되었습니다 京都府出身高校3年生の松田好花です!교토부 출신 고교3년생인 마츠다 코노카입니다! どーん!前回の4当分写真がめっちゃいいと好評だったので、今回もしちゃいました!笑두~둥! 저번 회의 4등분 사진이 엄청 좋다고 호평이었기 때문에, 이번에도 해버렸습니다!(웃음) 上の2枚は服の袖が可愛いので見えるように撮りました!下の2枚はなんのポーズかと言いますと、納豆ポーズです!笑showroomの時に作ったポ.. 2017. 12. 16.
17.12.08 [마츠다 코노카] 처음 뵙겠습니다, 히라가나 케야키자카46 2기생인 마츠다 코노카입니다(^^) みなさん、初めまして!여러분, 처음 뵙겠습니다! けやき坂46 2期生として加入させて頂きました京都府出身高校3年生の松田好花(まつだこのか)です。 히라가나 케야키자카46 2기생으로서 가입하게 되었습니다교토부 출신 고교3년생 松田好花(마츠다 코노카)입니다. 有難いことに12月1日からけやき坂46 2期生(9人)がリレー形式でブログを書かせて頂いてます!誰だこの子は、、と思われている方がほとんどだと思うので簡単に自己紹介させて下さい!감사하게도 12월 1일부터 히라가나 케야키자카46 2기생(9명)이 릴레이 형식으로 블로그를 쓰게 되었습니다! 누구야 이 아이는,, 이라고 생각하실 분이 대부분일거라고 생각하기 때문에 간단하게 자기소개를 하겠습니다! このか、この、このちゃん、納豆ちゃん(←showroomの時です)今呼ばれているのはこんな感じですかね?.. 2017. 12. 8.

티스토리툴바