히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)808 18.02.27 [마츠다 코노카] 절반의 기억~ 히라가나 케야키자카46 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) お久しぶりです。こんにちは 오랜만입니다. 안녕하세요 けやき坂46 2期生京都府出身 高校3年生の松田好花です!히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신 고교3년생인 마츠다 코노카입니다! これは、アーティスト写真撮影の時のケータリングにあったサンドウィッチ 이것은, 아티스트 사진 촬영 때 케이터링에 있었던 샌드위치 4コマやからなんかストーリーつけたいなーと思って撮ってみました笑4컷이니까 뭔가 스토리를 붙이고 싶다고 생각해서 찍어봤습니다(웃음) あげるかと思いきや、あーげないってやつです笑めっちゃ美味しかった줄까 라고 생각했지만, 줄 수 없는 것입니다(웃음)엄청 맛있었어 トマトにハムにレタスに卵!토마토에 햄에 양상추에 계란! ボリューム満点100点満点へへへ볼륨 만점 100점 만점헤헤헤 今日は写真多め短めブログです 오늘은 사진이 많은 짧은 블.. 2018. 2. 27. 18.02.17 [마츠다 코노카] 오모테나시회 고마워! 히라가나 케야키자카46 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) こんばんわ 안녕하세요 けやき坂46 2期生 京都府出身、高校3年生の松田好花です 히라가나 케야키자카46 2기생 교토부 출신, 고교3년생인 마츠다 코노카입니다 2期生おもてなし会の終演後にパパッと撮った写真!2기생 오모테나시회 공연 종료 후에 파팟하고 찍었던 사진! この流れでおもてなし会のお話を!이 흐름으로 오모테나시회의 이야기를! 約1ヶ月前におもてなし会のお話を頂いてから、嬉しい気持ちと、幕張メッセという大きな場所がちゃんと埋まるのか、ちゃんと来てくださった方をおもてなせるのかなどの不安がありました。おもてなし会は欅坂の伝統でもあるし、初めて私たち2期生9人で立つ舞台でもあったので思い入れが大きかったです。약 1개월 전에 오모테나시회 이야기를 듣고 나서, 기쁜 마음과, 마쿠하리 멧세라는 큰 장소를 제대로 메울 수 있을지, 제대로 와주시는 분을 .. 2018. 2. 18. 18.02.08 [마츠다 코노카] 지금 낼 수 있는 최대한. 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) こんにちは 안녕하세요 けやき坂46 二期生 京都府出身の高3 松田好花です!히라가나 케야키자카46 2기생 교토부 출신의 고3 마츠다 코노카입니다! ブログが周ってくるのが体感5日くらいで、早いなぁと感じています毎日が充実してる証拠かな嬉しい～(ダラダラしていた人間なので)블로그가 돌아오는 것이 체감상 5일 정도라, 빠르네 라고 느끼고 있습니다매일이 알차다는 증거일까나기뻐~(느긋하게 지내는 인간이라서) 1/30.31.2/1にひらがなけやきin日本武道館3daysありがとうごさいました!1/30.31.2/1에 히라가나 케야키 in 일본무도관 3days감사했습니다! 3日間出来ますか?と聞かれたとき私たちは「やります」と2期生みんな口を揃えて言っていた気がします。与えられたことを、まずはネガティブに捉えがちだった私たちが少し変わったような気がした瞬間でした.. 2018. 2. 8. 18.01.30 [마츠다 코노카] 일본무도관 3days! 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) こんにちわ 안녕하세요 けやき坂462期生京都府出身 히라가나 케야키자카46 2기생교토부 출신 高校3年生の松田好花です고교 3년생인 마츠다 코노카입니다 4コマ写真コーナーレッスンのビブスをつけたまま撮りました!顔の違いわかるかな、、、笑4컷 사진 코너 레슨 비브스(위의 사진과 같이 유니폼이나 옷 위에 입는 것)를 입은 채로 찍었습니다!얼굴의 차이점 아실까나...(웃음) 握手会でブログの4コマ写真について話してくださる方がたくさんいらっしゃって嬉しかったですありがとうございます!악수회에서 블로그의 4컷 사진에 대해 이야기해주시는 분이 많이 계셔서 기뻤습니다 감사드립니다! この間のブログ更新日が21日でちょうど5thシングル”風に吹かれても”の幕張メッセ全国握手会でした!요전의 블로그 갱신일이 21일이라 마침 5th 싱글 "바람에 휘날려도"의 .. 2018. 1. 31. 18.01.21 [마츠다 코노카] 전국악수회. 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) 제목: 전국악수회. 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) お久しぶりです 오랜만입니다 けやき坂2期生京都府出身 高校3年生の松田好花です!히라가나 케야키자카 2기생 교토부 출신, 고교3년생인 마츠다 코노카입니다! あっ、今ケータイの充電46%や46に過剰に反応しちゃいます、、笑앗, 지금 휴대폰 배터리 46%야46에 과도하게 반응해버립니다..(웃음) 4コマ写真も今日で6回目!早いものですねフード族になりきってみました笑4컷 사진도 오늘로 6회째! 빠르네요 후드족이 되어봤습니다(웃음) 何か変化をつけたくて、前髪流して見ました どうですか?笑무언가 변화를 주고 싶어서, 앞머리를 내려봤습니다 어떤가요?(웃음) さて、この間の1月13日にポートメッセ名古屋で5thシングル「風に吹かれても」の全国握手会に参加させて頂きました。初めての握手会ということもあって、.. 2018. 1. 21. 18.01.12 [마츠다 코노카] 드디어 부탁했어. 2기생 마츠다 코노카입니다(^^) お久しぶりです!(8日ぶりって久しぶりなのか、?笑)오랜만입니다!(8일만이 오랜만인걸까, ?(웃음)) 京都府出身 高校3年生の松田好花(まつだこのか)です 교토부 출신 고교 3년생인 松田好花(마츠다 코노카)입니다 こんなことはどーでもよくてですね、(イヤ、ヨクナイ(°▽°))이런 것은 아무래도 상관없을 것이겠죠,(아니, 상관없지 않아(°▽°)) 今日もいきます、 오늘도 갑니다, 左上 →パァ右上 →ひらがなポーズ左下 →へたっぴうぃんく右下!!→長濱ねるさんの1st写真集『ここから』 ～with matsuda～왼쪽 위→파아 오른쪽 위→히라가나 포즈왼쪽 아래→서투른 윙크오른쪽 아래→나가하마 네루상의 1st 사진집『여기서부터』 ~with 마츠다~ となっております。笑로 되어있습니다. (웃음) 長濱さんの写真集を頂き、見させて頂いたのですが、本当に.. 2018. 1. 13. 이전 1 ··· 131 132 133 134 135 다음
