18.02.27 [마츠다 코노카] 절반의 기억~ 히라가나 케야키자카46 2기생 마츠다 코노카입니다(^^)

お久しぶりです。こんにちは

오랜만입니다. 안녕하세요

けやき坂46 2期生

京都府出身 高校3年生の松田好花です!

히라가나 케야키자카46 2기생

교토부 출신 고교3년생인 마츠다 코노카입니다!

これは、アーティスト写真撮影の時のケータリングにあったサンドウィッチ

이것은, 아티스트 사진 촬영 때 케이터링에 있었던 샌드위치

4コマやからなんかストーリーつけたいなーと思って撮ってみました笑

4컷이니까 뭔가 스토리를 붙이고 싶다고 생각해서 찍어봤습니다(웃음)

あげるかと思いきや、あーげないってやつです笑

めっちゃ美味しかった

줄까 라고 생각했지만, 줄 수 없는 것입니다(웃음)

엄청 맛있었어

トマトにハムにレタスに卵!

토마토에 햄에 양상추에 계란!

ボリューム満点100点満点

へへへ

볼륨 만점 100점 만점

헤헤헤

今日は写真多め短めブログです

오늘은 사진이 많은 짧은 블로그입니다

衣装全身はこんな感じ!

의상을 입은 전신은 이런 느낌!

スカートが特殊で可愛いですよね⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜

個人的にはジャケットの裾が広がっているところが好きです

스커트가 특수해서 귀여워요⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜

개인적으로는 자켓의 옷자락이 넓게 되어있는 점이 좋아요

3/7発売「ガラスを割れ!」

TYPE-D けやき坂46 2期生特典映像

通常盤    「半分の記憶」

3/7 발매「유리를 깨라!」

TYPE-D 히라가나 케야키자카46 2기생 특별영상

통상반    「절반의 기억」

が収録されています!

이 수록되어 있습니다!

特典映像はとにかく楽しかった思い出です

2期生みんなでお揃いの制服を着てわちゃわちゃ元気ハッピーな感じになっていると思います!

특별영상은 어쨌든 즐거웠던 추억입니다

2기생 모두와 같은 제복을 입고 왁자지껄하고 활기찬 해피한 느낌으로 되어있을거라고 생각합니다!

ある事にも挑戦しています

早く完成が見てみたい!

어떤 일에도 도전했습니다

빨리 완성된 걸 보고 싶어!

半分の記憶は初めての2期生9人の楽曲で、切なくてカッコいい感じの曲です!2回目の歌収録だったのでまだまだ新鮮な感じがして楽しかったです!

自分の歌声を聴くのってゾワゾワします笑

こちらも、早く完成を聴きたい!

절반의 기억은 2기생 9인의 첫 곡으로, 애달프고 멋있는 느낌의 곡입니다! 2회째의 노래 수록이었기 때문에 아직도 신선한 느낌이 들어서 즐거웠습니다!

자신의 노래 부르는 목소리를 듣는다는 건 초조하네요(웃음)

이쪽도, 빨리 완성된 걸 듣고 싶어요!

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

アップトゥーボーイさん発売中です!

업투보이(UTB) 발매중입니다!

まなもとペアで撮ってくださいました

私が4/27、まなもは4/28が誕生日で、同い年になれるのはたった1日なんですよね笑

마나모와 페어로 찍어주셨습니다

제가 4/27, 마나모는 4/28이 생일이라, 같은 나이가 되는 것은 단지 1일뿐이거든요(웃음)

私が19になった次の日にはまなもはもう20になってしまうという笑

まだ先の話ですけどね!笑

제가 19세가 되는 다음 날에는 마나모는 벌써 20세가 되어버린다고 하는(웃음)

아직 먼 이야기이지만요!(웃음)

まなもと

마나모와

虎と戯れました

호랑이랑 장난치고 놀았어요

楽しかったまだ見てないってそこのあなた!

ぜひ

즐거웠어아직 못봤어 라고 하는 거기 당신!

부디 꼭

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

この間米谷奈々未さんと、渡邉美穂の誕生日でした!

おめでとうございました同じ高3です

요전에 요네타니 나나미상과, 와타나베 미호의 생일이었습니다!

축하드립니다같은 고3입니다

米谷さんはまだお話ししたことがない

同じ関西の血が流れているので話が合うかな〜なんて勝手に思ってます

요네타니상은 아직 이야기를 한 적이 없어

같은 칸사이(일본의 관서지방)의 피가 흐르고 있기 때문에 이야기가 잘 통할까나~라고 멋대로 생각하고 있습니다

美穂美穂～

面白い美穂大好きこれからもよろしくね〜

와타나베 미호~

재미있는 미호가 좋아앞으로도 잘 부탁해~

明日はまなもです

내일은 마나모입니다

この間、納豆味噌が売ってたので買って、お家に帰って開けてみたら、、、

요전에, 낫토미소를 팔고 있어서 샀는데, 집에 돌아와서 열어봤더니...

まさかの納豆入ってないやん!ってなりました。

へへへ(本日2回目)

설마하던 낫토가 들어있지 않잖아! 라는 상황이 되었습니다.

헤헤헤(오늘 두 번째)

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 또 봐요( ᐛ )٩و

4コマ2回も要らんなんて言わせへんで〜笑

4컷 2회나 필요없다고 말하지 말아줘~(웃음)

#10

もう10回目!はやい!

벌써 10회째! 빨라!