본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)809

23.11.08 [마츠다 코노카] 고동치는 감정 みなさんこんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 여러분 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ 本日、日向坂46 2ndアルバム「脈打つ感情」が発売日を迎えました！ 오늘、히나타자카46 2nd 앨범 「고동치는 감정」이 발매일을 맞이했습니다! ​ TYPE-A、TYPE-B、通常盤、それぞれがライブのセットリストのような曲順で組まれています！ ツアーのライブ音源も収録されているのでそれも必聴です！！ TYPE-A、TYPE-B、통상반, 각자가 라이브의 세트리스트처럼 곡순으로 짜여져 있습니다! 투어의 라이브 음원도 수록되어 있으니까 그것도 꼭 들어주세요!! ​ アルバム新曲の二期生曲「自販機と主体性」ではセンターを務めさせていただきます！ メッセージ性のある聴かせる系のしっとりバラード。 これから振り入れや披露を重ねてどういう風に魅せてい.. 2023. 11. 8.
23.10.28 [마츠다 코노카] 오늘 심야 3시부터! 꼭 들어주세요👂🏻 こんばんは！ 日向坂46 松田好花です📻 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다📻 本日深夜3時〜 日向坂46 松田好花のANN0がスタートします！ 오늘 심야 3시〜 히나타자카46 마츠다 코노카의 ANN0가 시작합니다! 初回は生放送でお送りする予定です！ 現在進行形でソワソワしてます、1人で2時間生放送、ちゃんと走り切れるかドキドキですが、温かい目ならぬ温かい耳で聴いてくださると嬉しいです🙇🏻‍♀️ そして、日向坂46 2ndアルバム「脈打つ感情」に収録される二期生曲「自販機と主体性」の音源を初解禁します✨ こちらも楽しみに待っていて下さいね！ 첫 회는 생방송으로 보내드릴 예정입니다! 현재진행형으로 안절부절하고 있어요、혼자서 2시간 생방송、제대로 완주할 수 있을지 두근두근거리지만、따뜻한 눈이 아니라 따뜻한 귀로 들어주시면 좋겠습니다🙇🏻‍.. 2023. 10. 28.
23.10.27 [마츠다 코노카] 『히나타자카46_Special_2023』 こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です🍁 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🍁 ​ 朝からくしゃみが止まらなくて、秋花粉にやられているかも知れません、やだなぁ🤧 私はすぐ鼻が赤くなるので、これからの時期花粉と寒さでずっと赤いかもしれません、でも気にしないで下さい👌🏻 아침부터 재채기가 멈추질 않는데, 가을 꽃가루에 당하고 있는지도 모르겠네요, 싫다아🤧 저는 바로 코가 빨개지기 때문에, 앞으로의 시기 꽃가루와 추위로 쭉 빨개질지도 모르겠네요, 하지만 신경쓰지 말아주세요👌🏻 ​ ​ 日経エンタテインメント！『日向坂46 Special 2023』が昨日発売となりました✨ 닛케이 엔터테인먼트！『히나타자카46 Special 2023』이 어제 발매되었습니다✨ ​ 2019年(こん好きの制服が表紙の時)ぶりに、まるごと一冊日向坂46特集を組.. 2023. 10. 27.
23.10.24 [마츠다 코노카] 공지📢 こんばんは！ 日向坂46 松田好花です🐰 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐰 先日のオンラインミート&グリート、サイン会ありがとうございました🐰 요전의 온라인 Meet&Greet, 사인회 감사했습니다🐰 ハロウィンをひと足先にしました🎃 応募、参加して下さった皆さんありがとうございました！ ファンの皆さんとお話するのはやっぱり落ち着くなぁと感じた1日でした🌱 またお会いできる日を楽しみにしています！！ 할로윈을 한 발 앞서서 했습니다🎃 응모, 참가해주신 여러분 감사합니다! 팬 여러분들과 이야기하는 건 역시 마음이 편안해 라고 느꼈던 하루였습니다🌱 또 만날 수 있을 날을 기대하고 있겠습니다!! 10枚目シングル「Am I ready?」のオンラインミーグリは全て終えたので、残すところは来月のリアルミーグリとなります！！楽しみに待っています.. 2023. 10. 24.
23.10.18 [마츠다 코노카] 덜커덩덜커덩🚃 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です！ 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다 ​ ​ 昨日、体調不良でTHE TIME,の生放送をはじめとするお仕事をお休みさせていただきました。 告知されているのに出ていないと驚かれた方もいらっしゃったかと思います、ご心配をお掛けしました。 体調は良くなりました、今は大丈夫です！ 어제, 컨디션 불량으로 THE TIME,의 생방송을 비롯해 스케쥴을 쉬게 되었습니다. 공지되어있는데 나오지 않아 놀라셨던 분도 계셨을거라 생각합니다, 걱정을 끼쳤습니다. 컨디션은 좋아졌습니다, 지금은 괜찮아요! ​ スケジュール調整をして下さった方々、すみませんでした、そしてありがとうございます。 스케쥴 조정을 해주셨던 분들께, 죄송합다, 그리고 감사합니다. ​ ​ 寒暖差の激しい時期でもあるので、皆さんも無理なく、体調.. 2023. 10. 18.
23.10.13 [마츠다 코노카] 「너는 0에서 1이 되어라」 こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です☺️ 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다☺️ ​ 日向坂46 2ndアルバムリード曲 「君は0から1になれ」のMusic Videoが公開されました✨ 히나타자카46 2nd 앨범 리드곡 「너는 0에서 1이 되어라」의 뮤직비디오가 공개되었습니다✨ 凄い晴れて暑かったり、土砂降りになったり、虹が見れたり！天気の移り変わりは激しかったのですが、メンバーのみんなと楽しみながら頑張れました！！ ライブのような臨場感のあるMVに仕上がっています！ 엄청 맑고 덥기도 했고, 비가 억수로 내리기도 했고, 무지개가 보이기도 했고! 날씨의 변화가 엄청났는데, 멤버 모두와 함께 즐기면서 열심히 했습니다!! 라이브같은 현장감이 있는 MV로 완성되었습니다! ぜひ何度でもご覧ください👀 몇 번이고 꼭 봐주세요👀 ーー.. 2023. 10. 13.

티스토리툴바