23.10.24 [마츠다 코노카] 공지📢

こんばんは！

　

日向坂46 松田好花です🐰

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐰

　

　

　

先日のオンラインミート&グリート、サイン会ありがとうございました🐰

요전의 온라인 Meet&Greet, 사인회 감사했습니다🐰

　

ハロウィンをひと足先にしました🎃

応募、参加して下さった皆さんありがとうございました！

ファンの皆さんとお話するのはやっぱり落ち着くなぁと感じた1日でした🌱

またお会いできる日を楽しみにしています！！

할로윈을 한 발 앞서서 했습니다🎃

응모, 참가해주신 여러분 감사합니다!

팬 여러분들과 이야기하는 건 역시 마음이 편안해 라고 느꼈던 하루였습니다🌱

또 만날 수 있을 날을 기대하고 있겠습니다!!

　

10枚目シングル「Am I ready?」のオンラインミーグリは全て終えたので、残すところは来月のリアルミーグリとなります！！楽しみに待っていますね☺️

10번째 싱글 「Am I ready?」의 온라인 미그리는 전부 끝났기 때문에, 남은 건 다음달의 리얼 미그리가 됩니다!! 기대하며 기다릴게요☺️　

　

ーーーーーーーーー

　

　

お知らせです📢

공지입니다📢

　

本日発売

🗞日刊スポーツ　坂道の火曜日

오늘 발매

🗞닛칸 스포츠　사카미치의 화요일

　

日刊スポーツの中に掲載されている坂道の火曜日に登場しています！主に今週からスタートするANN0のお話をさせていただきました、ぜひ紙面でチェックしてくださると嬉しいです✨

닛칸 스포츠 내에 게재되고 있는 사카미치의 화요일에 등장합니다! 주로 이번주부터 시작하는 ANN0의 이야기를 했습니다, 꼭 지면으로 확인해주시면 좋겠습니다✨

　

よろしくお願いします！

잘 부탁드립니다!

　

　

ーーー

　

　

本日24時〜

📺日本テレビ　午前0時の森

오늘 24시〜

📺닛폰테레비　오전 0시의 숲

​

“おかえり、こっち側の集い”

“어서 와、이쪽 편의 모임”

　

初めて出演させていただきました！

처음 출연했습니다!

　

リニューアル前からずっと観させていただいていた番組だったので緊張して緊張して！

収録ではこっち側の共演者の皆さんと心で握手出来たようなそんな気分になりました。とにかくあったかい現場でした。

리뉴얼 전부터 쭉 봐왔던 프로그램이었기 때문에 긴장하고 또 긴장했어요!

녹화에서는 이쪽 편으로 함께 출연한 분들과 마음으로 악수할 수 있었던 것 같은 그런 기분이 들었습니다. 여튼 따뜻한 현장이었습니다.

　

そして若林さんと水卜さんの掛け合いを生で見させていただけて夢のようでした。

ありがとうございました！！

그리고 와카바야시상과 미우라상의 티키타카를 직접 볼 수 있어서 꿈만 같았습니다.

감사합니다!!

　

ぜひご覧下さい、よろしくお願いします☺️

꼭 봐주세요, 잘 부탁드립니다☺️

　

　

ーーーーーーーーー

　

　

ツアーでの写真が沢山あるので、追加公演まで少しずつブログのラストに放出していきますっ！！

투어에서의 사진이 많이 있기 때문에, 추가 공연까지 조금씩 블로그의 마지막 부분에 방출해나갈게요!!

　

　

今日は

오늘은

 

くみさん、みくさん！

쿠미상, 미쿠상!

　

くーみーさん

みーくーさん

쿠ー미ー상

미ー쿠ー상

　

くみくさん！

쿠미쿠상!

　

　

　

それではこの辺で！

　

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و