23.10.18 [마츠다 코노카] 덜커덩덜커덩🚃

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です！

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

​

昨日、体調不良でTHE TIME,の生放送をはじめとするお仕事をお休みさせていただきました。

告知されているのに出ていないと驚かれた方もいらっしゃったかと思います、ご心配をお掛けしました。

体調は良くなりました、今は大丈夫です！

어제, 컨디션 불량으로 THE TIME,의 생방송을 비롯해 스케쥴을 쉬게 되었습니다.

공지되어있는데 나오지 않아 놀라셨던 분도 계셨을거라 생각합니다, 걱정을 끼쳤습니다.

컨디션은 좋아졌습니다, 지금은 괜찮아요!

​

スケジュール調整をして下さった方々、すみませんでした、そしてありがとうございます。

스케쥴 조정을 해주셨던 분들께, 죄송합다, 그리고 감사합니다.

​

​

寒暖差の激しい時期でもあるので、皆さんも無理なく、体調には気をつけてお過ごし下さいね😌！

일교차가 큰 시기이기도 하니까, 여러분들도 무리하지 말고, 컨디션에 유의하며 보내세요😌！

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

​

Happy Train Tour 2023、追加公演はまだありますが、福岡公演にてひとまず完走しました！

Happy Train Tour 2023、추가공연은 아직 있지만, 후쿠오카 공연으로 일단 완주했습니다!

​

大阪公演、神奈川公演、愛知公演、宮城公演、福岡公演、全ての会場に応募、参加して下さった皆さんありがとうございました🙇🏻‍♀️✨

오사카 공연, 카나가와 공연, 아이치 공연, 미야기 공연, 후쿠오카 공연, 모든 회장에 응모, 참가해주신 여러분 감사합니다🙇🏻‍♀️✨

​

ツアーが進んでいくにつれて、おひさまの皆さんの熱量がどんどん増していっていたような気がして、私もその熱量に負けないくらい頑張るぞ！と思う日々でした！

全てにリアクションは出来ていなかったかもしれないのですが、タオルだったりペンライトはしっかり見えていましたし、届いてました！見えるたびにHPが回復していくみたいなそんな感覚でした！！

투어가 진행되어감에 따라, 오히사마 분들의 열량이 점점 증가해나가는 듯한 느낌이 들어서, 나도 그 열량에 지지 않을 정도로 힘내야지! 라고 생각한 나날이었습니다!

전부에 리액션은 할 수 없었을지도 모르겠지만, 타올이라든가 펜라이트는 제대로 보였고, 전해졌습니다! 보일 때마다 HP가 회복되어가는 듯한 그런 느낌이었습니다!!

​

​

パフォーマンスの時間だけでなく、MCの時間も楽しかったなって振り返れば思います😌

おひさまの皆さんとの掛け合いだったり、コミュニケーションが取れたりしたことが大きかったのかな？

コールの練習したり、コーラスしたり、みんなでヤー！って起立着席したり、以心伝心ゲームしたり、、本当に楽しかったな😆

퍼포먼스 시간만이 아니라, MC 시간도 즐거웠어 라고 돌이켜보면 생각합니다😌

오히사마 분들과의 주고받기라든가, 커뮤니케이션을 취할 수 있었다든가 했던 게 컸었을려나?

콜 연습을 하거나, 코러스를 하거나, 모두 함께 야~! 하고 기립착석을 하거나, 이심전심 게임을 하거나.. 정말로 즐거웠어😆

​

​

​

残すところは12月の追加公演となります！

남은 건 12월의 추가공연이 됩니다!

​

アルバム期間を通して、更に四期生は新参者も通して、それぞれがもっと強くなって成長した姿で帰ってきたいです！

앨범 기간을 통해서, 더욱이 또 4기생은 신참자를 통해서, 각자가 더 강해지고 성장한 모습으로 돌아오고 싶습니다!

​

精一杯頑張ります！！よろしくお願いします！！

최선을 다해 열심히 할게요!! 잘 부탁드립니다!!

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

宮城公演、福岡公演で頂いたお花です🌼

미야기 공연, 후쿠오카 공연에서 받은 꽃입니다🌼

​

↓宮城公演↓

↓미야기 공연↓

 

​

↓福岡公演↓

↓후쿠오카 공연↓

 

​

お花やバルーン、それぞれ皆さんが考えて準備して下さって、、沢山の愛を感じます。

写真を見てニヤニヤしちゃいます。ありがとうございます！！

꽃이나 풍선, 각각 여러분들이 생각해서 준비해주셔서.. 많은 사랑을 느낍니다.

사진을 보며 히죽거려버립니다. 감사합니다!!

​

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

ブログ1枚目の写真は金ちゃんが撮ってくれたのですが、

블로그 첫 번째 사진은 킨쨩이 찍어준건데,

​

​

ジャンプの写真撮った？と鈴花が聞いてきてくれたので、鈴花にも撮って欲しくなっちゃって撮ってもらいました☺️

점프 사진 찍었어? 라고 스즈카가 물어와줬기 때문에, 스즈카한테도 찍어달라고 하고 싶어져버렸는데 찍어줬습니다☺️

影が分身したの！アハハ！

그림자가 분신이 되었어! 아하하!

​

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

​