본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

23.10.28 [마츠다 코노카] 오늘 심야 3시부터! 꼭 들어주세요👂🏻

by JustBeat 2023. 10. 28.

こんばんは!

 

日向坂46 松田好花です📻

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다📻

 

 

本日深夜3時〜

日向坂46 松田好花のANN0がスタートします!

오늘 심야 3시〜

히나타자카46 마츠다 코노카의 ANN0가 시작합니다!

 

 

初回は生放送でお送りする予定です!

現在進行形でソワソワしてます、1人で2時間生放送、ちゃんと走り切れるかドキドキですが、温かい目ならぬ温かい耳で聴いてくださると嬉しいです🙇🏻‍♀️

そして、日向坂46 2ndアルバム「脈打つ感情」に収録される二期生曲「自販機と主体性」の音源を初解禁します✨

こちらも楽しみに待っていて下さいね!

첫 회는 생방송으로 보내드릴 예정입니다!

현재진행형으로 안절부절하고 있어요、혼자서 2시간 생방송、제대로 완주할 수 있을지 두근두근거리지만、따뜻한 눈이 아니라 따뜻한 귀로 들어주시면 좋겠습니다🙇🏻‍♀️

그리고、히나타자카46 2nd 앨범 「고동치는 감정」에 수록된 2기생곡 「자판기와 주체성」의 음원을 처음으로 해금합니다✨

이쪽도 기대하며 기다려주세요!

 

 

公式アカウントも開設されたのでご紹介しておきます!

ぜひフォローして下さると嬉しいです☺️

공식 계정도 개설되었으니까 소개해둘게요!

꼭 팔로우해주시면 좋겠습니다☺️

 

公式Twitter、Xアカウント名

공식 트위터、X계정명

@konoka_ann0

 

番組メールアドレス

프로그램 메일 주소

konoka@allnightnippon.com

 

番組公式ハッシュタグ

프로그램 공식 해시태그

#松田好花ANN0

#마츠다 코노카ANN0

 

となっております!

로 되어있습니다!

 

 

すでに解禁されていますが、ここでも載せておきます✉️

メールを募集しているコーナーはこちらです!

이미 해금되어 있지만, 여기에도 올려둘게요✉️

메일을 모집하고 있는 코너는 이쪽입니다!

 

どんなメールが届くのか今から楽しみです!!

어떤 메일이 올지 벌써부터 기대됩니다!!

 

コーナーメール、ふつおたに加えて生放送中にもリアクションメールなど、どしどしお待ちしております☺️

코너 메일, 일반 사연에 더해서 생방송 중에도 리액션 메일 등, 기탄없이 기다리고 있겠습니다☺️

 

全国ネットでOAとなりますが、放送局によって聴ける時間帯だったり、他の曜日とは諸々変わってくるのでそちらもご注意下さい!

전국 네트워크로 OA되는데, 방송국에 따라서 들을 수 있는 시간대라든가, 다른 요일과는 여러가지로 달라지니까 그쪽도 주의해주세요!

 

 

 

それではこの後27時からお会いしましょう!

楽しむぞーーー!

그러면 이따가 27시에 만나요!

즐기자구~~~!

 

 

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و