본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)809

23.10.06 [마츠다 코노카] 따뜻하게 해줘요~ こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ ​ 10月になり、寒さを感じるようになってきましたね、 秋って一瞬だろうから、満喫しないとね🍁 10월이 되고, 추위를 느끼게 되었네요, 가을은 한순간일테니까, 만끽해야겠네요🍁 ​ ​ 遅くなってしまいましたが、2ndアルバムのリード曲のフォーメーション発表がありました。 늦어져버렸는데, 2nd 앨범의 리드곡의 포메이션 발표가 있었습니다. ​ センターはキャプテン、久美さんです！ キャプテン兼センターを務められる久美さんカッコいいです。後ろから視線とパワーと愛を送りたいと思います。 新センターが決まるたびに日向坂がどんな色に染まるのかとてもワクワクします。 센터는 캡틴, 쿠미상입니다! 캡틴 겸 센터를 맡으시는 쿠미상 멋집니다. 뒤에서 시선과 파워와 사랑.. 2023. 10. 6.
23.09.30 [마츠다 코노카] #히나타자카고교 방송부 오늘 최종회🐙 こんばんは！ 日向坂46 松田好花です☀️ 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다☀️ ​ ニッポン放送さんでパーソナリティを務めさせていただいている、「ひなこいpresents 日向坂46 松田好花の日向坂高校放送部」は本日最終回を迎えます。 닛폰방송에서 퍼스널리티를 맡고 있는、「히나코이 presents 히나타자카46 마츠다 코노카의 히나타자카고교 방송부」 는 오늘 최종회를 맞이합니다. ​ 約2年間、このラジを通して色んな自分、そして日向坂メンバーをより深く知ることができ、嬉しかったです。そして、沢山のトークの機会をいただきとても充実した日々を過ごすことが出来ました。 약 2년간, 코노라지를 통해서 다양한 자신, 그리고 히나타자카 멤버들을 더 깊이 알 수가 있어서, 기뻤습니다. 그리고, 많은 토크 기회를 받아 너무나 충실한 매일을 .. 2023. 9. 30.
23.09.21 [마츠다 코노카] 리얼 미그리 감사해요🥰 こんばんは！ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 先日はリアルミーグリありがとうございました！！ 関西の方だけでなく、遠くからお越しくださった方もいて、とても嬉しかったです！！ ありがとうございました！！！！！ 요전에는 리얼 미그리 감사했습니다!! 칸사이(일본의 관서지역) 분만이 아니라, 멀리서 와주셨던 분도 있어서, 너무나 기뻤습니다!! 감사드립니다!!!!! おでこのかにしてみました🙃 오데코노카(이마+코노카)로 해봤습니다🙃 ツアーでもやろうかな？どう思いますか？？ 투어에서도 할까나? 어떻게 생각해요?? 頂いたお花を💐 받았던 꽃들💐 会場でお会いできなかった方からのお気持ちもしっかり届きました！！ 簡単にできることではないと思うので、本当に感謝の気持ちでいっぱいです☺️ありがとうございます！！ 회장에서 .. 2023. 9. 22.
23.09.15 [마츠다 코노카] 상냥함과 강함 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ ​ ーーーーーーーーー ​ ​ 潮紗理菜さんの卒業が発表されました。 우시오 사리나상의 졸업이 발표되었습니다. ​ ​ 私はなっちょさんの紡ぐ言葉が大好きです。 저는 낫쵸상이 자아내는 말들이 너무나 좋습니다. ​ どんな話題でも、話しているうちに必ずと言っていいほど笑顔で会話が終わるんです。言葉って難しいなと思うことが多いからこそ、本当に凄い力だなって感じています。 어떤 화제라도, 이야기하는 사이에 꼭 이라고 해도 될 정도로 미소지으며 대화가 마무리됩니다. 말이란 어려워 라고 생각한 적이 많기 때문에, 정말로 굉장한 힘이구나 라고 느끼고 있습니다. ​ なっちょさんにだったら何でも話したくなっちゃう、聞いてほしくなっちゃう、そんな存在で、、 何でも.. 2023. 9. 16.
23.09.08 [마츠다 코노카] 9월이네 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です👓 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다👓 少し前になりますが、まずはミーグリの時の写真を👀 얼마 전이 되었지만, 우선은 미그리 때의 사진을👀 こんな感じでした！！ 이런 느낌이었습니다!! ​ 普段は着ないようなテイストの服を選んでみました、どうですか？ 生地をよーく見るとキラキラが散りばめられていて可愛いです。。 평소에는 잘 입지 않는 감성의 옷을 골라봤습니다, 어떤가요? 옷감을 잘~ 보면 반짝반짝한 게 여기저기 박혀있어서 귀여워요.. ​ ​ お越しくださった皆さんありがとうございました！！ 今月はオンラインミーグリとリアルミーグリの両方あるので、楽しみにしていますね🥰 와주셨던 여러분 감사합니다!! 이번 달은 온라인 미그리와 리얼 미그리 둘 다 있으니까, 기대하고 있을게요🥰 ーーーーーー.. 2023. 9. 9.
23.08.30 [마츠다 코노카] 오니 타이지&투어 こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ 本日19時〜 📺TBS THE 鬼タイジ 東村芽依さんと一緒に初参戦してきました！ 果たして生き残れたのか？ぜひご覧下さい！ 오늘 19시〜 📺TBS THE 오니 타이지 히가시무라 메이상과 함께 첫 참전하고 왔습니다! 과연 살아남을 수 있었을까? 꼭 봐주세요! ​ ​ ーーーーーーーーー ​ ​ 本日よりHappy Train Tour 2023がスタートします！！ 大阪城ホール公演にお越し下さる皆さん楽しみましょう🐙 오늘부터 Happy Train Tour 2023이 시작합니다!! 오사카 성 홀 공연에 와주시는 여러분 즐겨봐요🐙 ​ グッズもぜひ！ 熱中症には気を付けて下さいね☀️ 굿즈도 꼭! 열중증에는 유의해주세요☀️ ​ ​ 8月のTHE TI.. 2023. 8. 30.

티스토리툴바