본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)820

23.08.25 [마츠다 코노카] 표코닌 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ ​ ーーーーーーーーー ​ ​ 丹生ちゃんの休養が発表されました。 니부쨩의 휴양이 발표되었습니다. ​ ツアーリハーサルもしばらく進めてきて、10枚目シングルでは丹生ちゃんがシンメなので一緒に練習することも多い中、当たり前のように一緒にステージに立つ未来を思い描いていたので寂しい気持ちが1番にあります。 투어 리허설도 오랫동안 진행해왔고, 10번째 싱글에서는 니부쨩이 대칭 포지션이라 함께 연습을 하는 일도 많은 와중에, 당연하게 같이 무대에 서는 미래를 상상해왔기 때문에 쓸쓸한 마음이 가장 큽니다. ​ でも、これまで大丈夫とは言いつつも、きっと知らないうちに無理をしていたり、無理をしなきゃいけない状態に追い込まれていたのかなと思うと、取り返しがつかなく.. 2023. 8. 25.
23.08.23 [마츠다 코노카] 어흥 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🦖 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🦖 ​ ​ ひな図書にて『サークル対抗戦 Round8 衣装デザインコンテスト～ダイナソーハンター～』開催中です✨ 히나도서에서 『서클 대항전 Round8 의상 디자인 콘테스트～다이노소어 헌터～』 개최중입니다✨ ​ おひさまの方が考えてくださった衣装が現実になり、それを着ることができてとても嬉しかったです🥰素敵！！ 오히사마 분들이 생각해주셨던 의상이 현실화 되고, 그걸 입을 수 있어서 너무나 기뻤습니다🥰멋져!! ​ ぜひゲットしてくださると嬉しいです🎮 꼭 GET해주시면 좋겠습니다🎮 ​ ​ ーーーーーーーーー ​ ​ お知らせです📢 공지입니다📢 ​ 10月14日、15日に東京国際フォーラムにて開催される、舞台演劇番組イベント生配信ドラマ「あの夜であえたら」に映.. 2023. 8. 24.
23.08.22 [마츠다 코노카] 오야스미피쨩(잘 자+미피쨩) こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 今日もお疲れ様です！！ 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 오늘도 수고하셨습니다!! ​ 先日のミーグリはおやすミッフィーちゃんパジャマで過ごしました🌙 まったり、リラックスしてお話できて楽しかったです！ 요전의 미그리는 오야스미피쨩(잘 자+미피쨩) 파자마 차림으로 보냈습니다🌙 여유롭게, 릴랙스하며 이야기를 할 수 있어서 즐거웠어요! ​ 髪型を順番に！！ 헤어스타일을 순서대로!! ​ ​ ​ ​ ​ ​ また4回目の分は後日載せますね！ 4회차분은 또 나중에 올릴게요! ​ ​ ​ ​ ​ ひよたんがコキンちゃんのヘアピンを貸してくれました、リハーサル頑張れた！！ありがとう！！ 히요땅이 코킨쨩(날아라 호빵맨에 나오는 등장인물인 딸랑이) 헤어핀을 빌려줬습니다, 리허설 열심히 힘낼 수 있.. 2023. 8. 23.
23.08.10 [마츠다 코노카] 🐰헤어 어레인지 모음🐰 こんばんは！ 日向坂46松田好花です🐙 안녕하세요! 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ 先日TOKYO IDOL FESTIVAL 2023に出演させていただきました！お越しくださった皆さん、配信を観てくださった皆さんありがとうございました！ 요전에 TOKYO IDOL FESTIVAL 2023에 출연했습니다! 와주셨던 여러분, 방송을 봐주셨던 여러분 감사합니다! ​ HOT STAGEでのパフォーマンスでした🔥 ライブ自体もですし、野外も久々だったのでとても楽しかったです！！ HOT STAGE에서의 퍼포먼스였습니다🔥 라이브 자체도 그렇고, 야외도 오랜만이었기 때문에 너무나 즐거웠습니다!! ​ 長濱ねるさん、原田葵アナにもお会いできて嬉しかったです！！ラフラフさんにも、、、☺️ 나가하마 네루상, 하라다 아오이 아나운서와도 만날 수 있어서 기뻤.. 2023. 8. 11.
23.07.29 [마츠다 코노카] 모시모투어즈 SP、내일 16시부터입니다🚩 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ ​ ​ 明日16時〜 📺フジテレビ もしもツアーズSP 내일 16시〜 📺후지테레비 모시모투어즈 SP ガイド役として出演させていただきます！ 가이드 역으로서 출연합니다! ​ 私にガイド役が務まるのかと不安沢山だったのですが、現場のスタッフさんのアドバイスだったり、共演者の皆さんの温かい空気のおかげで緊張がほぐれました🙇‍♀️！ 力不足なところもあるかと思いますがぜひ観て下さると嬉しいです！！ 내가 가이드 역을 잘 해낼 수 있을까 라고 불안감으로 가득했는데, 현장의 스탭 분들의 어드바이스라든가, 함께 출연하시는 분들의 따뜻한 분위기 덕분에 긴장이 풀렸습니다 🙇‍♀️！ 역부족인 부분도 있을거라고 생각하지만 꼭 봐주시면 좋겠습니다!! ​ ​ 夏休み.. 2023. 7. 30.
23.07.28 [마츠다 코노카] 오늘오늘 こんにちは！ 日向坂46 松田好花です☀️ 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다☀️ B.L.T. 9月号にて、金村美玖と松田好花で表紙巻頭を務めさせていただきました🍣🐙 ありがとうございます！！ B.L.T. 9월호에서, 카네무라 미쿠와 마츠다 코노카로 표지 권두를 맡게 되었습니다🍣🐙 감사합니다！！ ペアグラビアは初だったのでとても嬉しかったです！！ でも不思議と初めてな感じはしなかったくらい！！ 페어 그라비아는 처음이었기 때문에 너무나 기뻤습니다!! 하지만 신기하게 처음인 느낌은 들지 않았을 정도!! 私たちの素が沢山詰め込まれたグラビア、そしてインタビューになっていると思います！！ ペアということで、それぞれ自分の話だけでなくお互いのことも語り合えたので、それもまた見どころかなと思います🙌🏻 저희들의 자연스러운 본모습이 많이 담겨져있는.. 2023. 7. 28.

티스토리툴바