こんばんは!
日向坂46松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
先日TOKYO IDOL FESTIVAL 2023に出演させていただきました!お越しくださった皆さん、配信を観てくださった皆さんありがとうございました!
요전에 TOKYO IDOL FESTIVAL 2023에 출연했습니다! 와주셨던 여러분, 방송을 봐주셨던 여러분 감사합니다!
HOT STAGEでのパフォーマンスでした🔥
ライブ自体もですし、野外も久々だったのでとても楽しかったです!!
HOT STAGE에서의 퍼포먼스였습니다🔥
라이브 자체도 그렇고, 야외도 오랜만이었기 때문에 너무나 즐거웠습니다!!
長濱ねるさん、原田葵アナにもお会いできて嬉しかったです!!ラフラフさんにも、、、☺️
나가하마 네루상, 하라다 아오이 아나운서와도 만날 수 있어서 기뻤습니다!! 라후라후(Rough x Laugh) 분들과도...☺️
ケヤフェスぶりにこちらの衣装を🌈
ありがとうございました!!
케야페스 이후 처음으로 이 의상을🌈
감사했습니다!!
ーーーーーーーーー
「Am I ready?」歌番組期間は一段落ということで、これまでのヘアアレンジをまとめてみます!
「Am I ready?」 음악방송 기간은 일단락이라는 것으로, 이제까지의 헤어 어레인지를 정리해볼게요!
メッセージを購読して下さっている方はご存知かと思いますが、実はこのヘアアレンジブログ、もっと早く更新する予定でして、ただ送る直前に全てを選択してコピーした瞬間文字化けしてしまい、、😭
しばらく立ち直れず遅くなってしまいました🙇🏻♀️
메세지를 구독해주시는 분은 이미 아실거라고 생각하는데, 실은 이 헤어 어레인지 블로그, 더 일찍 갱신할 예정이었는데, 그저 보내기 직전에 전체를 선택해서 복사한 순간 글자가 깨져버려서.. 😭
한동안 회복하지 못해서 늦어져버렸습니다🙇🏻♀️
詳しい方によると16進数に文字化けしてしまっていたみたいで、、なんのこっちゃ!!
元に戻す方法を教えて下さった皆さんありがとうございました!!天才!!
잘 아시는 분에 의하면 16진수로 글자가 깨져버렸다는 것 같은데.. 뭔 소리야!!
원래대로 돌아오는 방법을 알려주신 여러분 감사합니다!! 천재!!
ということで、お待たせしました!!
그런 것으로, 오래 기다리셨습니다!!
歌番組ごとに毎回髪型を変えるチャレンジをしていたのですが、気付いた方いらっしゃったら、、これまた天才です!!
음악방송마다 매번 헤어스타일을 바꾸는 챌린지를 하고 있었는데, 눈치채신 분이 계신다면.. 이 또한 천재입니다!!
順番に載せていきます🙌🏻
순서대로 올려나가겠습니다🙌🏻
🐰FNS歌謡祭🐰
🐰FNS 가요제🐰
🎵おんぷちゃん🎵
ライブやミーグリなどおんぷちゃんにする事が多いので、初披露は慣れていて安心感のあるおんぷちゃんにしました!
リボンではなくピンにしたのがポイントです!
🎵음표쨩🎵
라이브나 미그리 등 음표쨩을 하는 일이 많기 때문에, 첫 피로는 익숙해져서 안심이 되는 음표쨩으로 했습니다!
리본이 아니라 핀으로 고정한 게 포인트입니다!
ーーーーーーーーー
🐰うたコン🐰
🐰우타콘🐰
🍡おだんご2つ🍡
髪型を悩んでいた時、ヘアメイクさんの髪型が目に入って「これだ!」とピンと来たので同じ髪型にしてもらいました!正面から見たら水分子みたいでお気に入りです、またやりたいな!
🍡당고 2개🍡
헤어스타일을 고민하고 있었을 때, 헤어 메이크업을 해주시는 분의 헤어스타일이 눈에 들어와서 「이거다!」하고 느낌이 팍 왔기 때문에 같은 헤어스타일로 했습니다! 정면에서 보면 물 분자같아서 마음에 들어요, 또 하고 싶어!
ーーーーーーーーー
🐰Venue101🐰
👩🏻内巻き👩🏻
髪を2センチ切った次の日だったので、伸びる前に内巻きチャンスだ!と思い久々にしました!もう少し短くしても良かったかな〜?
👩🏻안으로 말기👩🏻
머리카락을 2cm 잘랐던 다음 날이었기 때문에, 자라기 전에 안으로 말 찬스야! 라고 생각해서 오랜만에 했습니다! 조금 더 짧아도 괜찮았을려나~?
ーーーーーーーーー
🐰CDTV ライブ!ライブ!🐰
🐰CDTV 라이브! 라이브!🐰
♊️編み込みツイン♊️
この日はメイクさんに提案してもらった編み込みツインにしてみました✨髪の長さがギリギリ足りました!!
♊️땋은 머리 트윈테일♊️
이날은 메이크업 해주시는 분께서 제안해주셨던 땋은 머리 트윈테일로 해봤습니다✨머리카락 길이가 아슬아슬하게 충분했습니다!!
自撮りをし忘れ、後悔です🤦🏻♀️
셀카 찍는 걸 잊어버려서, 후회해요🤦🏻♀️
アザトカワイイの時は撮っていました!これにピンをつけて着替えたら完成です!
아자토카와이이 때는 찍었었습니다! 여기에 핀을 달고 옷을 갈아입으면 완성입니다!
ーーーーーーーーー
🐰MUSIC STATION🐰
🎀編み込みまとめ髪🎀
リボンを三つ編みに混ぜ込むのをどこかでできたら!と考えていたのですが、無事出来て嬉しかったです!
ヘアメイクさんに写真をお見せしたりして、要望を形にしてくださいました🙇🏻♀️
🎀땋아서 묵은 머리🎀
리본을 세 가닥으로 땋은 머리에 섞어넣는 걸 어딘가에서 할 수 있다면! 이라고 생각해왔는데, 무사히 할 수 있어서 기뻤습니다! 헤어 메이크업 해주시는 분께 사진을 보여드리거나 해서, 바라는 걸 현실화해주셨습니다🙇🏻♀️
こんな感じのリボンピンを後から挿しました,ピン単体の写真を撮っていなくて動画のスクショですが!
動画はまたメッセージの方で送るので、待っていてください!!
이런 느낌의 리본 핀을 뒤로 꽂았습니다, 핀 하나하나의 사진을 찍지 않아서 동영상의 스크린샷이지만!
동영상은 또 메세지 쪽으로 보낼테니까, 기다려주세요!!
ーーーーーーーーー
🐰バズリズム02🐰
🐰바즈리즈무(버즈리듬)02🐰
🌊外ハネ🌊
最後はよくやる髪型ナンバーワンの外ハネ!
あまりしない両耳掛けにマイナーチェンジしてみました!
🌊뻗침머리🌊
마지막은 자주 하는 헤어스타일 넘버 원인 뻗침머리!
잘 하지 않는 머리카락을 양 귀에 거는 걸로 마이너 체인지를 해봤습니다!
これにて完結となります!
이걸로 완결입니다!
今回はヘアアクセサリーがあったので、ヘアアレンジもいつもよりはっちゃけてもマッチするかな?ということで色々挑戦してみました!!
メンバーのみんなも色んなヘアアレンジをしていて、とても楽しい期間でした!
이번에는 헤어 액세서리가 있었기 때문에, 헤어 어레인지도 평소보다 더 장난쳐봐도 매치될려나? 라는 것으로 여러 도전을 해봤습니다!!
멤버 모두도 다양한 헤어 어레인지를 하고 있어서, 매우 즐거운 기간이었습니다!
また皆さんのお気に入りを教えてください!
明日明後日のミーグリでも早速待ってますね👀
여러분 또 마음에 드는 걸 알려주세요!
당장 내일, 모레의 미그리에서도 기다릴게요👀
楽しみにしています🙌🏻
기대하고 있겠습니다🙌🏻
♡♡♡
それではこの辺で!
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
23.08.23 [마츠다 코노카] 어흥 (0) | 2023.08.24 |
---|---|
23.08.22 [마츠다 코노카] 오야스미피쨩(잘 자+미피쨩) (0) | 2023.08.23 |
23.07.29 [마츠다 코노카] 모시모투어즈 SP、내일 16시부터입니다🚩 (0) | 2023.07.30 |
23.07.28 [마츠다 코노카] 오늘오늘 (0) | 2023.07.28 |
23.07.27 [마츠다 코노카] 고구마 스틱을 집어먹으면서 블로그를 쓰고 있었더니 없어져버렸습니다 (0) | 2023.07.28 |