こんばんは!
日向坂46 松田好花です🐙
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙
明日16時〜
📺フジテレビ もしもツアーズSP
내일 16시〜
📺후지테레비 모시모투어즈 SP
ガイド役として出演させていただきます!
가이드 역으로서 출연합니다!
私にガイド役が務まるのかと不安沢山だったのですが、現場のスタッフさんのアドバイスだったり、共演者の皆さんの温かい空気のおかげで緊張がほぐれました🙇♀️!
力不足なところもあるかと思いますがぜひ観て下さると嬉しいです!!
내가 가이드 역을 잘 해낼 수 있을까 라고 불안감으로 가득했는데, 현장의 스탭 분들의 어드바이스라든가, 함께 출연하시는 분들의 따뜻한 분위기 덕분에 긴장이 풀렸습니다 🙇♀️!
역부족인 부분도 있을거라고 생각하지만 꼭 봐주시면 좋겠습니다!!
夏休みの予定がまだ決まってないよ!という方だったり、お家など室内にずっといるよーという方も!!
テレビ越しに夏を味わえるような、アチチな回になっていると思うのでぜひご覧ください☀️
熱海と箱根を満喫できます!!
여름 휴가 계획 아직 정하지 않았어요! 라는 분이라든가, 집 등 실내에 쭉 있을거에요~ 라는 분도!!
TV 너머로 여름을 맛볼 수 있는, 앗뜨뜨한 회로 구성되어 있을거라고 생각하니까 꼭 봐주세요☀️
아타미와 하코네를 만끽할 수 있습니다!!
よろしくお願いします!!
잘 부탁드립니다!!
放送が終わったら、Instagramやメッセージにも写真載せますね🌊
방송이 끝나면, 인스타그램이나 메세지로도 사진 올릴게요🌊
ーーーーーーーーー
7月も後少し。
ということで今月のTHE TIME,自撮りシリーズ!
7월도 얼마 남지 않았네요.
그런 것으로 이번달의 THE TIME, 셀카 시리즈!
次は8月1日です!
8月もよろしくお願いします!!!
다음은 8월 1일입니다!
8월도 잘 부탁드립니다!!!
それではこの辺で!
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
23.08.22 [마츠다 코노카] 오야스미피쨩(잘 자+미피쨩) (0) | 2023.08.23 |
---|---|
23.08.10 [마츠다 코노카] 🐰헤어 어레인지 모음🐰 (0) | 2023.08.11 |
23.07.28 [마츠다 코노카] 오늘오늘 (0) | 2023.07.28 |
23.07.27 [마츠다 코노카] 고구마 스틱을 집어먹으면서 블로그를 쓰고 있었더니 없어져버렸습니다 (0) | 2023.07.28 |
23.07.24 [마츠다 코노카] 장마가 끝남 (0) | 2023.07.24 |