본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)820

23.05.21 [마츠다 코노카] #세계탁구2023 こんにちは！ ​ 日向坂46 松田好花です🏓 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🏓 ​ ​ テレ東本社内にパネルがあったのでパシャリ！ 테레토 본사 내에 패널이 있었기 때문에 찰칵! ​ ​ ​ ​ 本日こちらの番組に生出演させて頂きます！！ 夜まで長時間になりますがぜひご覧ください👀 오늘 이쪽의 방송에 생방송 출연합니다!! 밤까지 장시간이 되겠지만 꼭 봐주세요👀 ​ ​ 世界卓球をまだ観たことがないという方もぜひこの機会に一緒に盛り上がれたら嬉しいです！！ 세계탁구를 아직 본 적이 없는 분도 부디 이 기회에 함께 달아올라주시면 좋겠습니다!! ​ よろしくお願いします！ 잘 부탁드립니다! ​ ​ それではこの辺で！ ​ じゃあね( ᐛ )٩و 그러면 이쯤에서! ​ 그럼 또 봐요( ᐛ )٩و ​ 2023. 5. 21.
23.05.19 [마츠다 코노카] 계속 계속 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ ​ ​ 昨日齋藤飛鳥さんの卒業コンサートを観に行かせて頂きました。 어제 사이토 아스카상의 졸업 콘서트를 보러 갔습니다. ​ 始まる前は早く観たい自分と、まだ終わってほしくない自分が交互に顔を出してきて、コンサート中は盛り上がりたいのにしんみりしてしまう自分がいたり、とっても楽しくノリノリになる瞬間があったり、色んな感情がぐるぐる駆け巡るようなそんな時間でした。 시작하기 전에는 빨리 보고 싶다고 하는 나와, 아직 끝나지 않았으면 좋겠다는 내가 번갈아 얼굴을 내밀었고, 콘서트 중에는 달아오르고 싶은데 숙연해져버린 내가 있기도 했고, 너무나 즐거워서 신나게 되는 순간이 있기도 했고, 여러가지 감정이 빙글빙글 맴도는 듯한 그런 시간이었습니다. ​.. 2023. 5. 19.
23.05.16 [마츠다 코노카] 장난기 こんにちは！ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 先日DreamHack Japan 2023のライブステージに出演させていただきました🎮 会場にお越しくださった皆さんありがとうございました！！ 요전에 DreamHack Japan 2023의 라이브 스테이지에 출연했습니다🎮 회장에 와주셨던 여러분 감사합니다！！ 熱気がすんばらしかった！！ 汗もサウナかってくらい沢山かいて、色んな意味でアツかったです🔥 열기가 굉장했어요！ 땀도 사우나인가 싶을 정도로 많이 흘려서, 여러가지 의미로 뜨거웠습니다🔥 衣装この黄色のチェックがいいなぁって思ってたら！ また着れて嬉しかったです💛 의상 이 노란색 체크가 좋아 라고 생각했기 때문에! 또 입을 수 있어서 기뻤습니다💛 ありがとうございました！ 감사합니다! ーーーーーー.. 2023. 5. 16.
23.04.29 [마츠다 코노카] 오늘은 こんばんは！ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 9枚目シングル1回目のミーグリありがとうございました！ 今日は鈴花が誕生日プレゼントにくれたアクセサリーを着けました🌼 9th 싱글 첫 번째 미그리 감사했습니다! 오늘은 스즈카가 생일 선물로 준 액세서리를 달았습니다🌼 早くつけたかってんな〜〜、可愛いやろ〜〜🫶🏻 빨리 달고 싶었어~~ 귀엽지~~🫶🏻 このはるはるの着けているお花のヘアクリップの色はたまたまなのか、あえてなのか 이 하루하루가 달고 있는 꽃 헤어클립의 색은 우연인걸까, 일부러인걸까 どっちでしたでしょうか。。笑 어느 쪽이었던걸까..(웃음) 明日もミーグリです！ 来てくださる皆さんよろしくお願いします！ 내일도 미그리입니다! 와주시는 여러분 잘 부탁드립니다! ーーーーーーーーー お知らせです📢 .. 2023. 4. 29.
23.04.28 [마츠다 코노카] 24세가 되었습니다! こんばんは！ 日向坂46 松田好花です😌 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다😌 MUSIC STATIONに生出演させて頂きました！ ありがとうございました！！ MUSIC STATION에 생방송 출연했습니다! 감사합니다！！ 「One choice」披露すればするほどす〜きになる〜☺️ 「One choice」피로하면 할 수록 좋〜아져〜☺️ お誕生日プレゼントまで用意してくださりとても嬉しかったです😭ありがとうございます！！ 생일 선물까지 준비해주셔서 너무나 기뻤습니다😭감사합니다！！ 24歳のお祝いをしていただけて、幸せ沢山です！！ 24세의 축하를 해주셔서, 너무나 행복합니다!! そして！ THE TIME,チームの皆さんから愛のこもったメッセージを頂きました🥹↓ 그리고! ​ THE TIME,팀 여러분들로부터 사랑이 담긴 메세지를 받았.. 2023. 4. 29.
23.04.21 [마츠다 코노카] 라디오 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です！ 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다 ​ 日向坂46 松田好花のオールナイトニッポンXありがとうございました！ とにかくあっという間で、生放送のラジオの醍醐味を味わせていただけた貴重な時間となりました！ 히나타자카46 마츠다 코노카의 올 나이트 닛폰X 감사했습니다! 여튼 눈 깜짝할 사이에 지나갔는데, 생방송 라디오의 묘미를 맛볼 수 있었던 귀중한 시간이 되었습니다! ​ アイドルになってから興味を持ち始めたラジオですが、今では生活の一部となるくらい私にとってラジオは大きな存在です。 ラジオに対して大好きな気持ちが大きくなればなるほど、自分がお仕事としてラジオをさせて頂くことになると勝手にプレッシャーを感じたり、ラジオ好きと捉えられた上でラジオをすることに対しての恐怖心みたいなものも同時に芽生えてきて。 아.. 2023. 4. 21.

티스토리툴바