본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)809

23.12.13 [마츠다 코노카] 사리마카시ー🍀 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ ​ Happy Train Tour 2023追加公演ありがとうございました！ Happy Train Tour 2023 추가공연 감사했습니다! 1日目はなっちょさんにとって日向坂46としてのラストライブ、卒業セレモニーの開催がありました。 ドレス姿とってもお似合いでした、なっちょさんの柔らかい温かい雰囲気にぴったりで可愛かったなぁ。 1일차는 낫쵸상에게 있어 히나타자카46로서의 마지막 라이브, 졸업 세레머니의 개최가 있었습니다. 드레스 차림 너무나 잘 어울렸습니다. 낫쵸상의 부드럽고 따뜻한 분위기에 딱 맞아서 귀여웠어요. ​ ​ なっちょさんの大好きなところ 낫쵸상의 정말로 좋아하는 점 ​ パフォーマンス 笑顔 声、歌声 人間性 さらっさらの髪の毛.. 2023. 12. 13.
23.12.08 [마츠다 코노카] 어딜 가든 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です！ 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다 ​ ​ ーーーーーーーーー ​ ​ 岸帆夏ちゃんの活動辞退が発表されました。 私も数日前に知らされ思わぬ展開に驚きましたが、沢山悩んで沢山相談しての決断だと思います。 寂しさはあるのですが、ここからまた新しい道を歩む決断をした岸ちゃんを応援したいです！ これまで日向坂として活動してくれてありがとうの気持ちと、お疲れ様の気持ちです！ 키시 호노카쨩의 활동 사퇴가 발표되었습니다. 저도 며칠전에 듣고 생각지 못한 전개에 놀랐지만, 많이 고민하고 많이 상담한 결단이라고 생각합니다. 쓸쓸함도 들지만, 앞으로 또 새로운 길을 걷는다는 결단을 한 키시쨩을 응원하고 싶습니다! 지금까지 히나타자카로서 활동해줘서 고맙다는 마음과, 고생많았다는 마음이에요! ​ 岸ちゃん.. 2023. 12. 8.
23.11.29 [마츠다 코노카] 마츠다는 고기를 먹었습니다! こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🥩 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🥩 ​ 今日はいい肉の日だとハッとなりひとり焼肉ランチに行ってきました、幸せ時間〜 오늘은 이이니쿠(좋은 고기)의 날이라고 갑작스레 알아차리고 1인 야키니쿠 런치를 먹고왔습니다, 행복한 시간~ ​ まりぃのブログタイトルにお返事してみたのですが気付きましたか？笑 마리이의 블로그 제목에 대답을 해봤는데 알아채셨나요? (웃음) ​ ハラミ定食にしたら胃もたれせず！！良かった！！ 안창살 정식으로 했더니 속이 더부룩하지 않아!! 좋았어!! ​ ​ ーーーーーーーー 先日はANN0ありがとうございました！！ radikoでは1週間タイムフリーでお聴きになれますのでぜひお時間ある時に良ければ聴いてください😊 요전에는 ANN0 감사했습니다!! radiko에서는 1주일.. 2023. 11. 29.
23.11.21 [마츠다 코노카] 스페샤! こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です☺️ 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다☺️ ​ ​ 今日は少し暖かく過ごしやすかったですね😌！ 週末は一気に冷え込むみたいなので、お互いに気をつけましょうね🔥 오늘은 조금 따뜻해서 지내기 편했어요😌！ 주말은 확 기온이 내려간다고 하니까, 서로서로 조심해요🔥 ​ 飛び石連休って言葉今日のTHE TIME,で初めて知りました！！毎週勉強になります！！ 징검다리 연휴라는 말 오늘 THE TIME,에서 처음으로 알았습니다!! 매주 공부가 되네요!! ​ ーーーーーーーーー ​ ​ お知らせです📢 공지입니다📢 ​ 本日22時〜 スペースシャワーTV 〜2ndアルバム「脈打つ感情」発売記念スペシャル〜 오늘 22시〜 스페이스 샤워 TV 〜2nd 앨범 「고동치는 감정」 발매 기념 스페셜〜 ​ 潮紗理菜さ.. 2023. 11. 21.
23.11.15 [마츠다 코노카] 올해 마지막 리얼 미그리🌼 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です🐙 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙 ​ ​ 先日はリアルミーグリありがとうございました！！ 요전에는 리얼 미그리 감사했습니다!! ​ 喉の調子が悪く、お越しくださった皆さんにお任せする形になってしまいご迷惑をおかけしました🙇🏻‍♀️ 終始皆さんの優しさに支えられました、本当にありがとうございます😭！！ 목 상태가 안 좋아서、와주셨던 여러분들께 맡기는 형태가 되어버려 폐를 끼쳤습니다🙇🏻‍♀️ 시종일관 여러분들의 상냥함에 지탱받았습니다, 정말로 감사합니다😭！！ ​ 次は絶対に！元気に！臨めるようにしたいです、待っていて下さい🙇🏻‍♀️ 다음엔 꼭! 건강하게! 임할 수 있도록 하고 싶어요, 기다려주세요🙇🏻‍♀️ ​ ​ ​ 頂いたお花を紹介します💐 받았던 꽃들을 소개할게요💐 ​ ​ ​ ​ .. 2023. 11. 15.
23.11.13 [마츠다 코노카] 히나타자카 こんばんは！ ​ 日向坂46 松田好花です。 안녕하세요! ​ 히나타자카46 마츠다 코노카입니다 ​ ​ 今年のNHK紅白歌合戦の出場者発表がありました。 日向坂46は５回目の出場は叶いませんでした。 올해의 NHK 홍백가합전의 출장자 발표가 있었습니다. 히나타자카46는 5번째 출장은 이루지 못했습니다. ​ 今回の結果は悔しい気持ちよりも納得してしまう気持ちが大きく、そう思ってしまったことがとても悔しいです。 妥当だと言われても仕方ないと思います。 이번 결과는 속상한 마음보다도 납득해버리는 마음이 커서, 그렇게 생각해버렸다는 게 너무나 속상합니다. 타당하다는 말을 들어도 어쩔 수 없다고 생각합니다. ​ ただ頭のどこかで何か大きなきっかけがないと今の状況は変わらないんだろうなと思ってしまっていたところもあり、その大きなきっかけのひとつが紅白になってしま.. 2023. 11. 13.

티스토리툴바