23.11.29 [마츠다 코노카] 마츠다는 고기를 먹었습니다!

こんばんは！

日向坂46 松田好花です🥩

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🥩

今日はいい肉の日だとハッとなりひとり焼肉ランチに行ってきました、幸せ時間〜

오늘은 이이니쿠(좋은 고기)의 날이라고 갑작스레 알아차리고 1인 야키니쿠 런치를 먹고왔습니다, 행복한 시간~

まりぃのブログタイトルにお返事してみたのですが気付きましたか？笑

마리이의 블로그 제목에 대답을 해봤는데 알아채셨나요? (웃음)

ハラミ定食にしたら胃もたれせず！！良かった！！

안창살 정식으로 했더니 속이 더부룩하지 않아!! 좋았어!!

ーーーーーーーー

先日はANN0ありがとうございました！！

radikoでは1週間タイムフリーでお聴きになれますのでぜひお時間ある時に良ければ聴いてください😊

요전에는 ANN0 감사했습니다!!

radiko에서는 1주일간 타임프리로 들으실 수 있으니까 부디 시간 나실 때 괜찮다면 들어주세요😊

今月は姉の結婚式トークをしたり、コーナーの「月刊日向坂ニュース」では潮紗理菜さんと河田陽菜さんに直撃取材してきた音声を流したり、、

ふつおた、リアクションメール、テーマメール、「深・真夜中の松田さん」、「空まで届けポカポカキュンひとりじゃない仲間とともに高く跳べ日向坂46 ヒー！」のコーナーでもメールを沢山送っていただきありがとうございました！！

이번달에는 언니의 결혼식 토크를 하기도 하고, 코너인 「월간 히나타자카 뉴스」에서는 우시오 사리나상과 카와타 히나상에게 직격 취재를 하고 왔던 음성을 틀기도 하고..

일반 사연, 리액션 메일, 테마 메일, 「깊은・한밤중의 마츠다상」、「하늘까지 닿아라 포카포카 큥 혼자가 아니야 동료와 함께 높이 뛰어 히나타자카46 히ー！」의 코너에서도 메일을 많이 보내주셔서 감사했습니다!!

リスナーの皆さんと距離は離れていても繋がっていられる、そんな時間がこの上なく幸せだなと改めて感じることが出来ました。。

メールに限らず、#松田好花ANN0を盛り上げて下さった皆さんも本当にありがとうございます！！

月一のお祭りみたいで良いですね😆

청취자 분들과 거리는 떨어져 있어도 이어져있을 수 있는, 그런 시간이 더없이 행복하다고 다시 한번 느낄 수 있었습니다..

메일만이 아니라, #마츠다코노카ANN0을 북돋아주신 여러분들도 정말로 감사드립니다!!

한 달에 한 번인 축제같아서 좋네요😆

次回は12月30日とド年末になります！！

ぜひ楽しみに待っていてください！！

다음 회는 12월 30일로 완전 연말이 됩니다!!

부디 기대하며 기다려주세요!!

今月の放送回はオールナイトニッポンJAMにてアフタートークも含めて配信されますのでお待ちください！！

이번달 방송회는 올나이트닛폰JAM에서 애프터 토크도 포함해 서비스되니까 기다려주세요!!

公式X(旧Twitter)のアカウントにて随時情報が更新されますので、ぜひフォローして待っていてくださると嬉しいです🙇🏻‍♀️↓

공식X(구 트위터)의 계정에서 수시로 정보가 갱신되니까, 꼭 팔로우하고 기다려주시면 좋겠습니다🙇🏻‍♀️↓

@konoka_ann0

ーーーーーーーー

11月　THE TIME,自撮りシリーズ🤳

11월　THE TIME, 셀카 시리즈🤳

12月もよろしくお願いします🥰

12월도 잘 부탁드립니다🥰

また更新します！

또 갱신할게요!

それではこの辺で！

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و