23.12.13 [마츠다 코노카] 사리마카시ー🍀

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です🐙

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙

​

​

Happy Train Tour 2023追加公演ありがとうございました！

Happy Train Tour 2023 추가공연 감사했습니다!

 

1日目はなっちょさんにとって日向坂46としてのラストライブ、卒業セレモニーの開催がありました。

ドレス姿とってもお似合いでした、なっちょさんの柔らかい温かい雰囲気にぴったりで可愛かったなぁ。

1일차는 낫쵸상에게 있어 히나타자카46로서의 마지막 라이브, 졸업 세레머니의 개최가 있었습니다.

드레스 차림 너무나 잘 어울렸습니다. 낫쵸상의 부드럽고 따뜻한 분위기에 딱 맞아서 귀여웠어요.

​

​

なっちょさんの大好きなところ

낫쵸상의 정말로 좋아하는 점

​

パフォーマンス

笑顔

声、歌声

人間性

さらっさらの髪の毛

퍼포먼스

미소

목소리, 노랫소리

인간성

찰랑찰랑한 머리카락

​

​

この全部がライブ、セレモニーを通して見れたような気がして嬉しかったです。

이 전부를 라이브, 세레머니를 통해 볼 수 있었던 것 같아서 기뻤습니다.

​

なっちょさんはライブが1番好きなお仕事だと仰っていましたね。

私もパフォーマンスで魅せてくれるなっちょさんが大好きでした！ライブはもちろんのこと、リハーサルや歌番組で見れるなっちょさんのパフォーマンスにいつも目を惹かれていました。

낫쵸상은 라이브를 가장 좋아하는 일이라고 말씀하셨었죠.

저도 퍼포먼스로 보여주는 낫쵸상이 정말로 좋았습니다! 라이브는 물론이고, 리허설이나 음악방송에서 볼 수 있는 낫쵸상의 퍼포먼스에 늘 시선이 이끌렸었습니다.

​

​

私は自分の悩みだったり自分のことを話すのが苦手で、自己解決しようとしてしまうタイプなのですが、なっちょさんはいつも全て分かってくださっているかのように手を差し伸べてくださって、自分の味方でいてあげてねと声を掛けてくださいました。

きっと私達の気付かないところでも優しさを与えてくださったりしていたんだろうなと勝手に想像してしまうほど、なっちょさんの沢山の気遣いと優しさを近くで感じてきました。

저는 제 고민이라든가 자신에 대한 걸 이야기하는 게 서툴러서, 스스로 해결하려고 해버리는 타입인데, 낫쵸상은 늘 모두 이해해주시듯이 손을 내밀어주시고, 내 편에 있어줘라고 말을 건네주셨습니다.

분명 우리들이 알아채지 못한 곳에서도 상냥함을 베풀어주셨었겠지 라고 멋대로 상상해버릴 정도로, 낫쵸상의 많은 배려와 상냥함을 가까이서 느껴왔습니다.

​

セレモニーでなっちょさんが愛されていることに幸せを感じて、涙で頭が痛くなってしまうくらいずっと涙が止まらなかったです。

なっちょさんのこと大好きなんだなって、自分から溢れ出る感情、涙で改めて感じました。

세레머니에서 낫쵸상이 사랑받고 있다는 것에 행복을 느껴서, 눈물로 머리가 아파져버릴 정도로 계속 눈물이 멈추질 않았습니다.

낫쵸상을 정말로 좋아하는구나 라고, 먼저 솟아오르는 감정, 눈물로 다시금 느꼈습니다.

​

​

なっちょさんと共にけやき坂46として、日向坂46として活動させていただけて本当に良かったです！！

낫쵸상과 함께 히라가나 케야키자카46로서, 히나타자카46로서 활동할 수 있어서 정말로 좋았습니다!!

​

​

活動は今年いっぱいまであるので、それまで日向坂46として一緒に過ごせる期間大切に噛み締めたいなと思います！

サリマカシーラジオ、お誕生日の生放送もとても楽しみにしています💛💜

활동은 올해까지이기 때문에, 그 때까지 히나타자카46로서 함께 보낼 수 있는 기간을 소중히 음미하고 싶다고 생각합니다!

사리마카시 라디오, 생일의 생방송도 너무나 기대하고 있습니다💛💜

88888888👏🏻

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

​

2日間Happy Train Tour 2023 追加公演ありがとうございました！！

2일간 Happy Train Tour 2023 추가공연 감사했습니다!!

​

そして、全12公演ありがとうございました！！

그리고, 총 12공연 감사했습니다!!

​

追加公演ではクリスマスの衣装を着てホントの時間、がな恋、アザカワなど披露させていただきました🎄

今年はここで少しでもクリスマス気分を味わって頂けていたのであれば嬉しいです！！

추가공연에서는 크리스마스 의상을 입고 진정한 시간, 가나코이(히라가나로 사랑하고 싶어), 아자카와(아자토카와이이) 등을 피로했습니다🎄

올해는 여기서 조금이나마 크리스마스 기분을 맛보아주셨다면 좋겠습니다!!

​

​

期待していない自分、青春の馬も久しぶりに。

기대하지 않는 자신, 청춘의 말도 오랜만에.

​

期待していない自分ではツアー期間、四期生がバトンを繋いできてくれたのですが、千秋楽は全メンバーでパフォーマンスさせていただきました。

기대하지 않는 자신에서는 투어 기간, 4기생이 바톤을 이어와줬는데, 마지막 공연은 전 멤버가 함께 퍼포먼스를 했습니다.

​

今回初めて参加する楽曲が三期生が1番多かったと思うのですが、新しく身につけることが多い中大変さを見せず嬉しいと言ってくれて、沢山練習に励んでいる姿を見てきました。

そんな三期生がパフォーマンスに加わってくれてとっても嬉しかったです！！

이번에 처음 참가하는 곡이 3기생이 가장 많았다고 생각하는데, 새로이 몸에 익히는 게 많은 와중에 힘든 기색 없이 기쁘다고 말해주고, 많이 연습을 열심히 하고 있는 모습을 봐왔습니다.

그런 3기생이 퍼포먼스에 동참해줘서 너무나 기뻤습니다!!

​

四期生も新参者で培ったものを沢山魅せてくれて、よりステージを華やかにしてくれました！！

このツアー期間で距離を縮められたような気がして嬉しかったです😌

4기생도 신참자에서 쌓았던 걸 많이 보여줘서, 더 무대를 화려하게 만들어줬습니다!!

이번 투어 기간 동안 거리를 좁힐 수 있었던 것 같아서 기뻤습니다😌

​

​

そして、4月6日7日には横浜スタジアムにて5回目のひな誕祭の開催も決定しました🏟

그리고, 4월 6일,7일에는 요코하마 스타디움에서 5번째 히나탄제의 개최도 결정되었습니다🏟

​

今回も横浜スタジアムに立たせていただけることとても嬉しく思います！！

2024年はより一層最高のステージをお届けできるよう、精一杯頑張りたいと思っているのでぜひ来てくださると嬉しいです！！

이번에도 요코하마 스타디움에 설 수 있다는 것 너무나 기쁘게 생각합니다!!

2024년은 한층 더 최고의 무대를 전해드릴 수 있도록, 최선을 다해 열심히 하려고 하니까 꼭 와주셨으면 좋겠습니다!!

​

​

これからも日向坂46を宜しくお願いします！

앞으로도 히나타자카46를 잘 부탁드립니다!

​

​

アッパースタンドのゲート710( ᐛ )٩و

어퍼 스탠드의 게이트 710( ᐛ )٩و

​

お花などはまた改めて載せますね💐

꽃 등은 다음에 다시 올릴게요💐

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

@matsudakonoka.yahos