본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)841

24.09.05 [마츠다 코노카] 히나타 페스☀️ こんばんは！​日向坂46 松田好花です🐙안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙​​いよいよひなたフェス開催ですね！🥭あと2日！！드디어 히나타 페스 개최네요! 🥭앞으로 이틀!!​いよいよですね！！드디어네요!!​今日はひなたフェスについてのブログです📢오늘은 히나타 페스에 대한 블로그입니다📢​様々な情報をスタッフさんが共有してくださったので皆さんにも！！여러가지 정보를 스탭 분이 공유해주셨기 때문에 여러분들께도!!​​🌴「おひさま勉強会」によるアプリ「ひなたフェスデジタルカイド」🌴「오히사마 스터디 모임」에 의한 어플리케이션 「히나타 페스 디지털 가이드」​地元・宮崎の皆さんの有志による「おひさま勉強会」の皆さんが、次世代アプリ「MEET」を活用し、「ひなたフェスデジタルカイド」を制作してくださいました✨현지・미야자키 여러분들의 유지.. 2024. 9. 6.
24.09.04 [마츠다 코노카] 장보기와 짐꾸리기 こんばんは！​日向坂46 松田好花です🐙안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙​ひなたフェスまであと3日！！히나타 페스까지 앞으로 사흘!!​今日はひなたフェスに向けて買い出しに行きました！楽しかったな〜〜〜오늘은 히나타 페스를 목표로 장을 보러 갔습니다! 즐거웠어~~~​でもパッキングはいつまで経っても苦手です🙃ずっと何か忘れている気がしてソワソワするんですよね。あと、泊まりに必要なものって大体家出るその日も使ったりするものだから「今詰めたところでまだ使うしなぁ」とかって思って動き出せないんですよね、하지만 짐꾸리기는 아무리 시간이 지나도 잘 안되네요🙃계속 무언가 잊고 있는 것 같은 느낌이 들어서 안절부절하거든요.그리고, 숙박에 필요한 건 대체로 집을 나서는 그 날도 사용하곤 하는 것들이니까 「지금 담아넣어봤자 계속 사용할거고 .. 2024. 9. 5.
24.08.20 [마츠다 코노카] 절대적 제6감 こんばんは！​日向坂46 松田好花です🐙안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙​日向坂46 12枚目シングル「絶対的第六感」のMV観てくださいましたでしょうか？？히나타자카46 12번째 싱글 「절대적 제6감」의 MV 봐주셨나요？？​ キメた表情だけでなく、親しい人に見せる等身大の表情も沢山撮れたら、ということでメンバー同士で撮り合ったり、日常の一部を切り取るようなシーンを沢山撮影していただきました！！생각하고 지은 표정만이 아니라, 친한 사람에게 보여주는 있는 그대로의 자연스러운 표정도 많이 찍을 수 있다면 좋겠다는 것으로 멤버끼리 서로 사진을 찍기도 하고, 일상의 일부를 잘라낸 듯한 장면을 많이 촬영했습니다!!​みーぱんさん、鈴花、丹生ちゃん、私の4人で横浜ドライブチームでした！今初めて横浜ドライブチームって呼んでみた！笑미ー팡상, 스.. 2024. 8. 20.
24.08.13 [마츠다 코노카] 2기생 7주년과 12번째 싱글 こんにちは！​日向坂46 松田好花です！안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다​​本日8月13日、けやき坂46追加メンバーオーディションの最終審査の日から丸7年が経ちました。오늘 8월 13일, 히라가나 케야키자카46 추가 멤버 오디션의 최종심사일로부터 만 7년이 지났습니다.​​二期生のみんな、7周年おめでとう㊗️そしてありがとう！！2기생 모두, 7주년 축하해㊗️그리고 고마워!!​​そして、このブログを開いて読んでくださっている方！！いつもありがとうございます！！おかげさまで7周年を迎えることができました。그리고, 이 블로그를 열어 읽어주시고 계신 분!!항상 감사합니다!! 덕분에 7주년을 맞이할 수 있었습니다.​​私はどの時代の二期生も愛おしくて大好きです。昔があって今があって、全部尊いなって最近よく思います。저는 어떤 시절의 2기생도 전부 .. 2024. 8. 13.
24.08.09 [마츠다 코노카] 방송작가 마츠다 코노카 잘 부탁드립니다. こんばんは！​日向坂46　松田好花です！안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다​​いよいよ明日、放送作家松田好花放送となります。드디어 내일, 방송작가 마츠다 코노카 방송됩니다.​任せていただいたからにはしっかり向き合おうと決めてこの約3ヶ月間を過ごしてきました。放送作家キャラが転じてここまでになるとは想像すらしていなかったですし、この企画が通ったのはおかしいと思わないと釣り合いが取れないくらいに凄いことをさせて頂きました。맡겨주신 이상 제대로 마주하자고 결심하며 요 약 3개월간을 보내왔습니다.방송작가 캐릭터가 굴러굴러 여기까지 될거라고는 상상조차 하지 못했고, 이 기획이 통과된 건 이상해 라고 생각하지 않으면 밸런스가 맞지 않을 정도로 대단한 일을 하게 되었습니다.​コロコロチキチキペッパーズのナダルさん、鈴花、サトミツさん、佐久間さんにも.. 2024. 8. 10.
24.08.08 [마츠다 코노카] 사랑을 전하고 싶어 こんにちは！​日向坂46 松田好花です☀️안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다☀️​9月18日に日向坂46 12枚目シングルが発売されることとなりました！9월 18일에 히나타자카46 12번째 싱글을 발매하게 되었습니다!​今年2枚目のシングル、最高の作品をお届け出来るようにみんなで頑張ります！！よろしくお願いします。올해 2번째 싱글, 최고의 작품을 전해드릴 수 있도록 모두 함께 열심히 하겠습니다!! 잘 부탁드립니다.​​ーーー​​そして、加藤史帆さん、東村芽依さん、丹生明里、濱岸ひよりの卒業発表もありました。그리고, 카토 시호상, 히가시무라 메이상, 니부 아카리, 하마기시 히요리의 졸업 발표도 있었습니다.​皆さんに対してと同じように、私達にも4人同時に知らされました。여러분들과 마찬가지로, 저희들도 4인 동시에 알게 되었습니다.​受けた.. 2024. 8. 8.

티스토리툴바