본문 바로가기

히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)841

24.12.12 [마츠다 코노카] 어디까지건 こんばんは！​日向坂46 松田好花です📀안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다📀​今日は13枚目シングルのお話を！오늘은 13번째 싱글 이야기를!​13枚目シングルの表題曲「卒業写真だけが知ってる」の歌唱メンバーに選んでいただきました。13번째 싱글의 표제곡 「졸업사진만이 알고 있어」의 가창 멤버로 뽑히게 되었습니다.​皆さんの応援の力に支えられているなと改めて感じています。いつも本当にありがとうございます！！心強いメンバーと共に頑張ります！！여러분들의 응원의 힘으로 지탱받고 있구나 라고 다시금 느끼고 있어요. 늘 정말로 감사합니다!!믿음직스러운 멤버들과 함께 열심히 하겠습니다!!​音源が解禁されましたが、聴いてくださいましたでしょうか？疾走感のあるメロディーに切ない歌詞、どこか懐かしさを感じるような曲でこれからの卒業シーズンにぴったりな楽曲に.. 2024. 12. 12.
24.12.11 [마츠다 코노카] 만나고 싶어요 こんばんは！​日向坂46 松田好花です！안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다​さっき鈴花があんぱんを口に入れる前にわざわざ私に見せてきました、よく分かりません！！아까 스즈카가 단팥빵을 입에 넣기 전에 일부러 나한테 보여주러 왔어요, (왜그런지는) 잘 모르겠네요!!​ーーー​本日ハピマジツアー愛知公演2日目を終えまして、地方公演はラストでした！！ここまで参加してくださった皆さんありがとうございました！！오늘 해피 매직 투어 아이치 공연 2일차를 마쳐서, 지방 공연은 마지막이었습니다!! 지금까지 참가해주신 여러분 감사합니다!!​そして！残すところは12月25日、26日の東京ドーム公演のみとなります！！25日は加藤史帆さんの卒業セレモニーもありますよ🐻그리고! 남은 일정은 12월 25일, 26일의 도쿄 돔 공연뿐입니다!! 25일은 카토 시호.. 2024. 12. 12.
24.11.29 [마츠다 코노카] 방긋~하고 말이야 こんばんは！​日向坂46 松田好花です🐙안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다🐙​​いよいよ、明日明後日と丹生ちゃんの卒業セレモニーですね🐸🥕今日は現地リハーサルだったのですが、寝ようとしたらここで寝ていいよと陽菜が膝枕を案内してくれたので、お言葉に甘えて1時間ほど寝させてもらいました。陽菜推しの皆さん、お先です！！드디어, 내일, 모레로 니부쨩의 졸업 세레머니네요🐸🥕오늘은 현지 리허설이었는데, 자려고 했더니 여기서 자도 괜찮아 라고 히나가 무릎베개를 안내해주었기 때문에,그 호의를 받아들여 1시간 정도 잠을 청했습니다.히나 오시인 여러분, 먼저 실례했습니다!!​お先です、って変か笑먼저 실례했습니다, 라는 거 이상한가(웃음)​​本題に戻します！丹生ちゃんの卒業セレモニーは본론으로 돌아갈게요!니부쨩의 졸업 세레머니는​1日目はG.. 2024. 11. 30.
24.11.27 [마츠다 코노카] 좋아하는 그대로 こんばんは！​日向坂46 松田好花です☺️안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다☺️​THE TIME,がある日は大体お家に着くと一度寝てしまうのですが、昨日は家に着いたのが夕方だったので寝るのを我慢して、食事とお風呂を済ませて21時に就寝、そして本日8時起床の11時間睡眠をかましました。4回くらい目覚めて5個くらい夢を見ましたが笑おかげさまで今日は仕事から帰ってきてからも体力が有り余っていたので散歩に出て、さきほど帰ってきて今ブログを書いているところです。THE TIME,이 있는 날은 대개 집에 도착하면 일단 잠에 들어버리는데, 어제는 집에 도착했던 게 저녁이었기 때문에 자는 걸 참고, 식사와 목욕을 마치고 21시에 취침, 그리고 오늘 8시 기상해서 11시간을 푹 수면을 취했습니다. 4번 정도 눈을 뜨고 5개 정도 꿈을 꿨지만 (웃음)덕분.. 2024. 11. 28.
24.11.23 [마츠다 코노카] 감사해요!! 그리고 여기서부터!! こんばんは！​日向坂46 松田好花です！안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다​ラジオで話していた例の日の写真라디오에서 이야기했던 예의 날의 사진またお泊まりぃしようね　このかより또 오토마리이(숙박+마리이)하자 코노카로부터​​​ーーーーーーーーー​​​ハピマジツアー神戸公演2日間ありがとうございました！！해피매직투어 고베 공연 2일간 감사했습니다!!​会場にお越しくださった皆さん、楽しんでいただけましたでしょうか？？회장에 와주셨던 여러분, 즐거우셨나요??​私も楽しかったのはもちろんなのですが、おひさまの皆さんのお顔を見ると安心しましたし、元気になりました！！やっぱりライブは最高です！！저도 물론 즐거웠는데, 오히사마 여러분들의 얼굴을 보니 안심이 되었고, 힘이 되었습니다!!역시 라이브는 최고에요!!​​はるはると撮ってたら하루하루와 사진을 .. 2024. 11. 23.
24.11.09 [마츠다 코노카] NATTO こんにちは！​日向坂46 松田好花です🥟안녕하세요!​히나타자카46 마츠다 코노카입니다🥟​いよいよツアーリハーサルが始まっています！！드디어 투어 리허설이 시작했어요!!​福岡・愛知・東京公演のみ、明日10日23時59分までオフィシャル2次先行も受付中です！！후쿠오카・아이치・도쿄 공연만, 내일 10일 23시 59분까지 오피셜 2차 선행도 접수중입니다!!​どこかの公演だけっていうのも来ていただけるだけで嬉しいのですか、各会場でしかやらない楽曲もあるので、、！！어딘가의 공연만이라는 것도 와주시는 것만으로 기쁘지만, 각 회장에서만 할 수 있는 곡도 있으니까..!!​見逃してほしくないです！！놓치고 싶지 않습니다!!​https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/tour2024こちらから詳細チェックできます！！여.. 2024. 11. 9.

티스토리툴바