こんばんは！
日向坂46 松田好花です！
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다
ラジオで話していた例の日の写真
라디오에서 이야기했던 예의 날의 사진
またお泊まりぃしようね このかより
또 오토마리이(숙박+마리이)하자 코노카로부터
ーーーーーーーーー
ハピマジツアー神戸公演2日間ありがとうございました！！
해피매직투어 고베 공연 2일간 감사했습니다!!
会場にお越しくださった皆さん、楽しんでいただけましたでしょうか？？
회장에 와주셨던 여러분, 즐거우셨나요??
私も楽しかったのはもちろんなのですが、おひさまの皆さんのお顔を見ると安心しましたし、元気になりました！！
やっぱりライブは最高です！！
저도 물론 즐거웠는데, 오히사마 여러분들의 얼굴을 보니 안심이 되었고, 힘이 되었습니다!!
역시 라이브는 최고에요!!
はるはると撮ってたら
하루하루와 사진을 찍고 있었더니
よーこが来てくれた！！兵庫ガール！！
요ー코가 와줬어!! 효고 걸!!
そして図らずも帽子を被ったみたいになったよ！！笑
그리고 우연히도 모자를 쓴 것 처럼 되었어요!! (웃음)
左からまりすみこのりお
왼쪽부터 마리스미코노리오
すみこが納豆してくれてた( ᐛ )٩و
스미코가 낫토 포즈를 해줬어( ᐛ )٩و
ーーー
ここから福岡、愛知、東京ドームへと向かいます！
여기서부터 후쿠오카, 아이치, 도쿄 돔으로 떠납니다!
福岡、愛知公演は本日からチケット一般販売が開始されました🎫
まだまだ席に余裕があるので、迷っているよという方は後悔させないので、ぜひ観にきて下さると嬉しいです。
후쿠오카, 아이치 공연은 오늘부터 티켓 일반판매가 개시되었습니다🎫
아직 자리에 여유가 있기 때문에, 망설이고 있어요 라고 하는 분은 후회하게 만들지 않을테니까, 꼭 보러와주시면 좋겠습니다.
福岡2日目は濱岸ひよりの卒業セレモニーもあります！！
みんなで盛大に送り出してあげたいです！！
후쿠오카 2일차는 하마기시 히요리의 졸업 세레머니도 있습니다!!
모두 함께 성대하게 전송해주고 싶어요!!
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/tour2024
そして！！
그리고!!
「丹生明里 卒業セレモニー」
11/30開催のGAME DAYのチケットもまだ購入できるみたいです！！メンバーも参加させていただきます🎮
「니부 아카리 졸업 세레머니」
11/30 개최의 GAME DAY 티켓도 아직 구입할 수 있다고 합니다!! 멤버도 참가합니다🎮
https://l-tike.com/order/?gLcode=75546
こちらもよろしくお願いします！！
이쪽도 잘 부탁드립니다!!
ツアーグッズも合わせてチェックしてくださると嬉しいです！！
투어 굿즈도 아울러 체크해주시면 좋겠습니다!!
ーーーーーーーーー
日向坂46 2025年度公式カレンダーの発売が決定しました✨
히나타자카46 2025년도 공식 캘린더의 발매가 결정되었습니다✨
🐙ピクニック撮り下ろし壁掛けカレンダー
はるはると師弟コンビで撮っていただきました☺️
🐙새로 촬영한 소풍 사진 벽걸이 캘린더
하루하루와 사제 콤비로 촬영했습니다☺️
🐙自撮り卓上カレンダー
好きなメンバーに切り替えて飾ることができます！
🐙셀카 사진 탁상 캘린더
좋아하는 멤버로 전환해서 장식할 수 있습니다!
↓こちらから予約できます↓
↓이쪽에서 예약할 수 있습니다↓
https://items-store.jp/hinatacalendar2025
ーーーーーーーーー
ANNXおかげさまで今回も聴取率単独首位を獲得することができました！！ありがとうございます！！
改めて金村、丹生ちゃんとのカニ回、最高でした🦀
ANNX 덕분에 이번에도 청취율 단독 1위를 획득할 수 있었습니다!! 감사합니다!!
다시 한 번 카네무라, 니부쨩과의 카니(게) 회 최고였습니다🦀
前も書いたような気もするのですが、聴くだけでなく、メールやポストなどを通して番組作りに参加してくださる皆さんにもとても感謝しています！！
전에도 썼던 것 같은 느낌이 드는데, 듣는 것만이 아니라, 메일이나 우편 등을 통해 프로그램 제작에 참가해주시는 여러분들께도 너무나 감사하고 있습니다!!
#松田好花ANNX がトレンドに入るとやっぱり嬉しいです！一昨日も嬉しかったです！！ありがとうございました！！ちゃんと届いてます！！
#마츠다코노카ANNX가 트렌드에 들어가면 역시 기쁩니다! 그저께도 기뻤습니다!! 감사합니다!! 제대로 전해지고 있어요!!
これからもよろしくお願いします！！
앞으로도 잘 부탁드립니다!!
また更新します！
또 갱신할게요!
それではこの辺で！
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
🐙インスタやってます🐙
🐙인스타 하고 있습니다🐙
📚写真集公式アカウント📚
📚사진집 공식 계정📚
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 24.11.09 [마츠다 코노카] NATTO (1) | 2024.11.09 |
|---|---|
| 24.11.05 [마츠다 코노카] 리얼 미그리 in 오사카 꽃 블로그입니다🌼 (5) | 2024.11.05 |
| 24.11.02 [마츠다 코노카] #annkw 잘 부탁드립니다! (1) | 2024.11.02 |
| 24.11.01 [마츠다 코노카] 11월이에요 (1) | 2024.11.01 |
| 24.10.04 [마츠다 코노카] 작은 가을 찾~았다 (1) | 2024.10.04 |
