본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

24.11.02 [마츠다 코노카] #annkw 잘 부탁드립니다!

by JustBeat 2024. 11. 2.

こんばんは!

日向坂46 松田好花です📻

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다📻

オンラインミーグリありがとうございました!!

온라인 미그리 감사했습니다!!

今日この後25時〜は

私がラジオにハマるきっかけとなったオードリーさんのオールナイトニッポンに春日さんの代打で生出演させていただきます!!

これ以上のお仕事は無いんじゃないかなといっても過言ではないくらいで、それくらい私にとって嬉しくありがたいことです!!夢のようです!!

오늘 이따가 25시~는

제가 라디오에 빠지게 된 계기였던 오도리 분들의 올나이트닛폰에 카스가상의 대타로 생방송 출연합니다!!

이 이상의 일은 없지 않을려나 라고 해도 과언이 아닐 정도로, 그 정도로 제게 있어 기쁘고 감사한 일입니다!! 꿈만 같아요!!

恐れ多いですがありのまま楽しみたいなと思っています!!若林さんとラジオで2人で話すのは何気に初めてなので思いっきり噛み締めてきたいと思います!!

황송하지만 있는 그대로 즐기고 싶다고 생각 중입니다!! 와카바야시상과 라디오에서 둘이서 이야기하는 건 의외로 처음이기 때문에 마음껏 만끽하고 오고 싶다고 생각합니다!!

ぜひ生で聴いてくださると嬉しいです!!

꼭 생방송으로 들어주시면 좋겠습니다!!

リトルトゥースの皆さん、おひさまのみなさん、

よろしくお願いいたします!!

리틀투스 여러분, 오히사마 여러분,

잘 부탁드립니다!!

↓こちらからお聴きになれます!↓

↓여기서 들으실 수 있습니다!↓

https://radiko.jp/share/?t=20241102250000&sid=LFR

ひとつよしなに☝🏻📻

아무쪼록 잘 부탁해요☝🏻📻

ーーーーーーーーー

そして!

先ほど日向坂ちゃんねるにて

그리고!

조금 전 히나타자카 채널에서

【毎日8分】いつでもできる!簡単全身ストレッチ【松田好花式】が公開されました✨

前回はかなりハードめな筋トレだったので、順序が逆じゃないか?と言われてしまうかもしれないのですがストレッチ動画です!!

【매일 8분】언제든 할 수 있다!간단한 전신 스트레칭【마츠다 코노카식】이 공개되었습니다✨

저번 회는 상당히 하드한 근육 트레이닝이었기 때문에, 순서가 반대로잖아? 라는 말을 들어버릴지도 모르겠지만 스트레칭 영상입니다!!

筋トレ前後にも、なんてことない時にも、ストレッチはするだけで身体が軽くなるのでして損は無いと思うのでぜひ実践してみてください!!

근육 트레이닝 전후에도, 별 일이 없을 때에도, 스트레칭은 하는 것만으로도 몸이 가벼워지기 때문에 해서 손해볼 일은 없을거라고 생각하니까 꼭 실천해봐주세요!!

https://youtu.be/Oqaf52gc6lY

ラジオ前に私もやっちゃおうかな!

라디오 전에 나도 해둘까나!

それではこの辺で!

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

🐙インスタやってます🐙

🐙인스타 하고 있습니다🐙

🔗@matsudakonoka.yahos

📚写真集公式アカウント📚

📚사진집 공식 계정📚

🔗@konokabook