こんばんは!
日向坂46 松田好花です👓
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다👓
少し前になりますが、まずはミーグリの時の写真を👀
얼마 전이 되었지만, 우선은 미그리 때의 사진을👀
こんな感じでした!!
이런 느낌이었습니다!!
普段は着ないようなテイストの服を選んでみました、どうですか?
生地をよーく見るとキラキラが散りばめられていて可愛いです。。
평소에는 잘 입지 않는 감성의 옷을 골라봤습니다, 어떤가요?
옷감을 잘~ 보면 반짝반짝한 게 여기저기 박혀있어서 귀여워요..
お越しくださった皆さんありがとうございました!!
今月はオンラインミーグリとリアルミーグリの両方あるので、楽しみにしていますね🥰
와주셨던 여러분 감사합니다!!
이번 달은 온라인 미그리와 리얼 미그리 둘 다 있으니까, 기대하고 있을게요🥰
ーーーーーーーーー
お知らせです📢
공지입니다📢
本日25時53分〜
📺テレビ東京 ひなたアカデミー
오늘 25시 53분〜
📺테레비 도쿄 히나타 아카데미
ひなたアカデミーお初です!
アディーレ法律事務所さんの取材を担当させていただきました。未知の事だらけで沢山勉強になりました。
ぜひご覧ください👀
히나타 아카데미 처음이에요!
아디레 법률사무소의 취재를 담당하게 되었습니다. 미지의 일들 투성이라 많이 공부가 되었습니다.
꼭 봐주세요👀
14日、21日 25時09分〜
📺日本テレビ 春日ロケーション
14일、21일 25시 09분〜
📺닛폰테레비 카스가 로케이션
春日さん、サトミツさん、松田の3人の旅番組です!
嘘みたいなキャスティングに初めはドッキリかとビックリしたのですが、本当でした!嬉しいです!
카스가상, 사토미츠상, 마츠다 세 명의 여행 방송입니다!
거짓말같은 캐스팅에 처음엔 몰래카메라인가 라고 깜짝 놀랐었지만, 진짜였습니다! 기쁩니다!
既に2回ロケさせていただいたのですが、とても楽しく、あっという間に1日が終わっていきました。
地上波2回の他に、Huluにて全12話配信されますのでぜひ楽しみに待っていて下さると嬉しいです!
이미 2회 로케를 했었는데, 너무나 즐거워서, 순식간에 하루가 끝나갔습니다.
지상파 2회 외에, Hulu에서 총 12화 스트리밍 될테니까 부디 기대하며 기다려주시면 좋겠습니다!
【HP】
https://www.ntv.co.jp/kasuga-location/
【Instagram】
https://www.instagram.com/kasuga_location/
【TikTok】
https://www.tiktok.com/@kasuga_location
こちらも合わせてぜひチェックよろしくお願いします😌
이쪽도 아울러 꼭 체크 부탁드리겠습니다😌
<レギュラー番組>
<레귤러 방송>
・毎週火曜日6時〜
📺TBS THE TIME,
・매주 화요일 6시〜
📺TBS THE TIME,
Twitter→@THETIME_TBS
Instagram→@thetime_tbs
・毎週土曜日22時〜
📻ニッポン放送 日向坂高校放送部
・매주 토요일 22시〜
📻닛폰방송 히나타자카고교 방송부
Twitter→@hinatazakakokou
・毎週日曜日25時05分〜
📺日向坂で会いましょう
・매주 일요일 25시 05분〜
📺히나타자카에서 만나요
Twitter→@hiraganakmax
ーーー
🐙公式Instagram
🐙공식 인스타그램
@matsudakonoka.yahos
久美さんのこのラジリール本日載せました!
ぜひご覧ください🦒
쿠미상의 코노라지 릴 오늘 올렸습니다!
꼭 봐주세요🦒
大阪公演ありがとうございました!!
たこ焼きロスでタコパしたい欲が凄いです今。
오사카 공연 감사드립니다!!
타코야키에 대한 상실감으로 타코야키 파티를 하고 싶은 욕구가 굉장합니다 지금.
次は横アリでお会いしましょう☺️
다음은 요코아리(요코하마 아레나)에서 만나요☺️
それではこの辺で!
じゃあね( ᐛ )٩و
그러면 이쯤에서!
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
23.09.21 [마츠다 코노카] 리얼 미그리 감사해요🥰 (0) | 2023.09.22 |
---|---|
23.09.15 [마츠다 코노카] 상냥함과 강함 (0) | 2023.09.16 |
23.08.30 [마츠다 코노카] 오니 타이지&투어 (0) | 2023.08.30 |
23.08.27 [마츠다 코노카] 태어난 지 8888일째! (0) | 2023.08.27 |
23.08.25 [마츠다 코노카] 표코닌 (0) | 2023.08.25 |