본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역365

20.07.18 [코바야시 유이] 눈물을 넘어서☆彡 こんばんは 안녕하세요 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ 先日は、『KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU!』を開催いたしました 요전엔、『KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU!』를 개최했습니다 ご覧いただいた皆様、ありがとうございました! 봐주셨던 여러분, 감사드립니다! 今回のライブは配信ライブならではの演出が盛り沢山で、初めての挑戦も多く、とてもドキドキしておりました 이번 라이브는 인터넷 생방송 라이브이기 때문에 할 수 있는 연출이 풍성했고, 처음인 도전도 많아서, 매우 두근두근거렸습니다 細部までこだわり尽くされたセットに ギリギリまで確認したカメラワーク そしてきちんとした感染対策 세부적인 곳까지 신경써주신 세트에 직전에 직전까지 확인했던 카메라워크 그리고 제대로 .. 2020. 7. 18.
20.07.18 [세키 유미코] 라이브. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ぱしゃり。 찰칵. ずっとずっと大好きだな、と。 この写真を撮った時に思いました。 계속 쭉 정말로 좋아해、라고. 이 사진을 찍을 때 생각했습니다. 欅坂46初の配信ライブ『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』を見てくださった方ありがとうございました! 케야키자카46의 첫 인터넷 생방송 라이브『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』를 봐주셨던 분들께 감사드립니다! すごくすごく楽しかったです( ¨̮ ) 엄청 즐거웠어요( ¨̮ ) リハーサルの時からライブできるのが嬉しくて、メンバーと一緒にいれる時間が楽しくて ライブが始まってからもこの時間が終わって.. 2020. 7. 18.
20.07.16 [모리야 레나] 7월 16일 19시에 만날 약속 제목: 7월 16일 19시에 만날 약속 おはようございます☺︎ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 20세의 모리야 레나입니다 いよいよ「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」ですね! 드디어「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」네요! どんどん緊張が増してきております。。 점점 긴장감이 커지고 있습니다。。 じゃじゃーん 쨔잔~ (もりやれな) (모리야레나) 欅坂46の緑色のビブスをいただきました☺︎ 케야키자카46의 녹색 비브스(옷 위에 입는 이름이나 번호가 쓰인 조끼)를 받았습니다☺︎ 先輩方のビブスを見ていると、私たちの新品の色の濃さとは違い、これまでの欅坂の歴史であったり、先輩方が築いてこられたものの重さを感じました。 선배 분들의 비브스를.. 2020. 7. 17.
20.07.16 [세키 유미코] 7월 16일 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ついに今日は『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』です!!! ライブだー! 드디어 오늘은『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』입니다!!! 라이브다ー! 東京ドーム公演以来のライブ。 ぜひ、たくさんの方にいまの欅坂の46を見ていただきたいです。 セットが本当にすごくて、はじめて説明を受けた時、ワクワクが止まりませんでした。 도쿄돔 공연 이후로 첫 라이브. 부디、많은 분들께서 지금의 케야키자카46을 봐주셨으면 좋겠습니다. 세트가 정말로 굉장해서、처음 설명을 받았을 때、두근거림이 멈추질 않았습니다. やっぱり当日、皆さんが会場にいらっしゃらないとい.. 2020. 7. 17.
20.07.16 [코바야시 유이] with YOU☆彡 おはようございます 안녕하세요 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ 毎日雨が降っていて 蒸し暑かったり、寒くなったり、 気温の変化が大きいので 皆さんも体調気をつけてくださいね 매일 비가 내리고 무덥다가、쌀쌀했다가、 기온 변화가 크니까 여러분도 건강에 유의해주세요 わたしはこの間どこかに傘を忘れてきました。 ごめんね傘くん。(( 난 요전에 어딘가에서 우산을 잃어버렸습니다. 미안해 우산군(( それはどうでもよくてですね← (( 그건 아무래도 좋을 일이네요← (( 今日7月16日は 『KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU!』 を開催させていただきます! 오늘 7월 16일은 『KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU!』 를 개최합니다! このような状況の中ですが、 開催させていただけるこ.. 2020. 7. 17.
20.07.13 [세키 유미코] 라이브. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. もう皆さんご存知かと思いますが、嬉しいお知らせ! 벌써 여러분께서 알고 계실거라고 생각하는데、기쁜 공지! 欅坂46 初の無観客ライブ・完全生配信ライブ 『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』が開催されることが決定しました! 케야키자카46 첫 무관객 라이브・완전 생방송 라이브 『KEYAKIZAKA46 Live Online,but with YOU!』가 개최된다는 것이 결정되었습니다! 久しぶりのライブ嬉しいです☺︎ ぜひ、ご覧ください☺︎ 오랜만의 라이브 기쁩니다☺︎ 꼭、와주세요☺︎ このライブを開催するにあたって、たくさんの方が支えてくださって、メンバーも体調管理をしっかりして臨ん.. 2020. 7. 13.

티스토리툴바