본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역365

20.08.12 [세키 유미코] 발매일 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ ​ 本日は『欅共和国2019』のDVD&Blu-rayの発売日ですよー! 오늘은 『케야키 공화국 2019』의 DVD&Blu-ray 발매일이에요~! ​ もう皆さんチェックしてくださいましたか?☺︎ 여러분 벌써 확인해주셨나요?☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ そして発売直前SHOWROOM見てくださった方ありがとうございました! 그리고 발매직전 쇼룸 봐주셨던 분들께 감사드립니다! ​ ​ ​ ​ ​ この衣装さんと久しぶりに会ったなー☺︎ 이 의상과 오랜만에 만났어ー☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ じゃあ、今日はここまでです! 그러면, 오늘은 여기까지입니다! ​ 最後までお.. 2020. 8. 12.
20.08.10 [세키 유미코] 쇼룸 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ 明日!8月11日20時から『欅共和国2019発売直前SHOWROOM』を配信します! 내일! 8월 11일 20시부터 『케야키 공화국 2019 발매 직전 쇼룸』을 방송합니다! ​ 久しぶりのSHOWROOMだー( ¨̮ ) 오랜만의 쇼룸이야ー( ¨̮ ) ​ ​ 尾関さんと原田さんと二期生でお気に入りポイントなどを紹介していきます☺︎ 오제키상과 하라다상과 2기생으로 해서 마음에 드는 포인트 등을 소개합니다 ☺︎ ​ みんなの見どころとか聞くの楽しみだなー。 これを見れば欅共和国がもっと楽しめると思うので、ぜひよろしくお願いします! 모두가 이야기하는 볼만한 부분이라든가 듣는 게 기대돼요~. 이걸 보면 케야.. 2020. 8. 11.
20.08.08 [세키 유미코] 덥네요. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 欅坂46公式YouTubeチャンネルで『The Documentary of 欅共和国2019』の予告編が公開されています☺︎ 케야키자카46 공식 유튜브 채널에서 『The Documentary of 케야키 공화국 2019』의 예고편이 공개되어 있습니다☺︎ 本編もドキュメンタリーも一足先に見たのですが、なんとも言えない懐かしさがありました 본편도 다큐멘터리도 한 발 앞서서 봤었는데, 말로 표현할 수 없는 그리움이 들었습니다 ​ 見てると自然と笑ってたり、ここがこうだったなーって思い出したり、二期生幼いなーって思ったり(笑) 보고 있으면 자연스럽게 웃게 되고, 여긴 그랬었지~라고 떠올리게 되.. 2020. 8. 9.
20.08.08 [모리야 레나] sunflower こんにちは☺︎ ​ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です ​ 안녕하세요☺︎ ​ 케야키자카46 ​ 20세의 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ 8月になったという実感がなかなか湧かない今日この頃です。。 8월이 되었다는 실감이 좀처럼 나질 않는 요즘입니다.. ​ ​ ​ ​ お外はとにかく暑い! 바깥은 여튼 더워! ​ ​ ​ ​ ​ 熱中症には鉄分も必要ってことを最近知りました。 열중증에는 철분도 필요하다는 걸 최근 알았어요. ​ ​ ​ みなさんご存知でしたか? 여러분 알고 계셨나요? ​ ​ ​ ​ 熱中症には気をつけて、水分塩分鉄分チャージして過ごしましょうね 열중증에 유의하며, 수분,염분,철분 보충을 하며 보내요 ​ ​ (暑くてポニテしがち。) (더워서 자주 포니테일을 해요.) ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * * * * * * * * * * * * .. 2020. 8. 9.
20.08.08 [코바야시 유이] 불꽃 보고 싶다~☆彡 韓国料理のキンパを作ったんですけど 具を欲張りすぎて 恵方巻になりました。 한국요리인 김밥을 만들었는데 속재료를 너무 욕심내서 넣어버려서 에호마키가 되었습니다. どっち向いて食えばいいんや。 어느쪽으로 생각하고 먹으면 좋을까. ​ 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ こんばんは 안녕하세요 毎日暑いですね 매일 덥네요 クーラーをつけると寒いしつけないと暑いしで 切ったりつけたりの繰り返しです 에어컨을 켜니 춥고 안 켜니 덥고 해서 끄다 켜다를 반복합니다 お家にいて油断していると 水分をとることを忘れてしまうので 意識的にお水を目の前に置いて過ごしています 집에 있어서 방심하면 수분섭취하는 걸 잊어버리기 때문에 의식적으로 물을 눈 앞에 두고 보내고 있습니다 皆さんも水分補給してくださいね 여러분도 수분보충을 해주세요 暑い、水、夏、花火 더워, .. 2020. 8. 9.
20.08.03 [세키 유미코] 카메라 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. 大好きな米津玄師さんの新しいアルバムを今か今かと心待ちにしております。 クロスフェード動画を何回も聴いているのですが絶対全部大好きだと思いました。 너무나 좋아하는 요네즈 켄시상의 새 앨범을 이제나저제나하고 마음속으로 기다리고 있습니다. 크로스 페이드 영상을 몇 번이고 듣고 있는데 꼭 전부 너무나 좋다고 생각했습니다. 特に『優しい人』 絶対好きだし全部聴いてしまったら絶対泣いてしまう。 『沙上の夢喰い少女』が本当に大好きで、米津玄師さんの優しい曲が大好きなのです☺︎ 특히『상냥한 사람』 반드시 좋아할거고 전부 들어버리면 반드시 눈물이 나올거야. 『모래 위의 꿈을 먹는 소녀』가 정말로 좋아서、요네즈 켄시상의 아름다.. 2020. 8. 3.

티스토리툴바