본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역365

20.08.30 [코바야시 유이] 종☆彡 こんばんは 小林由依です♪ 안녕하세요 코바야시 유이입니다♪ もう8月が終わってしまうのですね! 早いな〜 벌써 8월이 끝나버리네요! ​ 빨라~ 私が今年した夏らしいことといえば、 かき氷を作ったことですかね〜 제가 올해 했던 여름스러운 거라고 하면, ​ 빙수를 만들었던 걸까나요~ 皆さんは夏らしいこと出来ましたか〜? 여러분은 여름스러운 거 하셨나요~? --------------- MUSIC STATION さん CDTV ライブ!ライブ! さん MUSIC STATION CDTV 라이브!라이브! 出演させていただきました 출연했습니다 ご覧いただけましたでしょうか 봐주셨나요 メンバーとの写真とともに振り返りますね 멤버와의 사진과 함께 되돌아볼게요 MUSIC STATION さん MUSIC STATION 前回出演時の演出と繋がっていて、 MUSI.. 2020. 8. 31.
20.08.28 [모리야 레나] 달콤한 유혹 こんにちは☺︎ ​ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ ​ 케야키자카46 ​ 20세의 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ ​ ​ 最近、負けてしまうんです、わたし。。 최근, 져버립니다, 나.. ​ ​ ​ あの丸いフォルムに サクッしっとりもちっりの食感! サンドされたクリーム! 그 둥근 모양에 바삭하고 촉촉하고 쫀득한 식감! 샌드된 크림! ​ ​ ​ ​ ​ ​ なんと言っても ビジュアルが完璧じゃないですか、、♡ 뭐니뭐니 해도 비주얼이 완벽하잖아요..♡ ​ ​ ​ ​ (誘惑しないで〜) (유혹하지 말아줘~) ​ ​ ​ ​ ​ もうほんと、まけまけです、、 정말로, 듬뿍이에요.. ​ ​ ​ ​ ​ しあわせ♡ 행복♡ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 欅坂46結成5周年おめでとうございます 케야키자카46 결성 5주년 축하드립니다 (눈호강.. 2020. 8. 28.
20.08.26 [세키 유미코] 케이크 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 欅坂46結成5周年のお祝いをしました☺︎ かわいいケーキだー! 今年もこうやってお祝いする事が出来て嬉しいです。 케야키자카46 결성 5주년 축하를 했습니다☺︎ 귀여운 케이크야! 올해도 이렇게 축하할 수 있어서 기쁩니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 『誰がその鐘を鳴らすのか?』 みなさん聴いていただけているでしょうか。 『누가 그 종을 울리는건가?』 여러분 들어주시고 있나요. ​ ​ MUSIC STATIONさんとCDTVライブ!ライブ!さんにて披露させて頂きました。 ​ 嬉しいなー( ¨̮ ) MUSIC STATION과 CDTV라이브!라이브!에서 피로했습니다. ​ 기뻐요ー( ¨̮ .. 2020. 8. 26.
20.08.21 [모리야 레나] blt_graph.☺︎ こんにちは☺︎ ​ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です ​ 안녕하세요☺︎ ​ 케야키자카46 ​ 20세의 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ ​ ​ このたび 이번에 ​ ​ ​ ​ 「blt graph. Vol.58」さんに 「blt graph. Vol.58」에 ​ ​ 表紙&巻頭に森田ひかるちゃん ​ 中面には、小池美波さん ​ そして新二期生連載企画で私、守屋麗奈が掲載させていただいております。 표지&권두에 모리타 히카루쨩 ​ 안쪽 면에는, 코이케 미나미상 ​ 그리고 신2기생 연재기획으로 저, 모리야 레나가 실려있습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 初めてのソログラビア撮影 ということもあって少し緊張しましたが現場の雰囲気も明るく、スタッフさん方が温かく迎えてくださったおかげで楽しく撮影していただくことができました。 첫 솔로 그라비아 촬영 이라는 것도 .. 2020. 8. 21.
20.08.19 [코바야시 유이] 더워요오오☆彡 こんばんは 안녕하세요 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ 欅坂46のラストライブが 10月12日(月)、13日(火)の2日間 代々木第一体育館にて開催させていただくことになりました! 케야키자카46의 마지막 라이브가 10월 12일(월), 13일(화) 2일간 요요기 제1체육관에서 개최됩니다! 無事開催できるよう、体調管理しっかりとしていきたいと思います 무사히 개최될 수 있도록, 컨디션 관리를 제대로 해나가고자 합니다 -------------------- 8月21日(金)の『MUSIC STATION 2時間SP』 8月24日(月)の『CDTV ライブ!ライブ!』 に出演させていただきます! 8월 21일(금)의 『MUSIC STATION 2시간 SP』 8월 24일(월)의 『CDTV 라이브!라이브!』 에 출연합니다! 誰がその鐘を鳴らすのか?を披.. 2020. 8. 20.
20.08.18 [모리야 레나] 석양 こんにちは☺︎ ​ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ ​ 케야키자카46 ​ 20세의 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ 最近お空の写真を撮るのにハマってます ​ ​ ​ 毎日お空が違うから見ていて楽しいんです。 최근 하늘 사진을 찍는 데에 빠져있어요 ​ ​ ​ 매일 하늘이 다르니까 보고 있으면 즐겁거든요. ​ ​ ​ (夕焼け小焼け) (희미해지는 저녁노을) ​ ​ ​ ​ ​ * * * * * * * * * * * * ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今日はお知らせが盛り沢山になってしまいますが最後まで読んでいただけたら嬉しいです 오늘은 공지할 게 많아져버리는데 마지막까지 읽어주셨으면 좋겠습니다 ​ ​ ​ ​ ​ 8月21日(金)に配信限定シングル 「誰がその鐘を鳴らすのか?」のiTunesプリオーダーが始まっております。 8월 21일(금)에 디지.. 2020. 8. 18.

티스토리툴바