20.08.18 [모리야 레나] 석양

こんにちは☺︎

​

欅坂46

20歳の守屋麗奈です

안녕하세요☺︎

​

케야키자카46

​

20세의 모리야 레나입니다

​

​

​

最近お空の写真を撮るのにハマってます

​

​

​

毎日お空が違うから見ていて楽しいんです。

최근 하늘 사진을 찍는 데에 빠져있어요

​

​

​

매일 하늘이 다르니까 보고 있으면 즐겁거든요.

​

​

​

(夕焼け小焼け)

(희미해지는 저녁노을)

​

​

​

​

​

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

​

​

​

​

​

​

今日はお知らせが盛り沢山になってしまいますが最後まで読んでいただけたら嬉しいです

오늘은 공지할 게 많아져버리는데 마지막까지 읽어주셨으면 좋겠습니다

​

​

​

​

​

8月21日(金)に配信限定シングル

「誰がその鐘を鳴らすのか?」のiTunesプリオーダーが始まっております。

8월 21일(금)에 디지털 한정 싱글

「누가 그 종을 울리는건가?」의 iTunes 예약주문이 시작되어 있습니다.

​

​

​

↓↓ぜひチェックしてください

↓↓꼭 확인해주세요

​

https://keyakizaka46.lnk.to/The_Last_Single_/itunes

​

​

​

​

​

​

私の大好きで大切な一曲です!

​

皆さんのお気に入りのフレーズはありますか?

​

欅坂46に入って、最初で最後の楽曲です。

저의 너무나 좋아하는 소중한 한 곡입니다!

​

여러분이 마음에 든 소절은 있나요?

​

케야키자카에 들어와서, 처음이자 마지막 곡입니다.

​

​

​

​

​

最近、永遠リピートして聴いてるんです

♪

최근、끊임없이 반복해서 듣고 있어요

♪

​

​

​

ぜひ、より多くの方にこの曲を知っていただき、

たくさん聴いて欲しいー!!

부디, 더 많은 분들께서 이 곡을 알아주셔서,

많이 들어주셨으면 좋겠어요~!!

​

​

​

​

​

​

そして。

〝誰鐘〟特設サイトではメンバー手書きの歌詞カードが公開されております。

그리고.

〝다레카네(누가 그 종을 울리는건가?의 약칭)〟특설 사이트에서는 멤버가 손으로 쓴 가사 카드가 공개되어 있어요.

​

​

そちらもぜひご覧ください!

그 쪽도 꼭 봐주세요!

​

​

​

​

​

​

　

​

​

​

なんとなんと!!

무려 무려!!

​

​

​

8月21日(金)20:00〜

テレビ朝日「MUSIC STATION2時間SP」

8월 21일(금)20:00〜

테레비 아사히 「MUSIC STATION 2시간SP」

​

​

8月24日(月)22:00〜

TBS「CDTVライブ!ライブ!」

8월 24일(월)22:00〜

TBS「CDTV라이브!라이브!」

​

​

​

​

に欅坂46、私たちも出演させていただきます。

에 케야키자카46, 저희들도 출연합니다.

​

​

初めての歌番組への出演が決まった時、夢の番組に出させて頂ける嬉しさで、スマホを思わず飛ばして大騒ぎしてしまいました☺︎

처음 음악방송 출연이 결정되었을 때、꿈의 방송에 나갈 수 있다는 기쁨으로、스마트폰을 엉겁결에 날려버려서 큰 소동을 일으켜버렸어요☺︎

​

​

この胸の高鳴りを歌に乗せて精一杯パフォーマンスさせて頂きます!!

이 두근거리는 가슴을 노래에 담아 최선을 다해 퍼포먼스하겠습니다!!

​

​

​

どちらも生放送です。

둘 다 생방송입니다.

​

間に合わないよ〜って方は録画必須でございます☺︎

ぜひみて頂けると嬉しいです。

시간이 안돼요〜라고 하시는 분은 녹화필수입니다☺︎

꼭 봐주셨으면 좋겠습니다.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

ドキュメンタリー映画

「僕たちの嘘と真実　Documentary of 欅坂46」

​

9月4日(金)に公開します。

다큐멘터리 영화

「우리들의 거짓과 진실　Documentary of 케야키자카46」

​

9월 4일(금)에 공개됩니다.

​

​

​

実は私も観たくて観たくて、うずうずしてました。

실은 저도 엄청 보고 싶어서, 근질근질하고 있어요.

​

​

嘘と真実とは。。

거짓과 진실이란..

​

​

先輩方が今まで築き上げてこられたもの、私たちが知らない欅坂46のこと。

선배 분들이 지금까지 쌓아올려오신 것, 저희들이 모르는 케야키자카46에 대한 것.

​

胸に刻みます。

公開日が楽しみです!

가슴에 새기겠습니다.

공개일이 기대되네요!

​

​

​

​

​

​

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

​

​

​

​

​

​

お外に出ると溶けてしまいそうな暑さですが、くれぐれも熱中症にはお気をつけください

​

こまめな水分補給を心がけましょうね〜

밖에 나가면 녹아내릴 것 같은 더위인데, 부디 열중증에는 유의해주세요

​

자주자주 수분보충을 명심합시다〜

​

​

(少しずつ

集めてるの。最近ハマってるキャスケット)

(조금씩

모으고 있어。최근 빠져있는 카스케트)

​

​

​

​

​

​

最後まで読んでくださりありがとうございます

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다

​

​

​

じゃあね〜

​

​

麗奈

그럼 또 봐요〜

​

​

레나