본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역365

20.09.27 [코바야시 유이] 꽃이 피다☆彡 おぜがまだ食べてるから私もまだ食べてて平気だ と思っていたら、 おぜも私がまだ食べてるから食べてて平気だ と思っていたみたいで、 2人してお互いを気にしながらギリギリまでカレーを食べていたら 当然楽屋を出るのが最後になり 仲良くゆっくり楽屋を後にしました 오제가 아직 먹고 있으니까 나도 계속 먹고 있으면 괜찮겠지 라고 생각했더니, 오제도 내가 아직 먹고 있으니까 계속 먹고 있으면 괜찮겠지 라고 생각했던 것 같아서, 둘이서 서로 신경쓰면서 아슬아슬할 때까지 카레를 먹고 있었더니 당연히 대기실을 나가는 순서가 제일 마지막이 되어서 사이좋게 느긋하게 대기실을 나왔습니다 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ こんばんは 안녕하세요 気づいたら寒くなっていて 気づいたらもう9月が終わるのですね 깨닫고보니 추워져있었고 깨닫고보니 벌써 9월이 끝나가네요.. 2020. 9. 27.
20.09.17 [모리야 레나] 유혹의 가을 こんにちは☺︎ ​ ​ 欅坂46 20歳の守屋麗奈です ​ 안녕하세요 ​ 케야키자카46 ​ 20세의 모리야 레나입니다 ​ ​ ​ ​ ​ 食べることが大好きな私にとって もってこいの季節 ​ 먹는 게 너무나 좋은 저에게 있어선 ​ 안성맞춤인 계절 ​ ​ ​ さんま、ほくほくのさつまいも、栗、かぼちゃ、 ​ 新米、リンゴ、シャインマスカット、 ​ 松茸、柿、ぎんなん、土瓶蒸し、、、 ​ まだまだたくさんあるけれど。 ​ 꽁치, 먹음직스러운 고구마, 밤, 호박, ​ 햅쌀, 사과, 샤인 머스캣, ​ 송이버섯, 감, 은행, 도빙무시(송이버섯 요리)... ​ 아직도 많이 있지만. ​ ​ ​ ​ ​ ​ 食欲の秋ですのぉ☺︎ 食べることしか思い浮かびまてん(笑) ​ 식욕의 가을이에요☺︎ 먹는 것 밖에 떠오르지 않아(웃음) ​ ​ ​ ​ ちなみに。先日安.. 2020. 9. 17.
20.09.09 [코바야시 유이] 가을 음식이 정말로 좋아☆彡 クイズ番組見てて自分の学の無さに落胆するから正解した人が解説するまでを早押しボタン押してからの一連の流れで真似するのにハマってる(早口) 퀴즈방송을 보고 있으면 스스로의 지식없음에 낙담하기 때문에 정답을 맞춘 사람이 해설하기 전까지를 버저를 누르고부터 일련의 흐름으로 따라하는데에 빠져있어요(말이 빨라) 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다 こんばんは 안녕하세요♪ 欅坂46初のドキュメンタリー映画 『僕たちの嘘と真実 Documentary of KEYAKIZAKA46』 が公開中です 케야키자카46 첫 다큐멘터리 영화 『우리들의 거짓과 진실 Documentary of KEYAKIZAKA46』 가 공개중입니다 もちろん、欅坂46の5年間の歴史を 約2時間に全部収められるわけでは無いですし、 물론, 케야키자카46의 5년간의 역사를 약 2시간으로 .. 2020. 9. 10.
20.09.09 [세키 유미코] 덥네요. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ 本日発売の『BOMB』さん10月号に掲載していただきました☺︎ わーい( ¨̮ ) 오늘 발매의 『BOMB』 10월호에 게재되었습니다☺︎ 예~이( ¨̮ ) ​ ​ 撮影の時にふと流れた米津さんに喜んでたら、そこからずっと米津さんの曲を流してくださいました 촬영 때 우연히 흘러나온 요네즈상의 곡에 기뻐했더니, 그로부터 쭉 요네즈상의 곡을 틀어주셨어요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ よろしくお願いします! 잘 부탁드립니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ じゃあ、今日はここまでです! 그러면, 오늘은 여기까지입니다! ​ 短くてごめんね 짧아서 죄송해요 ​ 最後までお読みいただきありがとうございまし.. 2020. 9. 10.
20.09.06 [세키 유미코] 공지 ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. ​ ​ ​ ​ 今日はたくさんお知らせをします☺︎ 오늘은 많은 공지를 할게요☺︎ ​ ​ ​ ​ 1つ目は 欅坂46のドキュメンタリー映画 『僕たちの嘘と真実』公開中です。 첫 번째는 케야키자카46의 다큐멘터리 영화 『우리들의 거짓과 진실』 공개중입니다 ​ ​ パンフレットやグッズもよろしくお願いします。 팜플렛이나 굿즈도 잘 부탁드립니다. ​ ​ ​ 2つ目は 欅坂ベストアルバム 『永遠より長い一瞬 〜あの頃、確かに存在した私たち〜』が10/7に発売されます! 두 번째는 케야키자카 베스트 앨범 『영원보다 긴 한 순간 〜그 때、확실히 존재했던 우리들〜』이 10/7에 발매됩니다! ​ ​ たくさんの楽曲やライブ映像など.. 2020. 9. 6.
20.08.30 [코바야시 유이] 잡지☆彡 こんばんは 안녕하세요 本日2度目の小林由依です♪ 오늘 두 번째 코바야시 유이입니다♪ 載せたい写真が多かったので、 パフォーマンスのことを書いたブログと 雑誌掲載情報を書いたブログと ふたつに分けました 올리고 싶은 사진이 많아서、 퍼포먼스에 대해 쓴 블로그와 잡지게재정보를 쓴 블로그로 두 개로 나눴습니다 --------------- 『with 10月号』発売中です 『with 10월호』발매중입니다 ・甘派だけど「パンツ」がちな着回し30Days という企画をやらせていただきました! ・부드럽고 달달한 느낌의 패션 쪽을 선호하지만 「바지」를 자주 돌려입는 30Days 라는 기획을 하게 되었습니다! 紙面上のOL小林由依の成長ストーリーも一緒に お楽しみください 지면상의 OL(여회사원) 코바야시 유이의 성장 스토리도 함께 즐겨주세요 -----.. 2020. 8. 31.

티스토리툴바