こんにちは☺︎
欅坂46
20歳の守屋麗奈です
안녕하세요
케야키자카46
20세의 모리야 레나입니다
食べることが大好きな私にとって
もってこいの季節
먹는 게 너무나 좋은 저에게 있어선
안성맞춤인 계절
さんま、ほくほくのさつまいも、栗、かぼちゃ、
新米、リンゴ、シャインマスカット、
松茸、柿、ぎんなん、土瓶蒸し、、、
まだまだたくさんあるけれど。
꽁치, 먹음직스러운 고구마, 밤, 호박,
햅쌀, 사과, 샤인 머스캣,
송이버섯, 감, 은행, 도빙무시(송이버섯 요리)...
아직도 많이 있지만.
食欲の秋ですのぉ☺︎
食べることしか思い浮かびまてん(笑)
식욕의 가을이에요☺︎
먹는 것 밖에 떠오르지 않아(웃음)
ちなみに。先日安納芋のパイを食べました
んふふ。おいひかった♡
참고로. 요전에 안노이모(호박고구마 종류) 파이를 먹었어요
음후후. 맛있었어♡
ぷにっ
몰캉
みなさん、食べ過ぎには注意ですよ!
(←あなたがいうな笑)
여러분, 과식에는 주의에요!
(←니가 말하지마(웃음))
* * * * * * * * * * * *
先日
〝シブヤノオト〟さんに出演させて頂きました。
요전에
"시부야노오토" 에 출연했습니다.
(自撮り中のきらさん)
(셀카 찍는 중인 키라상)
12日には
〝THE MUSIC DAY〟さんに出演させて頂きました。
12일에는
"THE MUSIC DAY"에 출연했습니다.
どちらも観ていただきありがとうございました☺︎
둘 다 봐주셔서 감사드립니다☺︎
生放送で欅坂46として
パフォーマンスさせて頂くのは
最後になると思ったら
緊張がいつもにより増して気合が入りました。
생방송으로 케야키자카46으로서
퍼포먼스를 하는 건
마지막이 된다고 생각하니
긴장감이 평소보다 더 늘어나서 기합이 들어갔습니다.
こうして歌番組に出させていただいていることが
嬉しくて、
一回一回のパフォーマンスに
思いを込めました!
이렇게 음악방송에 나올 수 있다는 게
기쁘고,
하나 하나의 퍼포먼스에
마음을 담았습니다!
それが少しでも伝わっていたら嬉しいです。。
그게 조금이나마 전해졌다면 좋겠습니다..
(りこあきほ☺︎)
(리코 아키호☺︎)
* * * * * * * * * * * *
〜お知らせです〜
〜공지입니다〜
○10月7日(水)発売ベストアルバム
「永遠より長い一瞬
〜あの頃、確かに存在した私たち〜」
ぜひチェックしてみてください。
○10월 7일(수) 발매 베스트 앨범
「영원보다 긴 한 순간
〜그 때, 확실히 존재했었던 우리들〜」
꼭 체크해봐주세요.
○9月27日(日)
「KEYAKIZAKA46 Live Online, AEON CARD with YOU!」無観客配信ライブ
視聴チケットが販売開始になりました!
○9월 27일(일)
「KEYAKIZAKA46 Live Online, AEON CARD with YOU!」무관객 온라인 라이브
시청 티켓이 판매개시했습니다!
【日時】
2020年9月27日(日)
開場(配信開始)17:00/開演(ライブ開始)18:00
ぜひお時間のある方は観て頂けたら嬉しいです。
【일시】
2020년 9월 27일(일)
개장(방송 개시)17:00/개연(라이브 개시)18:00
부디 시간이 있으신 분은 봐주셨으면 좋겠습니다.
最近は朝晩が少し冷えてきましたね。
ひしひしと秋を感じております
최근엔 아침저녁이 조금 서늘해졌네요.
제대로 가을을 느끼고 있습니다
温度差があるので体調を崩さないように
気をつけてくださいね☺︎
온도차가 있으니까 몸 상하지 않도록
조심해주세요☺︎
最後まで読んでくださりありがとうございます
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다
じゃあね〜
麗奈
그럼 또 봐요〜
레나
'케야키자카46 블로그 번역 > 모리야 레나(신 2기생)' 카테고리의 다른 글
| 20.10.10 [모리야 레나] FLASH 스페셜 (0) | 2020.10.10 |
|---|---|
| 20.10.09 [모리야 레나] 조금씩.. (0) | 2020.10.10 |
| 20.08.28 [모리야 레나] 달콤한 유혹 (0) | 2020.08.28 |
| 20.08.21 [모리야 레나] blt_graph.☺︎ (0) | 2020.08.21 |
| 20.08.18 [모리야 레나] 석양 (0) | 2020.08.18 |
