본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역365

20.06.12 [세키 유미코] 느긋하게. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. 本日けやみみきいてねー!っていうブログです。 오늘 케야미미 들어줘요ー!라고 하는 블로그입니다. 今日の内容終わっちゃった 오늘 내용 끝나버렸어 では、お久しぶりに私の音楽事情について! 그러면、오랜만에 내 음악사정에 대해서! 最近は、スピッツさんをずっと聴いてます。 きっかけは、ほのがスピッツさんいいよーって言ってたなーって感じで色々探してみてたら 小さい時、車の中でかかっていた音楽とかお父さんがギターでひいてた音楽とかが流れてきて 懐かしい!これスピッツさんだったんだ!って発見してから、めちゃめちゃハマっております。 최근엔、스피츠 분들의 음악을 계속 듣고 있습니다. 계기는、호노가 스피츠 분들 좋아ー라고 말했었지ー라는 느낌.. 2020. 6. 12.
20.06.11 [세키 유미코] 라디오. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. この何でかカメラロールに入ってた写真、トークに送ったらブログにも載せてって言われたから載せるね 이거 왠지 카메라 폴더에 들어있던 사진 、토크 어플리케이션으로 보냈더니 블로그에도 올려달라는 말을 들었기 때문에 올릴게요 なんでブレブレなんだろう。 でもブレた写真、意外と好き。 어째서 사진이 흔들려서 찍힌거지。 하지만 흔들린 사진、의외로 괜찮네。 6/12!今週の金曜日の『けやみみ』は、いのうえと私が担当します( ¨̮ ) この組み合わせが聞きたいと送ってくださった方と私とやりたいと言ってくれたいのうえ、ありがとう 6/12! 이번주 금요일의『케야미미』는、이노우에와 제가 담당합니다( ¨̮ ) 이 조합이 듣고 싶다고 보내.. 2020. 6. 11.
20.06.10 [모리야 레나] 시작했습니다 제목: 시작했습니다 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 (嬉しいのだ〜) (기뻐~) そう、最近嬉しいことがあったんです 맞다, 최근 기쁜 일이 있었어요 先日メンバーの方にお会いする機会があったのですが、そのときにすてきな物をいただきました❤︎ 요전에 멤버 분과 만나 뵐 기회가 있었는데, 그 때 멋진 물건을 받았습니다❤︎ (未だに飲めません。) (아직도 마시지 않았어.) 武元唯衣ちゃんが渡しに来てくれたんです 타케모토 유이쨩이 건네와줬어요 「呼びたいあだ名を書きました!」と言ってくれて、小池美波さんのペンギンさん、井上梨名ちゃんのキリンさんもめちゃくちゃ可愛くて、、 「부르고 싶은 별명을 썼어요!」라고 말해줘서, 코이케 미나미상의 펭귄, 이노우에 리나쨩의 기린도.. 2020. 6. 10.
20.06.04 [세키 유미코] 장마. ブログを開いて下さりありがとうございます。欅坂46の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46 세키 유미코입니다. 先日は、欅共和国2017ご覧頂きありがとうございました! メンバーがたくさん公式Twitterに登場しましたね( ¨̮ ) 요전에는, 케야키 공화국 2017 봐주셔서 감사했습니다! 멤버가 많이 공식 트위터에 등장했어요( ¨̮ ) 1日目は、いのうえと電話しながら見てたよー☺︎ 1일째는, 이노우에와 통화하면서 봤었어요~☺︎ 去年の共和国思い出して楽しかったなーって写真を見返しました! 작년 케야키 공화국이 떠올라서 즐거웠어~라고 생각하며 사진을 다시 찾아봤습니다! 載せたことのない写真であれ!!! 올렸던 적이 없는 사진이어라!!! もうすぐ梅雨ですね。 雨は苦手だけど、雨の日の匂いは好きです。 でも頭が痛くなるので片頭痛.. 2020. 6. 4.
20.06.04 [모리야 레나] 딩~동 제목: 딩~동 こんにちは☺︎ 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です 안녕하세요☺︎ 케야키자카46 신2기생 20세의 모리야 레나입니다 5/29.30の2日間に渡りYouTubeプレミア公開 『欅共和国2017観賞会』 が行われましたね!! 5월 29.30 이틀간에 걸쳐 유튜브 프리미어 공개 『케야키 공화국 2017 감상회 』 가 열렸었어요!! 皆さんと一緒にライブ鑑賞ができて、楽しい時間を共有することができて、幸せでした 여러분과 함께 라이브 감상을 할 수 있어서, 즐거운 시간을 공유할 수 있어서, 행복했습니다 何度観ても、先輩方の圧巻のパフォーマンスと表現力、表情に目が奪われます! 몇 번을 봐도, 선배 분들의 압도적인 퍼포먼스와 표현력, 표정에 시선을 뺏겨버립니다! わたしも、誰かの心を動かせるひとになりたい。 나도, 누군가의 마음을 움직.. 2020. 6. 4.
20.06.03 [코바야시 유이] 사쿠라☆彡 こんばんは 안녕하세요 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ いつも応援してくださっている皆様に お知らせです(^^) 늘 응원해주시는 여러분께 공지입니다(^^) 2020年 秋 公開予定の 北村匠海さん、小松菜奈さん、吉沢亮さんが 出演される映画『さくら』に 出演させていただきます 2020년 가을 공개예정인 키타무라 타쿠미상, 코마츠 나나상, 요시자와 료상이 출연하는 영화『사쿠라』에 출연합니다 https://sakura-movie.jp/ 原作は 西 加奈子さん 원작은 니시 카나코상 ひとつの家族のリアルで繊細な愛、悲しみ、 その家族をつなぐ一匹の犬 サクラ 5人と一匹の家族の大切に紡ぐ愛の形に 自分の中に温かい何かが流れてくる感覚を覚えます 한 가족의 리얼하고 섬세한 사랑, 슬픔, 그 가족을 하나로 잇는 한 마리의 개 사쿠라 5명과 한 마리로 .. 2020. 6. 4.

티스토리툴바