본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

17.03.29 [이토 카린] 제 254화 요코하마 워커 연재 스타트! 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o) 노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) ゆっちゃんとディズニー行って来たよ٩( 'ω' )و윳쨩과 디즈니 랜드 갔다왔어요٩( 'ω' )و 日本のディズニーに2人で行くのは初めてな気がする٩( 'ω' )و일본의 디즈니 랜드에 둘이서 간 것은 처음인 느낌이 들어요٩( 'ω' )و そういえばプリンセスプリンスたちの何人かの衣装がバージョンアップしたらしい...！ 그러고보니 공주와 왕자들의 몇 명인가의 의상이 버전업한 듯 해요...! 前のも好きだし新しいのも好きー！ 전의 것도 좋았고 새로 바뀐 것도 좋아~! 会いに行かなきゃ♡♡♡♡ 만나러 가지 않으면♡♡♡♡ --------- みなさまに嬉しいお知らせです！ 여러분께.. 2017. 3. 30.
17.03.24 [이토 카린] 제 253화 관동시리즈 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) ゆっちゃんがこの間のMステでモアナの声と歌を担当している屋比久知奈さんにお会いしてたのが本当に羨ましい(´；ω；`)！ 윳쨩이 요전의 엠스테에서 모아나의 목소리와 노래를 담당하고 있는 야비쿠 토모나상과 만났었던 것이 정말로 부러워요(´；ω；`)！ 私が羨むの分かってたから控えめに自慢してきたよ、(笑)控えめなの可愛かった٩( 'ω' )و(笑) 제가 부러워하는 걸 알고 있어서 겸손하게 자랑했어요, (웃음) 겸손한게 귀여웠어요٩( 'ω' )و(웃음) 本当にモアナハマり過ぎて２回目観に行ったよ～～！ 정말로 모아나에 너무나 빠져서 2번째로 보러갔어요~~! 何度見ても泣けるし何度見て.. 2017. 3. 24.
17.03.21 [이토 카린] 제 252화 3년째(*'ω'*) 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 向井ちゃん捕獲。かわいいねえ( ´ω` )( ´ω` )私の癒し( ´ω` ) 무카이쨩 포획. 귀여워( ´ω` )( ´ω` ) 저의 힐링( ´ω` ) 香港ディズニーの春イベがやばい。 홍콩 디즈니의 봄 이벤트가 엄청나. カールじいさんとラッセルとダグちゃんに会えるらしいよ(´；ω；`)会いたい会いたい会いたい！칼 할아버지와 러셀과 더그쨩(전부 애니메이션 업에 나오는 등장인물들)과 만날 수 있는 것 같아요(´；ω；`) 만나고 싶어 만나고 싶어 만나고 싶어! でもこの間香港行ったばかりだし今ゆっちゃんと行きたいところあるからさすがに厳しいよー！かなしいいい(´；ω；`) 하지만 요전.. 2017. 3. 22.
17.03.16 [이토 카린] 제 251화 고기투성이에 엄청 수북이 담은(아부라소바) 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) ディズニーランドのフローズンファンタジーが明日で終わりなので行ってきましたー！ 디즈니랜드의 프로즌 판타지가 내일로 끝이라서 다녀왔습니다~! 今年もなんだかんだ結構行けたけどアナとクリストフのフロートのポジと更にそのフロートの後ろのスタントが凄いお兄さん達のポジが好きだったかなあ～～！ 올해도 이러니저러니 꽤 많이 갔었는데 아나(안나)와 크리스토프의 플로트(시가행진 때 무대처럼 꾸민 장식차량)의 포지션과 더욱이 그 플로트 뒷편의 스턴트가 굉장한 오빠들의 포지션이 좋았었어요~~! アナ雪のみんな、また来年(o^^o) 겨울왕국의 여러분, 또 내년에(o^^o) ------- 有吉ゼ.. 2017. 3. 17.
17.03.16 [이토 카린] 제 250화 커다란 친구들 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 「モアナと伝説の海」公開日に滑り込みで観てきました＼( 'ω')／ 「모아나와 전설의 바다」 공개일에 간신히 맞춰서 보러 갔습니다＼( 'ω')／ ディズニープリンセスはモアナ抜いて13人いて全員大好きだけどその中でも私の中の揺るがない御三家が 디즈니 공주는 모아나를 빼고 13명이 있는데 전부 다 매우 좋아하지만 그 중에서도 제 안에서 움직일 수 없는 고산케가 「ジャスミン(アラジン)」「ティアナ(プリンセスと魔法のキス)」「ポカホンタス(ポカホンタス)」「쟈스민(알라딘)」「티아나(공주와 마법의 키스)」「포카혼타스(포카혼타스)」 でも新プリンセスのモアナちゃんがこの中に割って入ってき.. 2017. 3. 16.
17.03.10 [이토 카린] 제 249화 vs 츠루노 타케시상! 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 17thアンダー楽曲「風船は生きている」乃木のので解禁されました！ 17th 언더곡 「풍선은 살아있다」 노기노노에서 해금되었습니다! 前回のラップとまた違う爽やかな感じで歌っていてとっても楽しいです！ 저번의 랩과는 또 다른 상쾌한 느낌으로 부르고 있어서 매우 즐겁습니다! 私の歌声は割と分かりやすいので聞き分け上手な人は歌割りがどこか分かって、そこからポジションもだいたい予想がつくのではないでしょうか( ◞･౪･)◞ 제가 노래하는 목소리는 비교적 알기 쉽기 때문에 잘 분별하시는 분은 파트가 바뀌는 부분이 어디인지 아실거고, 거기서부터 포지션도 대강 짐작이 가지 않을까요( ◞･౪.. 2017. 3. 10.

티스토리툴바