17.03.29 [이토 카린] 제 254화 요코하마 워커 연재 스타트!

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)
노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠
카린의 발음은 위로 올려서
이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

 

 

ゆっちゃんと

ディズニー行って来たよ٩( 'ω' )و

윳쨩과
디즈니 랜드 갔다왔어요٩( 'ω' )و

日本のディズニーに2人で行くのは

初めてな気がする٩( 'ω' )و

일본의 디즈니 랜드에 둘이서 간 것은
처음인 느낌이 들어요٩( 'ω' )و

 

 

 

 

そういえば

プリンセスプリンスたちの

何人かの衣装が

バージョンアップしたらしい...！
그러고보니
공주와 왕자들의
몇 명인가의 의상이
버전업한 듯 해요...!

 

前のも好きだし

新しいのも好きー！
전의 것도 좋았고
새로 바뀐 것도 좋아~!

 

会いに行かなきゃ♡♡♡♡
만나러 가지 않으면♡♡♡♡

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

みなさまに嬉しいお知らせです！
여러분께 기쁜 공지입니다!

 

 

横浜ウォーカーさんで

連載をスタートすることになりました！
요코하마 워커에서
연재를 스타트하게 되었습니다!

 

(3/22のモバメで言っていたのは

このことです＼(^o^)／)
(3/22의 모바메에서 말했던 것은
이것입니다＼(^o^)／)

 

 

大好きな地元横浜で

お仕事ができて

とっても嬉しいです(´,,•ω•,,｀) 
너무나 좋아하는 고향 요코하마에서
일을 할 수 있어서
매우 기쁩니다(´,,•ω•,,｀)

 

5月号からの登場なので

また近くなったらお知らせしますね！
5월호부터 등장하니까
또 가까워지면 공지할게요!

 

 

お楽しみに(*'ω'*)
기대해주시길(*'ω'*)

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

ひらがなけやきちゃんのライブを

この間観に行ってきました！
히라가나 케야키쨩의 라이브를
요전에 보러갔었습니다!

 

ひらがなちゃんは

欅坂ちゃんのあとに入ってきた

2代目のメンバーということで
히라가나쨩은
케야키자카쨩 다음에 들어온
2대째의 멤버라는 것으로

 

乃木坂2期生の私たちと

少し被って見えてしまって、
노기자카 2기생인 저희들과
조금 겹쳐보여버려서,

 

 

オープニングから少しウルっと

きてしまいました(o_o)
오프닝부터 조금 울컥해버렸습니다(o_o)

 

 

 

ライブが出来ることを

心の底から楽しんでいる、

そんな、素敵な

パフォーマンスだったなあ！
라이브를 할 수 있다는 것을
진심으로 즐기고 있는,
그런, 멋진
퍼포먼스였어요!

 

とくに

佐々木美玲ちゃんの

パフォーマンス中の輝き方に

驚きました！キニナルソンザイ！

특히
사사키 미레이쨩의
퍼포먼스 중의 아름답게 빛나는 모습에
놀랐습니다! 관심이 가는 존재!

 

 

 

 

とっても楽しかったです！

お疲れ様でした(*'ω'*)

매우 즐거웠습니다!
수고하셨습니다(*'ω'*)

 

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

お知らせ٩( 'ω' )و

공지٩( 'ω' )و

 

 

◎テレビ◎

◎TV◎

 

(＊)将棋フォーカス「かりん3年目の春」

     4月2日 10:00～10:30 NHK Eテレ

(＊)쇼기 포커스「카린 3년째의 봄」 

    4월2일 10:00～10:30 NHK E테레

 

 

 

◎雑誌◎
◎잡지◎

 

(＊)EX大衆 さゆりんご軍団連載

     発売中

(＊)EX대중 사유링고 군단 연재

     발매중

 

(＊)BUBKA コミュ力の93年組

     3月31日発売

(＊)BUBKA 커뮤니케이션력의 93년생조

     3월31일발매

 

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

全握18レーン

伊藤レーン、というか

スイカレーン、というか

ただの仲良しレーン。
전국악수회 18레인
이토 레인, 이랄까
스이카 레인, 이랄까
그냥 친한 레인.

 

お待ちしています(*'ω'*)
기다리고 있을게요(*'ω'*)

 

 

 

純奈との写メ無くて

だいぶ前の写メ。おまけの絢音ちゃん。
쥰나와의 사진이 없어서
꽤 전의 사진. 보너스로 아야네쨩.

 

か  り  ん  (っｴ`o)
카린 (っｴ`o)