본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

17.05.06 [이토 카린] 제 260화 라디오인 주말. 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o) 노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) アルバム衣装。 앨범 의상. 世間はGWみたいです。大型連休。 세간은 골든위크인 것 같네요. 대형연휴. いかがお過ごしでしょうか。 어떻게 보내고 계신가요. 私はディズニーの年パが切れてしまったので早く更新したくてウズウズしてます。 저는 디즈니랜드의 연간 패스포트가 다 되어버렸기 때문에 빨리 갱신하고 싶어서 근질근질합니다. --------- 最近はたくさん握手会がありますね！ 최근에는 많은 악수회가 있었네요! 毎週、みなさんとお話ができて楽しいです(っｴ`o) 매주, 여러분과 이야기할 수 있어서 즐거워요(っｴ`o) この間の個握のお洋服は珍しくシースルーとやら。 요전의 개별악.. 2017. 5. 7.
17.04.27 [이토 카린] 제 259화 愛の芽生え(사랑의 싹틈; 미녀와 야수 OST 'Something there') 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o) 노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 映画「美女と野獣」観てきました！영화「미녀와 야수」보고 왔습니다! とっても綺麗な映像だったなあ～内容も元々の美女と野獣に忠実な部分も多くて好き。 매우 아름다운 영상이었어요~ 내용도 원작의 미녀와 야수에 충실한 부분도 많아서 좋아. チップがぶくぶくするシーン好き。칩이 부글부글하는 씬이 좋아. ダンスシーンも本当に素敵で実写だからこそ出せる華やかさ。댄스 씬도 정말로 멋지고 실사이기 때문에 낼 수 있는 화려함. 歌も歌詞がリニューアルしてて新鮮だったなあ～(｡･ω･｡) 노래도 가사가 리뉴얼되어 있어서 신선했어요~(｡･ω･｡) 個人的に、私昔から岩崎宏美さんのファンなのでポット夫人.. 2017. 4. 27.
17.04.22 [이토 카린] 제 258화 12인의 언더라이브 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) アンダーライブ全4公演終了しましたー！ 언더라이브 전 4공연 종료했습니다~! 完全燃焼です、、、。 완전연소입니다.... ファンタスティック3という企画を今回はやらせていただきました！ 판타스틱3라고 하는 기획을 이번에 하게 되었습니다! 1公演につきメンバー3人をフィーチャーするという企画です！1공연에 대해 멤버 3명을 메인으로 하는 기획입니다! フィーチャーしていただいたのは21日の公演にて(^-^)메인을 하게 된 건 21일의 공연에서(^-^) 君僕と初恋と涙頃とハルジオンのセンターを務めさせていただき、ソロパートもたくさんいただけました！ 너랑 나는 만나지 않았던 게 좋았던걸까 .. 2017. 4. 23.
17.04.19 [이토 카린] 제 257화 제일생명(第一生命) U-29 CM!!! 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 第一生命さんU-29のCMに出演させていただきました！！！ 제일생명 U-29 CM에 출연하게 되었습니다!!! まさか私が単独でCMに出演する日が来ようとは誰が予想したのでしょう、、。설마 제가 단독으로 CM에 출연하는 날이 오리라고는 누가 예상했을까요... もちろん私の力で出演出来たとは思っていません。 물론 저의 힘으로 출연하게 되었다고는 생각하지 않습니다. 乃木坂46の活躍のおかげでもあり、将棋界にお世話になっているおかげでもあり、ずっと応援してくださっているファンの皆様のおかげであります。노기자카46의 활약 덕분도 있고, 쇼기(일본 장기)계에 신세를 지고 있는 덕분도 있고, .. 2017. 4. 19.
17.04.15 [이토 카린] 제 256화 지고로(ジゴロー) 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 久しぶりにまともな自撮り。오랜만에 제대로 된 셀카. パリのディズニーが25周年なのですが、いろいろ凄すぎるという噂を聞いて行きたい気持ちが止まりません。(笑) 파리의 디즈니랜드가 25주년인데, 여러모로 엄청 굉장하다는 소문을 들어서 가고 싶은 기분이 멈추질 않네요. (웃음) あんなにたくさんキャラが出てくるなんて豪華過ぎる。。。プリンセスお美しい..._:(´ཀ`」 ∠):저렇게나 많은 캐릭터가 나와준다고 하니 너무나 호화로워... 프린세스 아름다워..._:(´ཀ`」 ∠): 東京ディズニーランドは34周年(°▽°)！ 도쿄 디즈니랜드는 34주년(°▽°)！ 34周年記念グッズがレ.. 2017. 4. 15.
17.04.06 [이토 카린] 제 255화 봄의 행락 시즌 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) たまちゃん(*'ω'*)大人っぽいねえ(*'ω'*) 타마쨩(*'ω'*) 어른스럽네요(*'ω'*) ジョン・ラセターさんに会うのが私の夢です。 존 라세터 상과 만나는 것이 제 꿈입니다. ジョン・ラセターさんのアロハシャツコレクションを見せていただくのも夢です。 존 라세터 상의 알로하 셔츠 콜렉션을 보는 것도 꿈입니다. ジョン・ラセターさんに会える日を夢見て、自分の言葉で会話したいから英会話勉強したいなあって最近思うようになりました。존 라세터 상과 만날 수 있는 날을 꿈꾸며, 자신의 말로 대화를 하고 싶기 때문에 영어회화를 공부하고 싶다고 최근 생각하게 되었습니다. ジョン・ラセ.. 2017. 4. 7.

티스토리툴바