본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

17.06.04 [이토 카린] 제 266화 あるある(있을 법한 이야기) 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 香港ディズニーランドの最新ガイドマップの絵が私の大好きなケビンらしい...！ 홍콩 디즈니랜드의 최신 가이드맵의 그림이 제가 정말 좋아하는 케빈인것 같아요...! ケビンってのは去年のハロウィンで仮装した「カールじいさんの空飛ぶ家」に出てくる名脇役！！！ 케빈은 작년 할로윈 때 가장을 했던 「칼 할아버지의 하늘을 나는 집」(국내개봉명: 업) 에 나오는 명조연!!! ケビンが表紙を飾る日が来るなんて幸せだな～～嬉しいな～～HKDL行きたいなあ～～케빈이 표지를 장식하는 날이 오다니 행복하다~~기쁘다~~ 홍콩 디즈니랜드에 가고 싶다~~ -------- 横浜ウォーカー取材のときにお祝い.. 2017. 6. 4.
17.06.03 [이토 카린] 제 265화 아라아라카시코(본문에 제목 설명) [주: 제목의 あらあらかしこ는 여성이 편지 끝에 쓰는 맺음말이기도 하지만 6/3에 이토 카린, 사이토 유리, 니시노 나나세가 출연했던 센다이방송의 프로그램명이기도 합니다.] 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) あかがい。피조개. ディズニーに全然行けてません(;o;) 디즈니에 전혀 가질 못했습니다(;o;) シーライダーに早く乗ってみたいよ(;o;) 씨 라이더를 빨리 타보고 싶어요(;o;) 新発売のニモとドリーのイヤハが欲しいよ(;o;)신발매인 니모와 도리의 귀 달린 모자가 갖고 싶어요(;o;) 来週行けるといいなあ...(;o;)다음 주에 갈 수 있었으면 좋겠다...(;o;) --------- 乃木.. 2017. 6. 3.
17.05.26 [이토 카린] 제 264화 24세 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o) 노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 24歳になりました！24세가 되었습니다! 乃木坂入ってから5回目の誕生日。노기자카에 들어오고 나서 5회째의 생일. やりたいお仕事をやらせて頂けている環境に日々感謝感謝。 하고 싶은 일을 할 수 있는 환경에 날마다 감사감사. 夢がたくさん叶った23歳ぐっばい。꿈이 많이 이루어졌던 23세 굿바이. 24歳はもっとたくさん叶えたいな。頑張ります。応援よろしくお願いします！ 24세는 조금 더 많이 꿈을 이루고 싶어요. 열심히 하겠습니다. 응원 잘 부탁드리겠습니다! か り ん (っｴ`o) 카린 (っｴ`o) 2017. 5. 26.
17.05.25 [이토 카린] 제 263화 수박은 먹지않는 사람들 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 竹富島にいた大きな草を頬張りすぎなやぎさん。타케토미 섬에 있는 큰 풀을 잔뜩 입 안에 넣은 염소씨. --------- モバメで音信不通が続いていましたが私は元気です！ 모바메로 소식이 불통된 것이 지속되었는데 저는 건강합니다! 情報解禁できるその日までわくわくしながらお待ちください！정보해금할 수 있는 그 날까지 두근두근하면서 기다려주세요! --------- もろもろお知らせさせてください！여러가지 공지를 하겠습니다! ◎アルバムキャンペーン◎◎앨범 캠페인◎ ●5月25日(木)18:00～ SHOWROOM「乃木坂46 3rdアルバムリリースを 皆でお祝いしようスペシャル！」西野七瀬.. 2017. 5. 25.
17.05.14 [이토 카린] 제 262화 サニーゴ(포켓몬스터 中 코산호) 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o)노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) スイカで沖縄石垣島竹富島行って来ました～～！스이카로 오키나와 이시가키 섬, 타케토미 섬 다녀왔습니다~~! [주: 스이카 멤버- 이토 카린, 이토 쥰나, 니시노 나나세, 사이토 유리, 카와고 히나] 5人で行く予定が急遽純奈はお仕事で来られなくなり、、 5명이서 갈 예정이었는데 갑자기 쥰나가 일로 오지 못하게 되었고.. てぃちゃんもお仕事で途中で先に帰りました(っ﹏-) 티~쨩(카와고 히나)도 일로 도중에 먼저 돌아갔습니다(っ﹏-) 今回もカメラ係としてたくさん写真撮ったよー！ 이번에도 카메라 담당으로서 많이 사진을 찍었어요~! 一眼と、fr100♡一眼は普段ディズニーでしか.. 2017. 5. 15.
17.05.13 [이토 카린] 제 261화 황색 乃木坂1の乃木坂ヲタク かりんの発音 上り坂↑ 伊藤かりん↑です(っｴ`o) 노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠 카린의 발음은 위로 올려서 이토 카린↑입니다.(っｴ`o) 3期生のライブ観てきたよ！ 3기생의 라이브 보고 왔어요! お見立ての時とは比べ物にならないパワーを感じたし、かなりの曲数振り入れしてたのに一曲一曲疎かになってなかった！ 오미타테회(환대회) 때와는 비교가 안되는 파워를 느꼈고, 상당히 많은 곡 수의 안무를 연습했었는데도 한 곡 한 곡 소홀해지지 않았어요! いっぱいみんなで練習したんだねえ。頑張ったねえ。偉いねえ。と、おばばな気持ちになったよ。(笑) 모두 같이 많이 연습했었구나 열심히 했구나, 대단하구나. 라고, 할머니스러운 마음이 되었어요. (웃음) みんなの歌をまともに聞いたのは初めてだったんだけど歌も上手でびっくりしたー！ .. 2017. 5. 14.

티스토리툴바