17.03.24 [이토 카린] 제 253화 관동시리즈

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠
카린의 발음은 위로 올려서
이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

 

 

 

 

 

ゆっちゃんがこの間のMステで

モアナの声と歌を担当している

屋比久知奈さんにお会いしてたのが

本当に羨ましい(´；ω；`)！
윳쨩이 요전의 엠스테에서
모아나의 목소리와 노래를 담당하고 있는
야비쿠 토모나상과 만났었던 것이
정말로 부러워요(´；ω；`)！

 

私が羨むの分かってたから

控えめに自慢してきたよ、(笑)

控えめなの可愛かった٩( 'ω' )و(笑)
제가 부러워하는 걸 알고 있어서
겸손하게 자랑했어요, (웃음)
겸손한게 귀여웠어요٩( 'ω' )و(웃음)

 

 

 

本当にモアナハマり過ぎて

２回目観に行ったよ～～！
정말로 모아나에 너무나 빠져서
2번째로 보러갔어요~~!

 

何度見ても泣けるし

何度見ても面白いし

何度見ても映像が綺麗だし

何度見ても歌声が素敵！
몇 번을 봐도 눈물이 나오고

몇 번을 봐도 재미있고
몇 번을 봐도 영상이 아름답고
몇 번을 봐도 노랫소리가 멋져!

 

どこまでも～How Far I'll Go～を

常にゆっちゃんと歌ってます(笑)

シャイニーも好き！
계속～How Far I'll Go～를
항상 윳쨩과 부르고 있어요(웃음)
Shiny도 좋아!

 

今度ディズニーしばりで2人で

カラオケ行きたいな～～！

それを皆さんに生配信したい(笑)

다음에 디즈니 묶음으로 둘이서
가라오케 가고 싶어요~~!
그걸 여러분께 생방송하고 싶어(웃음)

 

だって皆さん、

ゆっちゃんの歌聞くと

幸せな気持ちになるでしょ？(笑)

그런데 여러분,
윳쨩의 노래 들으면
행복한 기분이 되지 않아요? (웃음)

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

アンダーライブ関東シリーズが

決定いたしました！！！
언더라이브 관동시리즈가
결정되었습니다!!!

 

 

今シングルも大好きなアンダーライブを

やらせていただけることになり

とってもとっても嬉しいです！
지금 싱글도 너무나 좋아하는 언더라이브를
하게 되어서
매우 매우 기쁩니다!

 

でも同時に不安もすごくあります。
하지만 동시에 불안도 매우 듭니다.

 

大きな会場で4公演、

今回のアンダーは12人。
큰 회장에서 4공연,
이번 언더는 12명.

 

 

 

去年の東北シリーズで

二階席が埋まっていなかった

あの景色が頭によぎります、、。
작년의 도호쿠 시리즈에서
2층석이 메워지지 않았던
그 광경이 머리에서 스쳐갑니다...

 

 

 

アンダーライブが出来ることは

当たり前ではないので、

今回あまりにもお客さんが集まらなかったら

きっと次回はないと思います、。
언더라이브를 할 수 있는 것은
당연한 것이 아니기 때문에,
이번에 너무나도 관객분들이 모이시지 않는다면
꼭 다음 번은 없을거라고 생각해요..

 

次に繋げるためにも

今回成功させなきゃいけない。
다음으로 이어지기 위해서도
이번을 성공시키지 않으면 안됩니다.

 

 

 

今回の12人以外が一推しの方も

たくさんいらっしゃると思いますが、

ぜひそんな方にも来ていただきたいです！
이번의 12명 이외의 멤버가 1오시인 분도
많이 계실거라고 생각하는데,
꼭 그런 분께서도 와주셨으면 좋겠습니다!

 

アンダーライブを見たことない方にも

全体ライブとはまた違った

あの空気あの一体感を

ぜひ感じていただきたいです！
언더라이브를 본 적이 없는 분께서도
전체 라이브와는 또 다른
그 분위기, 그 일체감을
꼭 느껴주셨으면 좋겠습니다!

 

乃木坂ってこんな一面もあるんだ。

と思っていただけると思います！
노기자카는 이런 일면도 있구나.
라고 생각해주실거라고 생각해요!

 

 

もちろん12人を推してくれてる方は

この少人数でライブを出来るなんて

そうそうない事なので

きっと自分の推しが目立つ過去最高の

ライブになると思います！
물론 12명을 오시해주시는 분은
이 소수의 인원으로 라이브를 할 수 있다는
흔치 않은 일이기 때문에
반드시 자신의 오시가 눈에 띄는 역대 최고의
라이브가 될거라고 생각합니다!

 

絶対に来ていただきたいです。
꼭 와주셨으면 좋겠습니다.

 

 

 

ライブ告知がギリギリになってしまったため

お仕事や予定などあるかと思いますが

後悔させませんので

ぜひスケジュール調整して

ライブにきていただきたいです！
라이브 공지가 아슬아슬해져버렸기 때문에
일이나 예정 등이 있을거라고 생각하지만
후회하지 않을거기 때문에
꼭 스케쥴을 조정해서

라이브에 와주셨으면 좋겠습니다!

 

 

 

 

あみちゃん.ちーちゃん.まひ

てぃーちゃん.まあや.純奈.絢音

みり愛.琴子.いおり.ザキ.私の
아미쨩, 치~쨩, 마히
티~쨩, 마아야, 쥰나, 아야네
미리아, 코토코, 이오리, 자키, 저의

 

12人で力を合わせて、

それぞれフォローしあって
12명으로 힘을 모아서,
각자 이끌어주며

 

必ず素敵なライブにします！
반드시 멋진 라이브를 하겠습니다!

 

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

 

お知らせ٩( 'ω' )و

공지٩( 'ω' )و

 

 

◎テレビ◎
◎TV◎

 

(＊)ノーナレ『諦めない男 棋士・加藤一二三』

     3月27日 22:00～22:25 NHK総合
(＊) 나레이션 없음 『포기하지 않는 남자 기사・카토 히후미』
     3월 27일 22:00～22:25 NHK종합

 

(＊)将棋フォーカス「かりん3年目の春」

     4月2日 10:00～10:30 NHK Eテレ
(＊) 쇼기포커스 「카린 3년째의 봄」

     4월 2일 10:00~10:30 NHK E테레

 

 

 

 

◎雑誌◎
◎잡지◎

 

(＊)EX大衆 さゆりんご軍団連載

     発売中
(＊)EX대중 사유링고 군단연재
     발매중

 

(＊)BUBKA コミュ力の93年組

     3月31日発売
(＊)BUBKA 커뮤니케이션력의 93년생조
     3월 31일 발매

ゆっちゃんの好きなTTポーズ！

正しいポーズはどーれだ(笑)
윳쨩이 좋아하는 TT포즈!
정확한 포즈는 어느 걸까요(웃음)

 

 

 

 

◎ラジオ◎
◎라디오◎

 

(＊)佐川急便presentsココロの宅配便

     3月24日 22:55～23:00

     TOKYO FM
(＊)사가와큐빈presents 마음의 택배편
     3월 24일 22:55~23:00
     도쿄 FM

 

(＊)エバンジェリストスクール！

     3月25日 24:30～25:00

     TOKYO FM
(＊)에반젤리스트 스쿨!
     3월 25일 24:30~25:00
     도쿄 FM

 

ラジオは2番組とも、若様の代打で

出演させていただきました～～！
라디오는 두 프로그램 모두, 와카사마의 대타로
출연하게 되었습니다~~!

 

 

 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)
카린 (っｴ`o)